Übersetzung für "Salzquelle" in Englisch
Die
Leute
nennen
sie
häufig
auch
Salzquelle.
The
people
often
refer
to
it
as
the
Salty
Spring.
ParaCrawl v7.1
Ob
Josephus
behauptet,
der
Mist
war
eine
Salzquelle,
oder
es
war
unmöglich
zu
sagen.
Whether
Josephus
suggests,
the
dung
was
a
source
of
salt,
or
it
was
impossible
to
say.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Adler
ließ
im
Jahre
1808
die
Gasquelle,
von
alters
her
„der
Polterer“
genannt,
1811
den
Kalten
Sprudel
und
die
Louisenquelle,
1816
die
Salzquelle
und
1820
die
Wiesenquelle
fassen.
In
1808,
Adler
had
acquired
the
Gasquelle,
from
time
immemorial
called
"the
Polterer",
the
cold
spring
and
the
Louise
source,
along
with
the
salt
source
in
1816
and
the
meadow
source
in
1820.
WikiMatrix v1
In
der
Stiftungsurkunde
des
rügischen
Fürsten
Wizlaw
I.
wurde
dem
Kloster
neben
dem
Patronat
über
die
Richtenberger
Kirche
auch
eine
örtliche
Salzquelle
zugesprochen.
In
the
foundation
deed
of
the
ruling
Prince
Wizlaw
I,
the
monastery
was
awarded
a
patronage
over
the
Richtenberg
church
as
well
as
a
local
salt
source.
WikiMatrix v1
Auch
werde
Ich
euch,
so
ihr
alle
nichts
dawider
habt,
dass
man
auch
an
einem
Sabbate
Gutes
tue,
die
Salzquelle
dieses
Gebirgesanzeigen,
die
sehr
mächtig
ist,
dieweil
du,
Barnabe,
schon
davon
Erwähnung
gemacht
hast.
I
will
also
show
you
all
the
salt
reserve
of
this
mountain,
since
you
all
have
nothing
against
doing
good
on
the
Sabbath,
which
is
very
great,
since
you,
Barnabe,
have
already
made
mention
of
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
vMeister
Spaziergang
entdecken
wir
die
einzigen,
die
Eisenbahnen
auf
der
Insel
existieren,
und
verließ
als
eine
einfache
Erinnerung
an
die
Stelle
von
Güterzügen
auf
die
Salzquelle.
If
vmasters
walk,
we
discover
the
only
railways
that
exist
on
the
island,
and
left
as
a
simple
reminder
of
the
passage
of
freight
trains
to
the
salt
spring.
ParaCrawl v7.1
Podgora
liegt
7
Km
südöstlich
von
Makarska
und
ist
bekannt
für
seine
ursprünglichen
Trinkwasserquellen
und
die
heilende
Salzquelle
Klokun.
The
town
of
Podgora
is
7km
southeast
of
Makarska
and
it
is
known
for
its
freshwater
springs
and
the
saltwater
spring
called
Klokun
which
has
healing
elements.
ParaCrawl v7.1
Wadi
Natru
war
während
alter
Zeit
eine
Salzquelle
für
die
ägyptische
Bevölkerung,
mit
der
beginnenden
christlichen
Periode
aber,
wurde
es
mit
einigen
der
schönsten
christlichen
Klöstern
bebaut,
die
noch
heute
zu
sehen
sind.
Wadi
Natrun,
during
ancient
times,
was
a
source
of
salt
for
Egypt's
inhabitants
but
beginning
with
the
Christian
period,
it
was
populated
with
some
of
the
most
famous
of
Egypt's
Christian
monasteries,
which
remain
there
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Franc
zum
Geruch,
mit
Intensität
und
Zartheit,
die
die
lange
Erziehung
in
fl
oder,
mit
Salzquelle
und
iodized
touches
gibt.
Franc
to
the
smell,
with
intensity
and
delicacy
that
gives
the
long
upbringing
in
fl
or,
with
saline
and
iodized
touches.
ParaCrawl v7.1
Nase
Franc
zum
Geruch,
mit
Intensität
und
Zartheit,
die
die
lange
Erziehung
in
fl
oder,
mit
Salzquelle
und
iodized
touches
gibt.
Nose
Franc
to
the
smell,
with
intensity
and
delicacy
that
gives
the
long
upbringing
in
fl
or,
with
saline
and
iodized
touches.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
des
Salzes
aus
dem
Streuer
nutzten
wir
unseren
Deniz
Börülcesi
als
Salzquelle,
der
zusammen
mit
dem
Fisch
gegabelt
ein
vorzügliches
Geschmackspotential
bot.
Instead
of
the
salt
from
the
spreader
we
used
our
Deniz
Börülcesi
as
a
salt
source,
which
together
with
the
fish
forked
an
excellent
taste.
ParaCrawl v7.1
Im
linken
Seitenflügel
(ehemalige
»Salzquelle«)
befindet
sich
das
im
April
2009
neu
eröffnete
Sächsische
Bademuseum
Bad
Elster.
The
left
wing
(the
former
salt
spring),
houses
the
in
April
2009
openedSaxon
Baths
museum
Bad
Elster.
ParaCrawl v7.1