Übersetzung für "Sanitärbedarf" in Englisch

Sie verkaufen keinen Sanitärbedarf, oder?

You don't sell plumbing supplies, do you?

OpenSubtitles v2018

Aber die Wahrheit ist, dass Männer mehr auf die Erhaltung ihrer Sanitärbedarf angezogen.

But the truth is that men are attracted more towards maintaining their sanitary needs.

ParaCrawl v7.1

Bekanntlich gestattet die sogenannte "oil for food"-Resolution vorübergehend und unter bestimmten Bedingungen die Ausfuhr von irakischem Öl im Werte von einer Milliarde US-Dollar während eines Zeitraums von 90 Tagen, damit der Irak den humanitären Bedürfnissen seiner Bevölkerung gerecht werden und insbsondere die Einfuhr von Arzneimitteln, Sanitärbedarf, Nahrungsmitteln und lebenswichtigen Lieferungen für zivile Zwecke finanzieren kann.

It should be remembered that the Resolution, known as the "oil-for-food" resolution, authorizes, on a temporary basis and under specified conditions, the export of Iraqi oil valued at one billion US dollars every 90 days, in order to enable the country to meet the humanitarian needs of its population and, in particular, to pay for the import of medicine, health supplies, foodstuffs and supplies for essential civilian needs.

TildeMODEL v2018

Innerhalb der BeNeLux wird UrineOff seit mehr als fünfzehn Jahren von Vadis importiert und vertrieben, als Spezialist für Sanitärbedarf, Hygienedienste und Lösungen für Toilettenhygieneprobleme unter dem Namen HYSCON.

Within the BeNeLux, UrineOff has been imported and distributed by Vadis for more than fifteen years as a specialist in sanitary supplies, hygiene services and solutions for toilet hygiene problems, trading under the name HYSCON.

CCAligned v1

Investitions- und Konsumgüterhersteller wie beispielsweise für den Bau- und Sanitärbedarf, Computerkonzerne oder Anbieter aus dem Kosmetik- und Wellnessbereich präsentieren sich mit innovativen Geschäften und Häusern.

Capital and consumer goods manufacturers, for example, for suppliers of building and sanitary goods, computer companies and vendors in the cosmetics and wellness sector present themselves with innovative shops and outlets.

ParaCrawl v7.1

Was schien wie eine sehr einfache Lösung – Bereitstellung von Sanitärbedarf, Zuerst war tatsächlich komplexer als vorstellbar.

What seemed like a very simple solution — providing sanitary supplies, was actually more complex than first envisioned.

ParaCrawl v7.1

Ein Mangel an grundlegenden Sanitärbedarf bedeutet, dass anstatt zur Schule zu gehen, Mädchen wurden nach Hause während ihrer Periode gehalten.

A lack of basic sanitary supplies meant that instead of going to school, girls were kept home during their periods.

ParaCrawl v7.1

Insgesamt 70 Tonnen dringend benötigter Hilfsgüter für die notleidende Bevölkerung und Materialien, wie beispielsweise eine Anlage zur Trinkwasseraufbereitung, Zelte, Decken, Kochsets, Sanitärbedarf und Werkzeug, werden auf diesem Weg in das Notstandsgebiet transportiert.

It will be carrying 70 tons of urgently needed supplies for the typhoon victims as well as equipment such as a water purification plant, tents, blankets, cooking kits, sanitary supplies and tools.

ParaCrawl v7.1