Übersetzung für "Sauerstoffmenge" in Englisch
Die
zugeführte
Stickstoffdioxid-Konzentration
und
die
Sauerstoffmenge
werden
konstant
überwacht.
The
amount
of
nitrogen
dioxide
and
oxygen
delivered
will
be
constantly
monitored.
EMEA v3
Nach
einer
Oxidationszeit
von
20
Minuten
ist
die
stöchiometrisch
erforderliche
Sauerstoffmenge
aufgenommen.
After
an
oxidation
time
of
20
minutes,
the
stoichiometrically
required
amount
of
oxygen
had
been
taken
up.
EuroPat v2
Die
aufgeblasene
Sauerstoffmenge
wurde
dabei
stets
von
einem
Minimalwert
aus
hochgefahren.
The
amount
of
oxygen
blown
was
raised
from
a
minimum
value
in
each
case.
EUbookshop v2
Die
dafür
benötigte
Sauerstoffmenge
beträgt
0,8
Nm
3
0
2/
kg
Kohle.
The
amount
of
oxygen
required
therefor
is
0.8
Nm3
O2
/kg
coal.
EuroPat v2
Sie
wird
weiterhin
durch
die
eingesetzte
Sauerstoffmenge,
durch
Reaktionstemperatur
und
-druck
bestimmt.
Furthermore,
it
is
determined
by
the
amount
of
oxygen
used,
the
reaction
temperature
and
pressure.
EuroPat v2
Die
Verbrennung
wird
also
mit
einer
überstöchiometrischen
Sauerstoffmenge
durchgeführt.
P
37
20
963.9
the
combustion
is
carried
out
with
a
super-stoichiometric
oxygen
rate.
EuroPat v2
Die
Aufteilung
der
Sauerstoffmenge
zwischen
Lanze
und
Aufblasdüsen
kann
in
weiten
Grenzen
variieren.
The
distribution
of
the
rates
of
oxygen
between
the
lance
and
the
topblowing
tuyeres
can
be
varied
within
wide
limits.
EuroPat v2
Die
Sauerstoffmenge
kann
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
The
amount
of
oxygen
can
be
varied
within
wide
limits.
EuroPat v2
Der
Verlauf
der
Umsetzung
kann
durch
Messung
der
aufgenommenen
Sauerstoffmenge
verfolgt
werden.
The
course
of
the
reaction
can
be
followed
by
measuring
the
amount
of
oxygen
taken
up.
EuroPat v2
Du
kannst
nämlich
in
der
Tat
die
Sauerstoffmenge
in
deinem
Blut
erhöhen.
You
can
increase
the
amount
of
oxygen
in
your
bloodstream.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Test
wurde
die
gespeicherte
Sauerstoffmenge
als
Mittelwert
über
mehrere
Fett-Mager-Sprünge
ermittelt.
In
said
test,
the
stored
oxygen
quantity
was
determined
as
an
average
value
over
a
plurality
of
rich-lean
steps.
EuroPat v2
Die
dadurch
zu
erzielende
Heizleistung
ist
allerdings
durch
die
vorhandene
Sauerstoffmenge
limitiert.
The
heating
power
to
be
obtained
in
this
way
is
however
limited
by
the
available
oxygen
quantity.
EuroPat v2
Kraftstoffmenge
und
Reduktion
der
Sauerstoffmenge
sind
über
das
stöchiometrische
Verhältnis
C2
zueinander
proportional.
Fuel
quantity
and
reduction
of
the
oxygen
quantity
are
proportional
to
one
another
on
the
basis
of
the
stoichiometric
relationship
C
2
.
EuroPat v2
Ein
stabiles
Signal
entspricht
dann
der
in
einem
Volumen
vorliegenden
Sauerstoffmenge.
Then
a
stable
signal
corresponds
to
the
amount
of
oxygen
present
in
the
volume.
EuroPat v2
Die
Sauerstoffmenge
in
der
Luft
nimmt
ab
und
Kohlendioxid
nimmt
zu.
The
amount
of
oxygen
in
the
air
decreases,
and
carbon
dioxide
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderliche
Sauerstoffmenge
zur
Deckung
des
Stoffwechselbedarfs
aller
Körpergewebe
wird
als
Sauerstoffbedarf
bezeichnet.
The
amount
of
oxygen
necessary
to
satisfy
the
metabolic
requirements
of
all
body
tissues
is
called
oxygen
demand.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
dieser
Epoche
begann
die
Sauerstoffmenge
in
der
Atmosphäre
anzusteigen.
It
was
only
during
this
era
that
the
amount
of
oxygen
began
to
increase.
ParaCrawl v7.1
Mit
abnehmendem
Calciumfluoridgehalt
erhöht
sich
die
Sauerstoffmenge
in
der
Ausschweißung
bzw.
in
der
Schweißablagerung.
As
the
calcium
fluoride
decreases,
the
amount
of
oxygen
in
the
weld
deposit
increases.
EuroPat v2
Es
ist
jedoch
prinzipiell
auch
möglich,
die
gesamte
Sauerstoffmenge
m
s
über
eine
Regelung
einzustellen.
However,
in
principle,
it
is
also
possible
to
adjust
the
entire
oxygen
quantity
m
s
by
way
of
an
automatic
control.
EuroPat v2
Diese
Lösung
wird
gerührt
und
mit
der
für
die
Erhaltungsatmung
des
Pilzes
notwendigen
geringen
Sauerstoffmenge
versetzt.
This
solution
is
stirred
and
a
small
amount
of
oxygen
necessary
to
sustain
the
metabolism
of
the
fungus
is
added.
EuroPat v2
Wir
müssen
feststellen,
dass
die
Sauerstoffmenge
im
August
in
verschiedenen
Tiefen
hervorragend
ist.
We
must
note
that
in
August
at
different
depths
the
quantity
of
oxygen
is
excellent.
ParaCrawl v7.1