Übersetzung für "Schändlichkeit" in Englisch
Was
zum
Teufel
wissen
Sie
von
Schändlichkeit?
The
hell
you
know
about
wickedness?
OpenSubtitles v2018
Das
verfeinerte
Herz
ist
gegen
diese
Schändlichkeit
besonders
empfindlich.
The
refined
heart
is
especially
sensitive
to
this
abomination.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Schändlichkeit
der
Menschen...
It's
the
ignominy
of
humans....
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
ich
stehe
hier,
meine
Schändlichkeit
fortgewaschen
vom
Blut
des
Lammes.
Yet
I...
I
stand
here,
my
wickedness
washed
away
by
the
blood
of
the
Lamb.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
hast
du
mir
die
Schändlichkeit
des
Ehebruchs
mit
den
grellsten
Farben
ausgemalt!
How
often
you
painted
to
me
the
ignominy
of
adultery
in
the
most
glaring
colors!
ParaCrawl v7.1
Der
Same
des
Geistes
wird
der
Last
des
Verrats
-
dieser
Schändlichkeit
-
nicht
widerstehen.
The
seed
of
the
spirit
will
not
withstand
the
burden
of
treason—this
abomination.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Weise,
wie
die
tschetschenischen
Terroristen
in
Moskau
unschädlich
gemacht
wurden,
zeugt
nicht
nur
von
der
Schändlichkeit
des
Terrorismus,
sondern
auch
von
der
völligen
Missachtung
der
russischen
Machthaber
gegenüber
ihren
eigenen
Bürgern.
As
for
the
progress
of
neutralisation
of
Chechen
terrorists
in
Moscow,
it
not
only
shows
the
ignominy
of
terrorism,
but
also
the
total
contempt
of
the
Russian
authorities
for
their
own
citizens.
Europarl v8
Schließlich,
Herr
Präsident,
würde
ich
mir
wünschen,
dass
wir
mit
einer
hoffentlich
von
uns
allen
geteilten
Überzeugung
nach
Genf
gehen,
wonach
die
wichtigste
und
beste
Verteidigung
der
Menschenrechte
durch
die
Verhinderung
der
Zerstörung,
der
Schändlichkeit
und
der
Brutalität
des
Krieges
erfolgt.
Lastly,
Mr
President,
I
would
like
us
to
go
to
Geneva
with
a
conviction
which
I
hope
we
all
share
-
that
the
first
and
highest
form
of
defence
of
human
rights
is
to
avoid
the
destruction,
ignominy
and
violence
of
war.
Europarl v8
Und
da
sagte
Lot
zu
seinem
Volk:
"lhr
begeht
eine
Schändlichkeit,
die
keiner
von
allen
Menschen
je
vor
euch
begangen
hat.
And
Lot,
when
he
said
to
his
people
'Surely
you
commit
such
indecency
as
never
any
being
in
all
the
world
committed
before
you.
Tanzil v1
Und
kommt
der
Unzucht
nicht
nahe;
seht,
das
ist
eine
Schändlichkeit
und
ein
übler
Weg.
Do
not
approach
fornication.
It
is
indeed
an
indecency
and
an
evil
way.
Tanzil v1