Übersetzung für "Schützengilde" in Englisch
Michael
Meister
war
1520
Mitglied
der
Schützengilde.
Michael
Meister
was
a
member
of
the
shooter's
guild
in
1520.
WikiMatrix v1
Kommen
Sie
und
erkämpfen
Sie
sich
das
Meisterabzeichen
der
Schützengilde
Angerberg
auf
der
neuen
elektronischen
Schießsportanlage.
Come
and
fight
for
the
master
emblem
of
the
shooting
guild
Angerberg
on
the
electric
shooting
range.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Sportvereine
sind
der
ASV
Weisenheim
am
Sand,
der
Tennis-Club
Ludwigshain
(TCL)
sowie
die
Schützengilde
Weisenheim
am
Sand.
Other
sport
clubs
are
ASV
Weisenheim
am
Sand,
Tennis-Club
Ludwigshain
(TCL)
and
the
Schützengilde
Weisenheim
am
Sand
(“Marksmen’s
Guild”).
Wikipedia v1.0
Weitere
größere
Volksfeste
sind
das
Schützenfest
der
Schützengilde
im
Jägersgraben
und
das
Tagebergfest
der
Freiwilligen
Feuerwehr
(Waldfest
in
freier
Natur).
Other
greater
folk
festivals
are
the
shooting
festival
of
the
marksmen’s
guild
in
the
Jägersgraben
and
the
Tagebergfest
of
the
volunteer
fire
brigade
(an
outdoor
forest
festival).
Wikipedia v1.0
Neben
der
Schützengilde
Soltau
Stadt
und
Land,
die
ihre
Anfänge
mit
ersten
Schützenfesten
bereits
im
15.
Jahrhundert
hatte
und
seit
1741
fast
jährlich
ein
Schützenfest
veranstaltet,
gibt
es
zudem
noch
rund
20
kleinere
Vereine
in
etwa
30
verschiedenen
Sportarten.
There
is
also
a
Schützenverein
(shooting
club),
the
Schützengilde
Soltau
Stadt
und
Land,
which
held
its
first
Schützenfests
in
the
15th
century
and,
since
1741,
has
had
a
Schützenfest
almost
every
year.
WikiMatrix v1
Die
noch
bestehenden
Gilden
der
Handwerker
in
Burg
und
Petersdorf,
auch
die
Wildersche
Gilde
(Knüppelgilde)
in
Burg
und
die
große
Schützengilde
in
Petersdorf
sind
alle
nach
1835
gegründet.
The
Guilds
for
the
professionals
is
still
in
Burg
and
Petersdorf,
also
the
Wilder
Guild
(Knüppelgilde)in
Burg
and
the
great
riflemen’s
Guild
(Schützengilde)
in
Petersdorf
were
all
opened
after
1835.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Unterstützung
des
Kinderfestes
der
Harburger
Schützengilde
mit
über
100
Kindern
engagieren
wir
uns
in
der
Sportförderung
für
die
Jugend-Basketball-Bundesliga-Spieler
der
Hamburg
Sharks
sowie
die
jugendlichen
Voltigierer
des
Vereins
Reit-
und
Fahrsport
Meinshof-Appelbüttel.
Apart
from
conducting
the
children's
festival
of
the
"Harburger
Schützengilde”
with
more
than
100
kids,
we’re
also
very
active
in
sports
sponsorship:
The
“Hamburg
Sharks”,
who
play
in
the
Youth
Federal
Basketball
League
or
the
youth
acrobat
on
horseback
of
"Reit-
und
Fahrsport
Meinshof-Appelbüttel”
CCAligned v1
Angerberg
Kommen
Sie
und
erkämpfen
Sie
sich
das
Meisterabzeichen
der
Schützengilde
Angerberg
auf
der
neuen
elektronischen
Schießsportanlage.
Come
and
fight
for
the
master
emblem
of
the
shooting
guild
Angerberg
on
the
electric
shooting
range.
ParaCrawl v7.1