Übersetzung für "Schabe" in Englisch
Eine
Schabe
flieht
bei
Gefahr
ob
auch
sie
Furcht
empfindet?
A
roach's
response
to
danger
is
flight.
Does
it
experience
fear?
WMT-News v2019
Weder
tötet
es
die
Schabe,
noch
betäubt
sie
diese.
It
doesn't
kill
the
roach,
nor
does
it
sedate
it.
TED2020 v1
Ich
habe
eine
tote
Schabe
im
Sitzungszimmer
gefunden.
I
have
found
a
dead
cockroach
in
the
meeting
room.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kam
eine
Schabe
in
ein
Sitzungszimmer?
What
brought
a
cockroach
to
a
meeting
room?
Tatoeba v2021-03-10
Kein
Problem
für
die
Schabe
–
die
Füße
wachsen
auch
wieder
nach.
No
problem
for
the
cockroach
--
they
can
grow
them
back,
if
you
care.
TED2020 v1
Ein
Drogenabhängiger,
der
seine
Mutter
ermordete,
kommt
und
sieht
eine
Schabe!
Shocking,
a
dope
addict
who
murdered
his
mother,
came
and
saw
a
cockroach!
OpenSubtitles v2018
Ich
kontrolliere
dich,
kleine
Schabe.
I
control
you,
little
roach.
OpenSubtitles v2018
Ich
schabe
einfach
so
die
Krustentiere
runter.
What
I
do
is
just
sort
of
scrape
off
the
crustaceans—-
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
24
Stunden
lang
verhört
und
bringe
trotzdem...
eine
Schabe
mit.
I
got
grilled
all
day
and
all
night
and
still...
I
brought
back
a
bug
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
von
Schabe
gelesen?
Did
you
read
about
Roach?
OpenSubtitles v2018
Zed,
wir
haben
eine
Schabe.
Zed,
we
have
a
bug.
OpenSubtitles v2018
Die
Schabe
hat
die
Galaxie,
aber
wir
haben
das
Schiff.
The
bug's
got
the
Galaxy,
but
we
got
his
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
da
wäre
eine
Schabe.
I
thought
I
saw
a
roach.
OpenSubtitles v2018
Lucihormetica
luckae
ist
eine
Schabe
aus
der
Familie
Blaberidae.
Lucihormetica
luckae
is
a
species
of
giant
cockroach
(Blaberidae)
from
Ecuador.
Wikipedia v1.0
Was
machst
du,
wenn
eine
Schabe
unter
dem
Kühlschrank
hervorkriecht?
A
cockroach
comes
out
from
under
a
fridge,
what
do
you
do?
OpenSubtitles v2018
Sie
ordneten
für
einen
Patienten
mit
einer
Schabe
im
Ohr
ein
CT
an.
You
ordered
a
CT
on
a
patient
with
a
bug
in
his
ear.
OpenSubtitles v2018
Kein
Problem
für
die
Schabe
-
die
Füße
wachsen
auch
wieder
nach.
No
problem
for
the
cockroach
--
they
can
grow
them
back,
if
you
care.
QED v2.0a
Turkmenische
Schabe,
die
in
Zentralasien
lebt;
Turkmen
cockroach
living
in
Central
Asia;
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
besonders
detailreiche
Schabe
der
Gattung
Lithoblatta.
Here
is
a
remarkable
preserved
cockroach
fossil
of
the
genus
Lithoblatta.
ParaCrawl v7.1
Shelfordella
Tartara
ist
die
zentralasiatische
Schabe:
Shelfordella
tartara
is
the
Central
Asian
cockroach:
ParaCrawl v7.1
Nährstoffe
und
Abbauprodukte
werden
im
Körper
einer
schwarzen
Schabe
durch
die
Hämolymphe
transportiert.
Nutrients
and
decomposition
products
are
transported
in
the
body
of
a
black
cockroach
through
hemolymph.
ParaCrawl v7.1
Tatsache:
Die
Schabe
kann
ohne
seinen
Kopf
für
eine
gesamte
Woche
leben.
Fact:
The
cockroach
can
live
without
its
head
for
an
entire
week.
CCAligned v1
Diese
Falle
Schabe
Gel
kommt,
und
es
ist
bereit
für
den
Einsatz.
This
trap
cockroach
gel
comes
in,
and
it
is
ready
for
use.
ParaCrawl v7.1