Übersetzung für "Schachtunterteil" in Englisch
Nach
einem
zumindest
teilweise
Aushärten
des
Betons
kann
der
fertige
Schachtunterteil
entformt
werden.
After
at
least
partial
curing
of
the
concrete,
the
finished
bottom
shaft
part
can
be
demoulded.
EuroPat v2
Über
ein
Regeltableau
wird
festgelegt,
welche
Rohrdimension
mit
welchem
Schachtunterteil
zu
verbinden
ist.
Over
a
rule
tablet
one
specifies,
which
tubing
dimension
is
to
be
connected
with
which
pit
lower
part.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
erreicht,
dass
sich
die
Negativform
zerstörungsfrei
aus
dem
fertigen
Schachtunterteil
entfernen
lässt
und
dieser
eine
möglichst
glatte
Oberfläche
aufweist.
This
ensures
that
the
negative
form
can
be
removed
from
the
finished
manhole
lower
part
without
destruction
and
that
the
manhole
lower
part
has
a
surface
that
is
as
smooth
as
possible.
EuroPat v2
Der
zwischen
dem
Formmantel
2
und
dem
Formboden
3
eingelegte
Formring
13,
mit
dessen
Hilfe
ein
Randfalz
zum
Aufsetzen
von
Schachtringen
auf
den
Schachtunterteil
geformt
wird,
bleibt
jedoch
auf
der
Stirnseite
der
Umfangswand
des
Schachtbodens,
um
die
Falzausbildung
während
des
Aushärtens
des
Betons
12
in
diesem
Bereich
zu
schützen.
However,
the
moulding
ring
13
inserted
between
the
mantle
2
and
the
mould
bottom
3,
by
the
aid
of
which
an
edge
fold
for
the
attachment
of
shaft
rings
on
the
lower
shaft
part
is
formed,
remains
on
the
face
side
of
the
peripheral
wall
of
the
shaft
bottom
in
order
to
protect
the
fold
formation
in
said
region
during
the
curing
of
the
concrete
12
.
EuroPat v2