Übersetzung für "Schadenanfälligkeit" in Englisch
Die
Akteure
werden
außerdem
darin
geschult,
die
verschiedenen
Sektoren
wie
Landwirtschaft,
Energie,
Viehwirtschaft,
Fischfang,
Forstwirtschaft,
Gesundheit
und
Infrastruktur,
je
nach
Schadenanfälligkeit
in
Bezug
auf
den
Klimawandel,
einzustufen.
The
relevant
actors
will
also
be
trained
in
prioritising
the
various
sectors,
such
as
agriculture,
energy,
livestock,
fishery,
forestry,
health
and
infrastructure
in
accordance
with
their
vulnerability
to
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Kostendruck,
der
zu
abnehmender
Qualität
der
eingesetzten
Arbeitskraft
und
der
verarbeiteten
Materialien
führt,
erhöht
die
Schadenanfälligkeit
bei
Bauprojekten.
For
example,
cost
pressures,
which
can
lead
to
a
decline
in
the
quality
of
both
the
workers
and
materials
employed,
can
increase
the
susceptibility
of
construction
projects
to
losses.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
vom
vorstehend
beschriebenen
Stand
der
Technik
ist
es
nun
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
Aktuator
konfiguriert
für
eine
Rotorblattverstellung
eines
Hubschraubers
zu
schaffen,
welcher
sich
durch
eine
geringe
Schadenanfälligkeit
und
damit
hohe
Zuverlässigkeit
auszeichnet.
Based
on
the
prior
art
described
above,
the
present
embodiments
have
the
object
of
providing
an
actuator
for
aviation
applications,
which
is
characterized
by
low
susceptibility
to
damage
and
thus
high
reliability.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
EuroPat v2
Mittels
der
erfindungsgemäßen
Ausgestaltungen
eines
Aktuators
kann
dabei
dessen
Schadenanfälligkeit
reduziert
und
damit
eine
Zuverlässigkeit
gesteigert
werden.
By
means
of
the
current
embodiments
of
an
actuator,
it
is
possible
to
reduce
its
susceptibility
to
damage
and
thus
increase
its
reliability.
REFERENCE
SYMBOLS
EuroPat v2
Die
Anwender
haften
für
sämtliche
Risiken
und
Haftungsfälle,
die
durch
die
Übertaktung
von
AMD
Prozessoren
entstehen
können,
darunter
ohne
Einschränkung
Defekte
von
oder
Schäden
an
Hardware,
reduzierte
Systemleistung
und/oder
Datenverlust,
Beschädigung
oder
Schadenanfälligkeit.
Users
assume
all
risks
and
liabilities
that
may
arise
out
of
overclocking
AMD
processors,
including,
without
limitation,
failure
of
or
damage
to
hardware,
reduced
system
performance
and/or
data
loss,
corruption
or
vulnerability.
GD-106
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Form
nun
der
Klimawandel
Auswirkungen
auf
die
Häufigkeit
und
Intensität
von
Hagelereignissen
hat,
ist
noch
nicht
hinreichend
erforscht,
um
hier
verlässliche
und
eindeutige
Aussagen
über
eine
zukünftige
Entwicklung
treffen
zu
können.6
Unstrittig
ist,
dass
die
versicherten
Werte
stetig
ansteigen
und
die
Schadenanfälligkeit
der
verwendeten
Baumaterialien
bei
extremen
Wetterbedingungen
nachhaltig
analysiert
werden
muss.
Not
enough
research
has
been
carried
out
on
how
climate
change
affects
the
frequency
and
intensity
of
hailstorms
for
us
to
make
any
reliable
or
unequivocal
statements
on
future
developments.6
However,
we
do
know
that
the
insured
sums
are
constantly
increasing
and
that
the
vulnerability
of
modern
construction
materials
to
extreme
weather
conditions
must
be
analysed
over
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Viele
Analysten
betonen
die
Schadenanfälligkeit
von
Backupsystemen,
wenn
es
um
Malware-Attacken
geht,
so
sollten
die
Schutzmaßnahmen
für
Backupdateien
und
andere
Privatdaten
immer
vorgenommen
werden.
Many
analysts
stress
the
vulnerability
of
backup
systems
to
malware
attacks
so
protective
measures
should
be
equally
in
place
for
OE
backup
files
as
for
any
other
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
erhöhte
Schadenanfälligkeit
wird
durch
die
Miniaturisierung
von
elektronischen
Bausteinen
herbeigeführt,
wo
ein
einziges
geladenes
Teilchen
in
einem
Baustein
genügend
Energie
deponieren
kann,
so
dass
es
zu
einem
SEE
kommen
kann.
Increased
vulnerability
is
caused
by
the
miniaturisation
of
technologies,
where
single
charges
can
deposit
enough
energy
to
cause
SEE.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwender
haften
für
sämtliche
Risiken
und
Haftungsfälle,
die
durch
die
Übertaktung
von
Speicher
entstehen
können,
darunter
ohne
Einschränkung
Defekte
von
oder
Schäden
an
RAM/Hardware,
reduzierte
Systemleistung
und/oder
Datenverlust,
Beschädigung
oder
Schadenanfälligkeit.
Users
assume
all
risks
and
liabilities
that
may
arise
out
of
overclocking
memory,
including,
without
limitation,
failure
of
or
damage
to
RAM/hardware,
reduced
system
performance
and/or
data
loss,
corruption
or
vulnerability.
GD-112
ParaCrawl v7.1