Übersetzung für "Schadenshäufigkeit" in Englisch
Überraschenderweise
erhöht
sich
weder
die
Schadenshäufigkeit
noch
der
Schadensumfang
durch
Erhöhung
der
Drehzahl.
Surprisingly
neither
the
rate
of
damage
nor
the
extent
of
damage
is
rising
due
to
an
increase
of
the
speed.
EuroPat v2
Dabei
werden
besonders
die
Schadenshäufigkeit
sowie
die
Reperaturkosten
eines
bestimmten
Fahrzeugtyps
berücksichtigt
sowie
einige
andere
Faktoren.
Especially
the
frequency
of
claims
and
the
repair
costs
of
a
specific
vehicle
type
to
be
considered,
as
well
as
some
other
factors.
ParaCrawl v7.1
Um
Zeit
zu
sparen
berechnete
man
daher
ein
normalisiertes
VaR,
das
ausschließlich
vom
Verhältnis
WC/M-Verhältnis
und
der
Schadenshäufigkeit
abhängt.
To
save
time,
we
calculated
a
normalized
VaR
as
a
function
of
only
the
WC/M
ratio
and
the
frequency.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Analyse
zeigte,
dass
die
Schadenshäufigkeit
um
100
%,
die
Transportkosten
um
50
%,
die
Verpackungskosten
um
22
%
und
die
Managementkosten
um
50
%
reduziert
werden
konnten.
A
combined
analysis
showed
a
reduction
in
damage
by
100%,
reduced
transport
costs
by
50%,
reduced
packaging
costs
by
22%
and
reduced
management
costs
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet
des
genutzten
Antriebs
hängen
die
Betriebskosten
einer
Fahrzeugflotte
auch
von
den
Fahrern
und
ihrem
Fahrverhalten
ab,
was
nicht
nur
den
Kraftstoffverbrauch,
sondern
auch
die
Wartung
und
die
Schadenshäufigkeit
beeinflusst
und
so
zu
Kostensteigerungen
von
40%
und
mehr
bei
der
Fahrzeugnutzung
führen
kann.
Whatever
type
of
energy
is
used,
the
operating
cost
of
a
vehicle
fleet
has
to
be
associated
with
drivers
and
their
driving
practices,
which
not
only
influence
fuel
consumption,
but
also
maintenance
and
claims
costs,
and
can
thus
increase
the
cost
of
vehicle
use
by
40%
or
more.
ParaCrawl v7.1