Übersetzung für "Schauen sie sich an" in Englisch

Und nun schauen Sie sich an, was die EU tut.
Now you look at what the EU is doing.
Europarl v8
Bitte schauen Sie sich diese Filme an.
I am asking you to watch these films.
Europarl v8
Schauen Sie sich an, wo der Euro heute steht.
Look at what it is worth today.
Europarl v8
Schauen Sie sich diese Gesichter an.
Just look at these faces.
Europarl v8
Bitte schauen Sie sich das nochmals an.
Please look at it again.
Europarl v8
Schauen Sie sich an, was mit dem Vertrag von Lissabon geschehen ist.
Just take a look at what has happened with the Lisbon Treaty.
Europarl v8
Schauen Sie sich an, was in dieser Branche wirklich passiert!
Take a look at what is really going on in this sector.
Europarl v8
Schauen Sie sich das genau an, wenn wir zu dem Punkt kommen.
Please have a close look at that when we get to that point.
Europarl v8
Bitte schauen Sie sich den Aktionsplan an.
Please look at the action plan.
Europarl v8
Bitte schauen Sie sie sich genau an.
Please study them carefully.
Europarl v8
Schauen Sie sich Afrikas Bettelschüssel an.
Look at Africa's begging-bowl.
TED2013 v1.1
Schauen Sie sich einmal an, wie Gehirnaktivität aussehen könnte.
Take a look at what brain activity might look like.
TED2013 v1.1
Schauen Sie sich hier Kenia an.
Look here at Kenya.
TED2013 v1.1
Schauen Sie sich dieses Diagramm an.
I mean, have a look at this graph.
TED2013 v1.1
Schauen Sie sich die Wellen an, die da an Land kommen.
Look at the waves coming here to shore.
TED2013 v1.1
Aber schauen Sie es sich selbst an.
But take a look at this.
TED2013 v1.1
Schauen Sie sich an wie ich das gezeichnet hab.
Now, look at how I've drawn this.
TED2020 v1
Schauen Sie sich die Daten an.
Look at the data.
TED2020 v1
Schauen Sie sich die Finanzkrise an.
Take the financial crisis.
TED2020 v1
Schauen Sie sich den Tsunami an, als klassisches Beispiel.
And I think, look at the tsunami, it's a classic example.
TED2020 v1
Schauen Sie sich Miguel an, Bauern wie Miguel,
Look to Miguel, farmers like Miguel.
TED2020 v1
Schauen SIe sich dieses Baby an.
I want you to take a look at this baby.
TED2013 v1.1
Und nun schauen Sie sich dieses Flussufer an und die Präzision der Synchronität.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
TED2013 v1.1
Schauen Sie sich den Kundenstamm an.
Look at the client base for this.
TED2013 v1.1
Besuchen Sie die Website, schauen Sie sich die Prüfergebnisse an.
Go to the website. Look at the audit results.
TED2013 v1.1
Schauen Sie es sich genau an.
Watch it carefully.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe