Übersetzung für "Schaufensterdekoration" in Englisch
Die
anderen
Menschen,
die
getötet
wurden,
waren
nur
Schaufensterdekoration.
All
the
other
people
he
shot
were
just
window
dressing.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
findet
die
Schaufensterdekoration
schön.
But
she
thinks
the
window
display
is
lovely.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
diese
Schaufensterdekoration
für
Neil
Khyatts'
Boutique
machen,
aber...
She
was
supposed
to
do
this
window
layout
for
Neil
Khyatt's
boutique,
but...
OpenSubtitles v2018
Hier
spielt
die
Schaufensterdekoration
die
entscheidende
Rolle
in
der
Shopper
Journey.
Window
dressing
can
therefore
play
a
significant
and
decisive
role
in
the
Shopper
Journey.
ParaCrawl v7.1
Je
kleiner,
umso
individueller
wird
die
Schaufensterdekoration
auf
das
Geschäft
zugeschnitten.
The
smaller
the
shop
window
decoration,
the
more
individually
it
needs
to
be
tailored
to
the
store.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaufensterdekoration
für
Apotheken
besteht
aus
einem
überdimensionalen
Nachbau
der
Faltschachtel.
The
window
display
decoration
for
pharmacies
consists
of
an
oversized
replica
of
the
folding
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaufensterdekoration
für
Mattel
ist
komplett
aus
Wellpappe
gefertigt.
The
window
display
decoration
for
Mattel
is
made
entirely
out
of
corrugated
board.
ParaCrawl v7.1
Der
Wiedererkennungseffekt
ist
also
mit
einer
guten
Schaufensterdekoration
gegeben.
Good
window
decorations
make
the
brand
easy
to
recognize.
ParaCrawl v7.1
Die
Platzierung
kann
wahlweise
auch
als
Schaufensterdekoration
genutzt
werden.
The
display
can
also
be
used
as
decoration
for
a
window
display.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plakat
aus
Wellpappe
zieht
als
Schaufensterdekoration
für
Unterwäsche
die
Blicke
auf
sich.
This
corrugated
board
poster
for
a
window
display
decoration
for
lingerie
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
ist
eine
Schaufensterdekoration.
And
this
is
a
window
display.
TED2013 v1.1
Das
Schneespray
eignet
sich
hervorragend
für
die
Weihnachtsfeier,
zur
Schaufensterdekoration
oder
für
den
heimischen
Weihnachtsbaum.
The
snow
spray
is
ideal
for
Christmas
parties,
shop
window
decoration
or
for
the
home
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche
Kunden
können
aus
einer
Vielzahl
an
Aufklebern
und
Werbefolien/Schriftenfolien
für
die
Schaufensterdekoration
wählen.
Commercial
customers
can
choose
from
a
huge
number
of
stickers
and
advertising
foils
/
written
foils
for
the
shop-window
decoration
.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
mehr
Schaufensterdekoration.
And
it
is
more
window
dressing.
ParaCrawl v7.1
Zur
Schaufensterdekoration
von
Geschäften
an
den
Fassaden
von
Gebäuden,
um
Kunden
von
der
Straße
anzuziehen.
For
window
dressing
of
shops
on
the
facades
of
buildings
to
attract
customers
from
the
street.
ParaCrawl v7.1
Ausstellung
zeigt
einzigartige
Kleidung
Schaufensterdekoration,
um
diese
Mode
Trendfolger
können
Sie
Ihren
Kunden
zu
folgen.
Exhibit
showcases
unique
clothing
shop
window
dressing
to
follow
this
fashion
trend
follower
can
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Weihnachtskarte
soll
1841
von
einem
schottischen
Buchhändler
zwecks
Schaufensterdekoration
ausgestellt
worden
sein.
The
first
Christmas
card
is
said
to
have
been
exposed
in
1841
by
a
Scottish
bookseller
as
window
decoration.
ParaCrawl v7.1
In
der
Weihnachtszeit
kann
man
bei
den
Galeries
Lafayette
die
fantastischste
Schaufensterdekoration
der
Stadt
bewundern!
Around
the
Christmas
season
the
Galeries
Lafayette
has
the
most
amazing
window
displays
in
the
city!
ParaCrawl v7.1
Das
Amsterdamer
Warenhaus
arbeitete
für
die
außergewöhnliche
Schaufensterdekoration
mit
den
Kristallspezialisten
von
Swarovski
zusammen.
For
its
unusual
shop
window
display,
the
Amsterdam
department
store
joined
forces
with
crystal
specialists
at
Swarovski.
ParaCrawl v7.1
Schaufensterdekoration
war
mein
Spezialgebiet.
Window
trim
was
my
specialty.
OpenSubtitles v2018
Das
war
Schaufensterdekoration.
What
you
saw
was
a
fake,
it
was
window-dressing.
OpenSubtitles v2018
Die
Gemeinschaft
braucht
Zeit,
denn
wir
sind
alle
weder
an
bloßer
Schaufensterdekoration
interesssiert
noch
daran,
Gelder
schlecht
anzuwenden.
The
Community
needs
time,
for
none
of
us
are
interested
in
window-dressing
or
in
seeing
money
wasted.
EUbookshop v2
Sie
alle
waren
in
ihrem
zweiten
Studienjahr
in
den
Fächern
Handel,
Verkauf,
Marketing,
Schaufensterdekoration
oder
EDV-Manage-ment.
They
were
all
in
their
second
year
of
courses
on
commerce,
sales,
marketing,
window
dressing
or
computing
management.
EUbookshop v2
Da
wird
es
Zeit,
für
eine
neue
Schaufensterdekoration,
die
die
Kunden
in
den
Laden
zieht.
In
other
words,
it’s
time
to
redecorate
the
windows
to
attract
new
customers
into
the
shop.
ParaCrawl v7.1