Übersetzung für "Schia" in Englisch
Es
gibt
die
Schia,
Sunniten,
Kurden.
Shia,
Sunni,
Kurd...
OpenSubtitles v2018
Die
Schia
(Advokaten)
entstand
nach
einem
Streit
über
die
Nachfolge.
The
Shia
(advocates)
formed
after
a
dispute
over
succession.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Martyriumsmotiv
entwickelt
sich
dann
in
der
Schia
auch
eine
messianische
Überzeugung.
Beside
the
martyrdom
motive
developed
then
within
the
Schia
also
a
Messianic
conviction.
ParaCrawl v7.1
Das
Schia
Skiwetter
Wideget
unten,
ist
auf
externen
Seiten
kostenlos
eigebettet.
The
Schia
skiing
weather
widget
below
is
available
to
embed
on
external
websites
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Alle
Lehren
der
Schia
haben
von
den
meisten
sunnitischen
Geistlichen
widerlegt.
All
of
the
teachings
of
the
Shia
have
been
refuted
by
most
Sunni
clerics.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
können
die
Hindcast
für
eine
Timeline
über
Wetterbedingungen
von
Schia
überprüfen.
Members
can
check
the
hindcast
for
a
timeline
of
Schia
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
tägliche
Zusammenfassung
über
unsere
Schia
Schneevorhersage
und
derzeitige
Wetterbedingungen.
It
provides
a
daily
summary
of
our
Schia
snow
forecast
and
current
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Hindcast
zeigt
an,
wenn
unser
Wettermodell
Schneefall
für
Schia
vorhersagt
.
The
hindcast
shows
when
our
weather
model
last
predicted
snowfall
at
Schia.
ParaCrawl v7.1
Dieser
letzte
Bürgerkrieg
(Kharijites)
verursachte
die
Spaltung
zwischen
Sunnah
und
Schia.
This
last
civil
war
(Kharijites)
created
the
schism
between
the
Sunni
and
the
Shia.
ParaCrawl v7.1
Wie
glaubwürdig
ist
die
der
Ausspruch
„al-Kafi
genügt
für
unsere
Schia“?
How
credible
is
the
statement
“Al
Kafi
is
sufficient
to
our
Shia”?
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
der
Schia
wird
das
ausgedrückt
als
Gehorsam
gegenüber
dem
Ayatollah
ihrer
Sekte.
In
the
case
of
the
Shia
it
is
expressed
in
obedience
to
the
Ayatollah
of
their
sect.
ParaCrawl v7.1
Das
parallele
Prinzip
der
auf
direkte
Nachkommen
übergehenden
Führungsrolle
wurde
von
der
Schia
beibehalten.
The
parallel
principle
of
hereditary
leadership
was
preserved
among
the
Shia.
ParaCrawl v7.1
Die
Schia
bot
den
Iranern
die
Möglichkeit,
ihre
nationale
Identität
in
religiöser
Form
zu
dokumentieren.
The
Schia
gave
the
Iranians
the
possibility
to
document
their
national
identity
in
religious
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rituale
sind
vor-islamischer
Natur:
Die
Schia
hatte
sie
von
zoroastrischen
und
heidnischen
Traditionen
adaptiert.[17]
These
rituals
are
pre-Islamic
in
nature:
the
Shia
adapted
them
from
Zoroastrian
and
pagan
traditions.[16]
ParaCrawl v7.1