Übersetzung für "Schlesische" in Englisch
In
der
Stadt
befindet
sich
die
Schlesische
Universität
Opava.
The
Silesian
Theatre
in
Opava
was
founded
in
1805.
Wikipedia v1.0
Später
begab
sie
sich
in
ihre
schlesische
Residenz
nach
Breslau.
Then,
Ursula
moved
to
her
Silesian
residence
in
Breslau.
Wikipedia v1.0
Der
schlesische
Landesrabbiner
Gedalja
Tiktin
ordinierte
Freimann
1860
zum
Rabbiner.
In
1860
Landesrabbiner
,
the
Silesian
provincial
chief
rabbi,
ordained
Freimann
as
rabbi.
Wikipedia v1.0
Die
Großstadt
Breslau
ist
als
bedeutendste
schlesische
Stadt
traditionelle
Metropole
der
Region.
The
biggest
metropolitan
area
is
the
Upper
Silesian
metropolitan
area,
the
centre
of
which
is
Katowice.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
hat
eine
Rettungsbeihilfe
zugunsten
der
Straßenbahnbeförderungsgesellschaft
Schlesische
Straßenbahnen
S.A.
genehmigt.
The
Commission
has
authorised
rescue
aid
for
Silesian
Trams
S.A.,
a
Polish
tramway
transport
company.
TildeMODEL v2018
Der
bisherige
Schlesische
Bahnhof
wurde
als
Standort
für
den
neuen
Neustädter
Bahnhof
ausgewählt.
The
Silesian
Station
was
chosen
as
the
site
for
the
new
Neustadt
station.
WikiMatrix v1
Das
schlesische
Mädchen
war
ein
leichtes
Opfer.
You're
endangering
all
of
us!
The
Silesian
girl
was
an
easy
victim.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Spezialität
ist:
schlesische
Küche,
polnische
Küche.
We
specialize
in
the
following
cuisines:
Silesian
cuisine,
Polish
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlesische
Gebirgsbahn
hat
die
Stadt
Zgorzelec
(Görlitz)
mit
Dresden
verbunden.
The
Silesian
Mountain
Railway
connected
the
town
with
Dresden
via
Zgorzelec.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlesische
Provinz
wird
polnisches
Verwaltungsgebiet.
The
Silesian
Province
comes
under
Polish
administration.
ParaCrawl v7.1
Im
17.Jahrhundert
ließ
sie
der
schlesische
Adlige
Christoph
Leopold
Schaffgotsch
erbauen.
A
Silesian
nobleman,
Krystof
Leopold
Schaffgotsch,
had
it
built
in
the
17th
century.
ParaCrawl v7.1
Österreich
eroberte
daher
nur
wenige
schlesische
Zielstädte.
Only
few
Silesian
objectives
were
ever
conquered
by
the
Austrians.
ParaCrawl v7.1
Im
Schlesische
Geschmäcker
Menü
empfehlen
wir:
In
Silesian
Tastes
Menu
we
recommend:
CCAligned v1
Ich
fand
die
industrielle,
Schlesische
Klima…
I
found
the
industrial,
Silesian
climate…
ParaCrawl v7.1
Schlesische
und
mediterrane
Spezialitäten
genießen
Sie
im
traditionellen
Restaurant.
Silesian
and
Mediterranean
specialities
are
served
in
the
traditional
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die
schlesische
Küche
ist
laut
Forschung
eine
der
bekanntesten
regionalen
Küchen
in
Polen.
Silesian
cuisine,
according
to
research,
is
one
of
the
most
recognizable
regional
cuisine
in
Poland.
ParaCrawl v7.1