Übersetzung für "Schlussüberschuss" in Englisch
Schlussüberschuss
und
Sockelbeteiligung
an
den
Bewertungsreserven
liegen
2012
unverändert
bei
zusammen
0,35
Prozent.
In
2012,
the
terminal
bonus
and
minimum
participation
in
valuation
reserves
will
remain
unchanged
at
0.35
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
besteht
die
Gesamtverzinsung
aus
dem
Garantiezins,
der
jährlich
zugeteilten
laufenden
Verzinsung
sowie
einem
Schlussüberschuss
und
einer
Beteiligung
an
den
Bewertungsreserven.
Generally,
total
interest
return
comprises
guaranteed
interest,
current
policyholders’
bonus
allocated
on
a
yearly
basis
as
well
as
a
terminal
bonus
and
a
participation
in
the
valuation
reserves.
ParaCrawl v7.1
Laufende
Verzinsung
und
Garantiezins
betragen
zusammen
3,2
Prozent
(2014:
3,4
Prozent),
der
Schlussüberschuss
unverändert
0,4
Prozent.
The
current
interest
return
and
guaranteed
interest
total
3.2
percent
(2014:
3.4
percent),
with
the
terminal
bonus
remaining
unchanged
at
0.4
percent.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
besteht
die
Gesamtverzinsung
aus
dem
Garantiezins,
der
jährlich
zugeteilten
laufenden
Verzinsung
sowie
einem
Schlussüberschuss
und
einer
Sockelbeteiligung
an
den
Bewertungsreserven.
Generally
speaking,
total
interest
return
comprises
guaranteed
interest,
current
interest
allocated
on
an
annual
basis
as
well
as
a
terminal
bonus
and
basic
participation
in
the
valuation
reserves.
ParaCrawl v7.1
Als
Schlussüberschuss
und
Sockelbeteiligung
an
den
Bewertungsreserven
zahlt
die
Victoria
Leben
0,35
Prozent
(2013:
0,35
Prozent).
Victoria
Lebensversicherung
will
pay
a
terminal
bonus
and
basic
participation
in
the
valuation
reserves
of
0.35
percent
(2013:
0.35
percent).
ParaCrawl v7.1
Inklusive
Schlussüberschuss
und
Sockelbeteiligung
an
den
Bewertungsreserven
in
Höhe
von
zusammen
unverändert
0,35
Prozent
zahlt
die
Victoria
Leben
im
Jahr
2013
eine
Gesamtverzinsung
von
3,35
Prozent
(2012:
3,85).
If
the
terminal
bonus
and
basic
participation
in
valuation
reserves
are
included
in
this
figure
which,
together,
account
for
the
unchanged
sum
of
0.35
percent,
Victoria
Life
will
be
paying
out
a
total
interest
return
of
3.35
percent
in
2013
(2012:
3.85).
ParaCrawl v7.1