Übersetzung für "Schmerz im arsch" in Englisch
Er
ist
ein
arroganter,
gewaschener,
Schmerz
im
Arsch.
He's
an
arrogant,
washed-up,
pain
in
the
ass.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schmerz
im
Arsch
fing
wieder
an,
sich
zu
melden!
My
pain
in
the
ass
started
to
act
up
again!
ParaCrawl v7.1
Buffy:
Du
bist
ein
Schmerz
im
Arsch,
oder
Sie
erhalten
Ergebnisse?
Buffy:
You're
a
pain
in
the
ass
or
you
get
results?
ParaCrawl v7.1
Oh,
die
Gabe
der
Ausdauer
ist
so
ein
Schmerz
im
Arsch,
ist
es
nicht?
Oh,
the
gift
of
perseverance
is
such
a
pain
in
the
ass,
isn't
it?
ParaCrawl v7.1
Zuerst
von
allen,
an
ein
blog
gerade
kann
gelangen
Schmerz
im
Arsch
sein.
First
of
all,
just
getting
to
a
blog
can
be
a
pain
in
the
arse.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
einen
Vertreter
angeheuert,
wenn
ich
gewusst
hätte,
dass
du
solche
Schmerzen
im
Arsch
verursachen
würdest.
I'd
have
hired
a
sales
rep
if
I
thought
you
were
gonna
be
a
pain
in
the
ass.
OpenSubtitles v2018
Zur
Zeit
bereitet
es
einem
bloß
Schmerzen
im
Arsch
irgendetwas
gestreamtes
anzusehen
und
Flash
ist
auch
bloß
ein
Stück
Scheiße.
Right
now
it's
just
a
pain
in
the
ass
to
watch
anything
streaming
and
Flash
is
kind
of
a
piece
of
shit.
ParaCrawl v7.1