Übersetzung für "Schmerzbehandlung" in Englisch
Akupunktur
wird
oft
zur
Schmerzbehandlung
eingesetzt.
Acupuncture
is
often
used
to
treat
pain.
Tatoeba v2021-03-10
Arzneimittel
zur
Schmerzbehandlung
sind
nach
den
Empfehlungen
des
verantwortlichen
Chirurgen
anzuwenden.
Pain
relief
medicinal
products
should
be
used
according
to
the
recommendations
of
the
responsible
surgeon.
ELRC_2682 v1
Die
vorliegenden
Daten
belegen
eine
nur
begrenzte
Wirksamkeit
Dextropropoxyphen-haltiger
Arzneimittel
zur
symptomatischen
Schmerzbehandlung.
Available
data
showed
only
limited
efficacy
of
the
dextropropoxyphene
medicinal
products
in
the
symptomatic
treatment
of
pain.
ELRC_2682 v1
Das
beste
Szenario
für
mich...
ist
eine
ausgedehnte
Schmerzbehandlung.
My
best-case
scenario
is
prolonged
pain
management.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Levin
und
ich
besprachen
deine
Schmerzbehandlung.
Dr
Levin
and
I
discussed
your
pain-management.
OpenSubtitles v2018
Ibogain
wird
zur
Schmerzbehandlung
und
zur
Suchtbehandlung
bei
Abhängigkeit
von
Opiaten
verwendet.
Ibogaine
is
used
in
pain
management
and
to
treat
opiate
addiction.
WikiMatrix v1
Vorzugsweise
werden
Verbindungen
der
Formel
I
zur
Schmerzbehandlung
eingesetzt.
Compounds
of
formula
I
are
preferably
used
for
the
treatment
of
pain.
EuroPat v2
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Schmerzbehandlung.
This
is
a
kind
of
pain
treatment.
EuroPat v2
Thermotherapie
kann
zur
Schmerzbehandlung
und
Entzündungshemmung
eingesetzt
werden.
Thermotherapy
can
be
used
to
treat
pain
and
inhibit
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
über
die
richtige
Schmerzbehandlung
für
Ihre
chronischen
Schmerzen.
Talk
to
your
doctor
about
the
right
pain
treatment
for
your
chronic
pain.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
ebenfalls
wunderbar
bei
der
Schmerzbehandlung
oder
bei
Einschlafproblemen
eingesetzt
werden.
She
can
also
be
a
good
choice
for
pain
management
or
if
you
have
sleeping
troubles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Therapieverfahren
ermöglicht
eine
gezielte
und
effektive
Schmerzbehandlung
bei
isoliertem
Bandscheibenschmerz.
This
therapy
method
enables
a
specific
and
effective
pain
treatment
for
isolated
disc
pain.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
wirksame
Schmerzbehandlung
ist
eine
sorgfältige
Schmerzdiagnose
unerlässlich.
A
thorough
diagnosis
of
the
pain
is
vital
for
its
effective
treatment.
ParaCrawl v7.1
Schmerzbehandlung
ist
öfter
erfordlich,
zumal
die
Schmerzen
recht
stark
sein
können.
Analgesic
treatment
is
often
required
as
the
pains
can
be
quite
strong.
ParaCrawl v7.1
Realistische
Erwartungen
sind
bei
jeder
Schmerzbehandlung
Voraussetzung
für
die
Zufriedenheit.
Realistic
expectations
are
key
to
satisfaction
with
any
pain
treatment.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
auch
Morphium
zur
Schmerzbehandlung
ein?
Do
you
use
strong
drugs
such
as
morphine
to
treat
pain?
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
jedoch
auch
alternative
Ansätze
der
Schmerzbehandlung
entwickelt.
In
past
years
however
alternative
approaches
to
the
treatment
of
pain
have
also
been
developed.
EuroPat v2
Das
Johanniskraut
wurde
von
alters
her
zur
Wund-
und
Schmerzbehandlung
eingesetzt.
St.
John's
wort
has
long
been
used
in
the
treatment
of
wounds
and
pain.
ParaCrawl v7.1
Eine
unzureichende
Schmerzbehandlung
trägt
zu
überhöhten
Gesundheitskosten
und
verminderter
Arbeitsleistung
bei.
The
undertreatment
of
pain
contributes
to
excessive
healthcare
costs
and
lost
work
productivity.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
moderne
Schmerzbehandlung
ist
dieses
Problem
selten
geworden.
Thanks
to
modern
pain
treatments,
this
problem
is
now
rare.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickelten
unser
Schmerzlinderungs
Öl
für
eine
natürliche
Form
der
Schmerzbehandlung.
We
developed
our
pain
relief
oil
for
a
natural
form
of
pain
treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganz
wichtige
Voraussetzung
für
eine
erfolgreiche
Schmerzbehandlung
ist,
die
Ursache
herauszufinden.
The
most
important
prerequisite
for
successful
pain
therapy
is
to
find
the
cause
of
the
pain.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
wird
auf
der
Schmerzbehandlung
liegen.
The
main
focus
will
be
on
pain
therapy.
ParaCrawl v7.1
Weder
Medikamente
noch
Transfusionen
noch
eine
Schmerzbehandlung
halfen.
Neither
medicine
nor
transfusions
nor
pain
relief
medication
worked.
ParaCrawl v7.1
Larenza-Menzies
ist
Fachärztin
auf
dem
Gebiet
der
Tiernarkosen
und
der
Schmerzbehandlung.
Larenza-Menzies
is
a
specialist
in
the
field
of
veterinary
anaesthesia
and
pain
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Protokolle
zur
Schmerzbehandlung
sind
leichter
anzuwenden
und
zu
überwachen.
With
mi-TENS,
pain
relief
protocols
are
easier
to
implement
and
monitor.
ParaCrawl v7.1