Übersetzung für "Schmiedewerkstatt" in Englisch

Angefangen hat Jean Prouvé mit seiner eigenen Schmiedewerkstatt 1923 in Nancy.
Jean Prouvé started with his own smithy in Nancy in 1923.
ParaCrawl v7.1
Aus der kleinen Schmiedewerkstatt ist längst ein bedeutendes Großhandelsunternehmen mit zwei Standbeinen geworden.
From that small smithy a large wholesaling company with two main pillars has long since developed.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Manufaktur (Eigene Schmiedewerkstatt und CNC-Bearbeitungswerkstatt)
We are a manufactory (Own Forging workshop and CNC machining workshop)
ParaCrawl v7.1
Die Besucher finden also eine komplette historische Schmiedewerkstatt vor.
Thus the building can be considered as a completely equipped historical smithy.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Manufaktur (Eigene Schmiedewerkstatt und CNC - Bearbeitung Werkstatt)
We are a manufactory (Own Forging workshop and CNC machining workshop)
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Manufaktur (Eigene Schmiedewerkstatt und CNC-Bearbeitungswerkstatt )
We are a manufactory (Own Forging workshop and CNC machining workshop )
CCAligned v1
Wir sind ein Hersteller (Schmiedewerkstatt und CNC-Bearbeitungswerkstatt)
We are a manufacturer (Forging workshop and CNC machining workshop )
CCAligned v1
Ja, wir sind ein manufacturer (schmiedewerkstatt und cnc-bearbeitungswerkstatt)
Yes,We are a manufactor (Forging workshop and CNC machining workshop )
CCAligned v1
Wir sind eine Manufaktur (eigene Schmiedewerkstatt und CNC-Bearbeitungswerkstatt )
We are a manufactory (Own Forging workshop and CNC machining workshop )
CCAligned v1
Wir sind ein Hersteller (Eigene Schmiedewerkstatt und CNC-Bearbeitungswerkstatt)
We are a manufactor (Own Forging workshop and CNC machining workshop )
CCAligned v1
Ja, wir sind ein Hersteller (Schmiedewerkstatt und CNC-Bearbeitungswerkstatt)
Yes,We are a manufactor (Forging workshop and CNC machining workshop )
CCAligned v1
Isidoro Martinez Gandía übernimmt die Leitung der Schmiedewerkstatt seines Vaters Ceferino Martinez.
Isidoro Martinez Gandía takes control of the smithy of his father Ceferino Martinez.
ParaCrawl v7.1
Hautnah in der beeindruckenden Schmiedewerkstatt erlebte konkrete Arbeiten.
Concrete work experienced up close in the impressive smithy workshop.
ParaCrawl v7.1
Ihnen wird auch der Altstädterring gefallen, umrahmt von der malerischen Laube und der sogenannte Metallweg mit originellen audiovisuellen Tafeln aus der Schmiedewerkstatt von David Szalay.
You will also appreciate Old Town Square, lined with picturesque arcades and the so-called Metal Way with original audiovisual panels from the smithy of David Szalay.
TildeMODEL v2018
Er übernahm schließlich die „Hufbeschlags- und Schmiedewerkstatt“ seines Vaters und entwickelte sie wegen der aufkommenden Motorisierung zu einer Autowerkstatt.
He eventually took over his father's horseshoe workshop and smithy and developed it into a car workshop because of increasing motorisation.
WikiMatrix v1
Dauerausstellungen sind die „kleinste Bibliothek der Welt“, eine Sammlung von Kleinschreibkunstwerken aus Valentin Kaufmanns Nachlass, die Schauschmiede, eine im Hof eingerichtete alte Schmiedewerkstatt, und ein Informationsraum zu Leben und Werk des Malers und Kunsthandwerkers Hermann Gradl.
Permanent exhibits include the “world’s smallest library”, a collection of miniature books from Valentin Kaufmann's legacy, a demonstration smithy, an old smith's workshop built in the courtyard, and an information room on painter and artistic craftsman Hermann Gradl's life and works.
WikiMatrix v1
Lange haben wir eine Schmiedewerkstatt gesucht, die unseren Ansprüchen an Materialqualität, Fertigungspräzision und Wiederholungsgenauigkeit gerecht werden kann.
We’ve been searching for a long time to find a forge that satisfies our high requirements when it comes to material quality, manufacturing precision, and repetition accuracy.
CCAligned v1
Im 19. Jahrhundert war das Gebäude noch eine Schmiedewerkstatt, heute werden hier Gerichte aus der Landesküche serviert.
The building was a forge in the 19th century, and today it serves the regional cuisine.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1869 erwarb der Schmiedemeister Christian Friedrich Scheuerle in Pfedelbach eine Schmiedewerkstatt und legte damit den Grundstein für die Fahrzeugfabrik.
In 1869, master blacksmith Christian Friedrich Scheuerle acquired a blacksmith's forge in the town of Pfedelbach, thus laying the foundations for the vehicle factory.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich ein mittelalterlicher Hammer – eine mechanische Schmiedewerkstatt, hatte die Aufgabe das in der Umgebung gewonnene Eisenerz zu verarbeiten.
Originally it was a medieval iron mill – a mechanical blacksmith's workshop which processed iron ore from the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Sammel, kombiniere und schmiede neue Gegenstände in der Schmiedewerkstatt aus Mithril, dem wertvollsten Metall auf Mittelerde.
Collect, combine and forge new items in the Blacksmith Shop using Mithril, the most precious metal in Middle-earth.
ParaCrawl v7.1
Die 18 nachgewiesenen Gebäude waren eingetieft, 12-30 m² groß, lehmverstrichen, gekalkt und zu einem kleinen Haufendorf mit räumlich abgesetzter Schmiedewerkstatt gruppiert.
The excavations revealed 18 sunken buildings some 12-30 m² in size with daub and lime paint, which were arranged into a small nucleated village with a smithy at some distance.
ParaCrawl v7.1
Die Wurzeln der SCHEUERLE Fahrzeugfabrik gehen zurück bis in das Jahr 1869 als Christian Scheuerle seine Schmiedewerkstatt in Pfedelbach eröffnete.
The roots of SCHEUERLE Fahrzeugfabrik go back to 1869 when Christian Scheuerle opened his blacksmith workshop in Pfedelbach.
ParaCrawl v7.1