Übersetzung für "Schmutztank" in Englisch
Maßgebend
für
eine
effektive
Abtrennung
ist
die
sogenannte
Verweilzeit
der
Flüssigkeit
im
Schmutztank.
Decisive
for
an
effective
separation
is
the
so-called
dwell
time
of
the
liquid
in
the
dirt
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
eventuell
noch
enthaltenen
Restpartikel
werden
durch
die
Luftblasen
nach
oben
getragen
und
mit
der
überschüssigen
Reinflüssigkeit
wieder
zurück
in
den
Schmutztank
gespült.
Any
residual
particles
still
contained
in
the
liquid
are
carried
upward
by
the
air
bubbles
and
rinsed
back
into
the
dirt
tank
with
the
excess
clean
fluid.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Späne-Zentrifuge
aus
fließt
die
zu
reinigende
Flüssigkeit
in
den
von
STA
gebauten
Schmutztank
(Inhalt
2.300
l),
in
dem
eine
Vor-Sedimentation
stattfindet.
The
liquid
to
be
cleaned
flows
from
the
centrifugal
chip
separator
into
the
dirty
liquid
tank(capacity
2,300
l),
built
by
STA,
where
pre-sedimentation
occurs.
ParaCrawl v7.1
Der
von
den
ZYKLOMAT-Hydrozyklonen
abgetrennte
Abrieb
tritt
an
den
Unterlaufdüsen
der
Hydrozyklone
mit
einem
Teil
der
Flüssigkeit
aus
und
sedimentiert
im
Schmutztank.
The
abrasion
separated
by
the
ZYKLOMAT
hydrocyclones
exits
the
hydrocyclones
with
parts
of
the
liquid
at
the
underflow
nozzles
and
sediments
in
the
dirt
tank.
ParaCrawl v7.1