Übersetzung für "Schneckenverdichter" in Englisch

Der Schneckenverdichter kann dabei auch die Funktion der Pumpe oder der Dickstoffpumpe erfüllen.
The screw compactor may also fulfill the function of the pump or of the high-density solids pump.
EuroPat v2
Dabei baut sich im Schneckenverdichter ein Sauerstoffpartialdruck von deutlich über 1 bar auf.
In doing so, an oxygen partial pressure of definitely more than 1 bar is built up in the screw compactor.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Vorverdichter beheizt und als Schneckenverdichter ausgebildet.
The pre-compacting unit is preferably heated and designed as a screw compacter.
EuroPat v2
Ein Schneckenverdichter unter den Vorbrecher drückt den Schaum in verdichteten Protokollen.
A screw compactor under the pre-breaker presses the foam into compacted logs.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Station werden die Maschinengehäuse geschweißt, auf der anderen Station die Schneckenverdichter.
In one station the machine housings are welded, the screw compactors are welded in the other station.
ParaCrawl v7.1
Der Pöttinger Schneckenverdichter mit seiner leistungsstarken Technik im Einsatz bei großvolumigen Kartonagen und großen Mengen ist fester Bestandteil der Pöttinger Produktpalette.
The Pöttinger screw compactor with its powerful technology in use for compacting bulky cardboard and large volumes is part and parcel of the Pöttinger product range.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Schneckenverdichter handelt es sich um eine Vorrichtung, bei der beispielsweise eine in einem Gehäuse sich drehende Förderschnecke die flüssige Lösung gegen einen im Durchlass begrenzten Auslass presst und dadurch einen Druck auf die Lösung ausübt.
A screw compactor is an apparatus in which a conveyor screw rotating in a housing, for example, presses the liquid solution against an outlet bordered in the passage and thereby exerts a pressure on the solution.
EuroPat v2
Der Schneckenverdichter kann aus einem hochkorrosionsbeständigen Material, wie beispielsweise der oben genannten "Hastelloy C"-Legierung hergestellt sein.
The screw compactor may be made of a highly corrosion-resistant material, such as the aforementioned “Hastelloy C” alloy.
EuroPat v2
Bei einer Ausgestaltung kann der Schneckenverdichter zusätzlich mit einer Zerkleinerungsvorrichtung - ähnlich wie bei einem Fleischwolf - ausgestattet sein.
In one embodiment, the screw compactor may additionally be equipped with a pulverizing apparatus—similar to a meat grinder.
EuroPat v2
Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Erntegutprobe auch durch weitere dem Fachmann bekannte Verdichtungstechniken, wie zum Beispiel durch einen Schneckenverdichter, auf eine bestimmte Vorverdichtung zu bringen.
Within the framework of the invention the crop probe can be brought to a predetermined compression by other compacting techniques which are known for a person skilled in the art, such as for example with a screw compactor.
EuroPat v2
Der „SFM4 Schneckenverdichter“ (Bild 6) entnimmt das Material über eine Förderschnecke aus dem Prozess und führt dieses nach der Feuchtemessung wieder zurück.
The “SFM 4 screw conveyor” removes the material via screw conveyor directly out of the production process and led it back into process after the moisture measurement.
ParaCrawl v7.1