Übersetzung für "Schneeballschlacht" in Englisch
Komm,
wir
machen
eine
Schneeballschlacht!
Let's
have
a
snowball
fight!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nie
bei
'ner
Schneeballschlacht
mitgemacht.
I've
never
actually
been
in
a
snowball
fight.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
eine
verdammt
gute
Schneeballschlacht.
Hey,
that'd
be
a
hell
of
a
snowball
fight.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schneeballschlacht
mit
dem
kleinen
Bären
war
großartig!
And
you
with
that
little
bear
in
that
snowball
fight.
OpenSubtitles v2018
Ihr
startet
in
zwei
Minuten
eine
große
Schneeballschlacht.
In
two
minutes
time
start
a
big
snowball
fight.
Matz
and
I
are
going
to
quietly
disappear.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
mit
den
Jungen
eine
Schneeballschlacht
geliefert.
I
played
snowballs
with
the
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
mit
Jim-Bob
eine
Schneeballschlacht.
Jim-Bob
and
I
had
a
snowball
fight.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mit
uns
eine
Schneeballschlacht
machen?
You
wanna
be
in
a
snowball
fight
with
us?
OpenSubtitles v2018
Hey,
man
bringt
doch
kein
Schneemobil
mit
in
eine
Schneeballschlacht.
Don't
bring
a
snowmobile
to
a
snowball
fight,
Nick!
OpenSubtitles v2018
Schneeflocke
Mann
braucht
Ihre
Hilfe,
um
für
die
Schneeballschlacht
Tag
kleiden,
Snowflake
man
needs
your
help
to
dress
for
the
snow
fight
day,
help
him
to
becom
CCAligned v1
An
einer
Bushaltestelle
zettelt
ein
Kind
eine
Schneeballschlacht
an.
At
a
bus
stop,
a
child
starts
a
snowball
fight.
CCAligned v1
Haben
Sie
je
eine
richtig
Schneeballschlacht
gemacht?
Have
you
ever
been
to
a
proper
snowball
battle?
ParaCrawl v7.1
Wie
wärs
mit
einer
Wanderung,
Ice
Skating
oder
einer
Schneeballschlacht?
What
about
a
hike,
ice
skating
or
what
about
a
snowball
fight?
ParaCrawl v7.1
Beitrag
über
die
Schneeballschlacht
in
Krkonosheh
erinnern?
Post
about
the
snowball
in
Krkonosheh
remember?
ParaCrawl v7.1
Eine
Beschneiungsanlage
sorgt
für
genug
Material
für
eine
ordentliche
Schneeballschlacht.
A
snow-making
machine
provides
enough
of
the
white
stuff
for
a
proper
snowball
fight.
ParaCrawl v7.1
Im
Zoo
stecken
die
Pinguine
in
einer
wilden
Schneeballschlacht.
The
penguins
at
the
zoo
stuck
in
a
wild
snowball
fight
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles,
was
Sie
für
Ihre
nächste
Schneeballschlacht,
um
bereit.
It’s
everything
you
need
to
get
you
ready
for
your
next
snowball
fight.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Winter
darf
natürlich
die
Schneeballschlacht
und
das
Schneemann
bauen
nicht
fehlen.
And
in
winter,
how
could
we
not
have
snowball
fights
and
build
a
snowman!
ParaCrawl v7.1
Eine
lustige
Schneeballschlacht
oder
ganz
einfach
entspannen
in
der
Wasserwelt
Venezia
.
A
fun
snowball
fight
or
some
relaxing
hours
in
the
Venezia
water
world
.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust
auf
eine
Schneeballschlacht?
Interested
in
a
snowball
fight?
ParaCrawl v7.1
Heute
am
Strand
in
der
Sonne
liegen,
morgen
Schneeballschlacht
in
den
Anden...
Today
on
the
beach,
tomorrow
snow
ball
fight
in
the
Andes...
ParaCrawl v7.1
Ihr
zeigt
die
Jugendlichen
ausführlich
beim
Tanzen,
bei
einer
Schneeballschlacht.
You
show
a
great
deal
of
these
young
people
at
dances,
or
at
a
snowball
fight.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneeballschlacht
auf
dem
Kopenhagener
Rathausplatz
wird
wohl
auch
so
schnell
niemand
vergessen.
No
one
of
us
will
forget
the
snowball
fight
at
the
Copenhagen
Town
Hall
Square.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
mit
bei
der
Schneeballschlacht
in
der
weißen
Jahreszeit!
Join
the
battle
of
snowballs
in
the
white
season!
ParaCrawl v7.1
Und
wo
Schnee
gibt
es
Freude,
Schneeballschlacht
und
natürlich
Wintersport
ist!
And
where
snow
there
is
is
joy,
snow
fight
and
of
course,
winter
sports!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
einfach
zum
Knuddeln
diese
kleinen
Figürchen
welche
eine
Schneeballschlacht
austragen.
They're
just
cute,
the
little
men
that
you
have
to
support
in
their
snowball
fight.
ParaCrawl v7.1
Come
and
join
USA
haben
eine
festliche
Schneeballschlacht!
Come
and
join
us
to
have
a
festive
snowball
fight!
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
große
Schneeballschlacht.
There
was
a
big
snowball
fight.
Tatoeba v2021-03-10