Übersetzung für "Schnelldienst" in Englisch

Die Organisationen werden zwangsläufig abhängig von diesem Schnelldienst.
Organizations inevitably become dependent on this fast service.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse der EUROCONSTRUCT-Konferenz werden im ifo Schnelldienst veröffentlicht.
Results of the EUROCONSTRUCT conference will be published in the ifo Schnelldienst (in German).
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der EUROCONSTRUCT-Konferenz werden regelmäßig im ifo Schnelldienst veröffentlicht.
Results of the EUROCONSTRUCT conference will be regularly published in the ifo Schnelldienst (in German).
ParaCrawl v7.1
Der Artikel ist im ifo Schnelldienst 22/2017 erschienen.
The article in German is published by ifo Schnelldienst 22/2017 .
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse werden in der Wirtschaftswoche bzw. im ifo Schnelldienst veröffentlicht.
The results are published in Wirtschaftswoche and in ifo Schnelldienst.
ParaCrawl v7.1
Ein ausführlicher Bericht wurde im ifo Schnelldienst veröffentlicht.
A report was published in ifo Schnelldienst (in German).
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Konferenzen erscheinen regelmäßig im ifo Schnelldienst.
Results of the EUROCONSTRUCT conferences (in German) are published regularly in ifo Schnelldienst.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse werden regelmäßig in unseren Zeitschriften ifo Schnelldienst und CESifo World Economic Survey veröffentlicht.
The results are published regulary in ifo Schnelldienst and the CESifo World Economic Survey.
ParaCrawl v7.1
Ob wir vor einer neuen Krise stehen, diskutieren im ifo Schnelldienst 23/2018 Carsten Hefeker, Universität Siegen, Volker Treier, Deutscher Industrie- und Handelskammertag, Ulrich Kater, Deka Bank, Jörg Krämer und Ulrich Leuchtmann, Commerzbank AG, Valentin Lang, Universität Zürich, sowie Klaus-Jürgen Gern, Institut für Weltwirtschaft, Kiel.
In the latest ifo Schnelldienst 23/2018 Carsten Hefeker, University of Siegen, Volker Treier, Deutscher Industrie- und Handelskammertag, Ulrich Kater, Deka Bank, Jörg Krämer and Ulrich Leuchtmann, Commerzbank, Valentin Lang, University of Zurich and Klaus-JÃ1?4rgen Gern, Institut fÃ1?4r Weltwirtschaft, Kiel, discuss whether these countries are facing a new crisis.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Dave-Trans ist bereits seit 1992 ein sehr flexibler Schnelldienst, der in ganz Europa ausliefert.
Since 1992, Dave-Trans has offered highly flexible express shipping services throughout Europe,
ParaCrawl v7.1
Neben der Veröffentlichung in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung werden die Ergebnisse des Ökonomenpanels darüber hinaus im ifo Schnelldienst, auf der ifo Homepage sowie mittels ifo Pressemitteilungen veröffentlicht.
In addition to their publication in the Frankfurter Allgemeinen Zeitung, the results of the Economists Panel are also published in ifo Schnelldienst, on ifo's homepage, and its key findings are also summarised in press releases.
ParaCrawl v7.1
Wo nicht anders angegeben, sind alle auf den Webseiten der Firma Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH genannten Handelsmarken gesetzlich geschützte Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Where not stated to the contrary, all trademarks stated on Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH websites are legally protected trademarks of the respective owner.
CCAligned v1
Die Dauer des Trajekts ist ungefähr 1 Stunde und 45 Minuten mit dem Fährdienst und 45 Minuten mit dem Schnelldienst (limitierte Fahrt).
The crossing time is approximately 1 hour and 45 minutes with the normal ferry and 45 minutes with the fast ferry.
ParaCrawl v7.1
Die Freunde des ifo Instituts erhalten kostenlos verschiedene Publikationen des Instituts, wie ifo Schnelldienst, ifo Konjunkturperspektiven, ifo World Economic Survey und weitere.
The Friends of the ifo Institute receive different publications free of charge such as ifo Schnelldienst, ifo Konjunkturperspektiven, ifo World Economic Survey and other.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie von Harlingen aus nach Terschelling reisen, dauert die reguläre Überfahrt 2 Stunden und der Schnelldienst circa 45 Minuten.
The trip to Terschelling from Harlingen by regular ferry takes 2 hours and the fast ferry about 45 minutes.
ParaCrawl v7.1
Der ifo Schnelldienst ist eine zweimal im Monat erscheinende Zeitschrift, die über aktuelle Politikthemen und ifo-Forschungsergebnisse berichtet.
The ifo Schnelldienst is a bi-monthly journal containing discussions of current policy issues and ifo research findings.
ParaCrawl v7.1
Dies machte Sinn nochmals in einer Replik, erscheinen bei FAZ.net sowie im ifo Schnelldienst, deutlich.
Sinn clarified this point in a response published by FAZ.net and in ifo Schnelldienst .
ParaCrawl v7.1
Über diese Frage diskutieren im ifo Schnelldienst 24/2018 Karl Homann, ehem. Ludwig-Maximilians-Universität München, Christoph Lütge, Technische Universität München, Ingo Pies, Universität Halle-Wittenberg, und Irina Kummert, Ethikverband der deutschen Wirtschaft.
This issue is discussed in ifo Schnelldienst 24/2018 by Karl Homann, formerly of the Ludwig Maximilian University of Munich, Christoph LÃ1?4tge, Technical University of Munich, Ingo Pies, University of Halle-Wittenberg, and Irina Kummert, Ethics Association of the German Economy.
ParaCrawl v7.1