Übersetzung für "Schnittstellenwandler" in Englisch

Schnittstellenwandler (z.B. RS-232 auf TCP) sind einfach realisiert.
Interface converters (e.g. RS-232 to TCP) are quickly implemented.
ParaCrawl v7.1
Zur Kamera ist ein Framegrabber oder ein Analog auf USB Schnittstellenwandler erforderlich.
The camera requires a framegrabber or a video to USB 2 converter .
ParaCrawl v7.1
Zwischen einem jeweiligen Messkopf und der Steuereinheit kann ein Schnittstellenwandler eingebaut sein.
An interface transducer may be installed between a respective measurement head and the control unit.
EuroPat v2
Zusätzlich kann der CodeKey als Schnittstellenwandler zwischen USB und RS485 eingesetzt werden.
In addition, the CodeKey can be used as an interface converter between the USB and RS485.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen kann der Schnittstellenwandler parallel zur 4...
In such cases, the interface converter can be connected parallel to the 4...
ParaCrawl v7.1
Der Schnittstellenwandler 12 kann zusätzlich auch mit einem Spulstellenrechner 22 der jeweiligen Spulstelle 21.1 verbunden sein.
The interface transducer 12 may additionally also be connected to a winding-position computer 22 of the respective winding position 21 . 1 .
EuroPat v2
Die empfangenen Daten werden durch den Schnittstellenwandler 13 dekodiert und dem Rx-Eingang des Mikrokontrollers 15 zugeführt.
The received data are decoded by the interface converter 13 and fed to the Rx input of the microcontroller 15 .
EuroPat v2
Bis zu 32 Modbusgeräte können so über den Schnittstellenwandler mit einem PC verbunden werden.
Up to 32 Modbus devices can be connected to a PC via the signal converter.
ParaCrawl v7.1
So kann der Nutzer schnell die korrekte Inbetriebnahme des Bus-Modus überprüfen, ohne einen Schnittstellenwandler einzusetzen.
In this way, users can check the correct startup of the bus mode without having to use an interface converter.
ParaCrawl v7.1
Mit dem VEGACOM 557 steht Ihnen ein leistungsfähiger Schnittstellenwandler (Gateway) zur Verfügung.
With VEGACOM 557 an efficient interface converter (Gateway) is available.
ParaCrawl v7.1
Seit 1992 werden unter der Kennzeichnung QUANCOR (Quantec für Communication) digitale Audio-Meßgeräte, Schnittstellenwandler sowie digitale Signal- und Taktverteiler nach höchstem Qualitätsstandard entwickelt und produziert.
Since 1992, the company has been producing highly professional digital audio equipment, interface converters and digital signal and clock distributors under QUANCOR (Quantec for Communication).
ParaCrawl v7.1
Der Messkopf 11 ist über einen Schnittstellenwandler 12 mit einer zentralen Steuereinheit 14 der erfindungsgemässen Vorrichtung 1 verbunden.
The measurement head 11 is connected via an interface transducer 12 to a central control unit 14 of the device 1 according to the invention.
EuroPat v2
Die Displays sind mit Schnittstellenkabeln 805 mit einer Zentrale 807 verbunden, die die Stromversorgung der Displays realisiert und einen Schnittstellenwandler aufweist, der die sichere bidirektionale Datenübertragung von der Zentrale zu den Displays oder umgekehrt gewährleistet.
The displays are by interface cables 805 to a central system 807, which provides the power supply to the displays and has an interface converter, which ensures the secure bidirectional data transmission from the central system to the displays or vice versa.
EuroPat v2
Das zu übertragende Telegramm wird durch den Schnittstellenwandler 12 kodiert und über das Kabel 4 zur Kabelschaltung 3 übertragen.
The telegram to be transmitted is encoded by the interface converter 12 and transmitted via the cable 4 to the cable circuit 3 .
EuroPat v2
Der Busmonitor 30 kann jedoch ebenfalls auch nur als PC-Einsteckkarte oder als Schnittstellenwandler zum Anschluss an beispielsweise eine RS 232-Schnittstelle (COM-Schnittstelle) eines PCs ausgeführt sein.
Bus monitor 30 can, however, be configured as a mere plug-in circuit board or, e.g., as an interface converter for coupling to an RS 232 interface (COM interface) of a PC.
EuroPat v2
Die Überwachungseinheit 5 ist beispielsweise ein PC, an den das Messmittel 4 über einen Schnittstellenwandler angeschlossen ist.
The monitoring unit 5 is, for example, a PC to which the measuring means 4 is connected via an interface converter.
EuroPat v2
Er lässt sich mit Automaten, Kassen und Zahlungssystemen aller Hersteller verbinden, und löst die Aufgaben als Schnittstellenwandler mit kompletter Abrechnung perfekt.
It can be connected to vending machines, POS and payment systems from all manufacturers and handles its tasks as an interface converter with complete billing perfectly.
ParaCrawl v7.1
Einfach ausgedrückt ist die XDEM ein Schnittstellenwandler zwischen den TTL-Signalen der XDED und externen Signalen, die RS422 oder RS232 sein können.
In simple terms, the XDEM is an interface converter transforming the TTL signals produced by the XDED to output signals (RS422 or RS232).
ParaCrawl v7.1
Im Container können die Messsignale wahlweise über die vorhandene SPS oder über entsprechende Schnittstellenwandler in einem PC weiterverarbeitet werden.
In the container the signals can be processed either by a PLC or via additional interfaces in a PC.
ParaCrawl v7.1
Beim Einsatz einer Bediensoftware benötigen Sie entweder eine der integrierten Schnittstellen (RS232/Ethernet) oder den Schnittstellenwandler VEGACONNECT.
When using an adjustment software, you either need one of the integrated interfaces (RS232/Ethernet) or the interface converter VEGA- CONNECT.
ParaCrawl v7.1