Übersetzung für "Schon seit tagen" in Englisch

Ich habe ihn schon seit ein paar Tagen nicht mehr gesehen.
I haven't seen him in a few days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom schon seit Tagen nicht mehr gesehen.
I haven't seen Tom for days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit drei Tagen im Krankenhaus.
Tom has been in the hospital for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versucht dich schon seit Tagen zu kontaktieren.
Tom has been trying to contact you for days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin schon seit neun Tagen krank.
I've been sick for nine days.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen.
My cat is gone, it's already missing for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe schon seit drei Tagen hohes Fieber.
I've had a high fever for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe schon seit drei Tagen Kopfschmerzen und werde sie nicht los.
I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sind schon seit drei Tagen in Boston.
Tom and Mary have been in Boston for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit drei Tagen hier.
Tom has been here for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe schon seit drei Tagen nicht mehr gebadet.
I haven't taken a bath in three days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit drei Tagen krank.
Tom has been sick for the last three days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom schon seit drei Tagen nicht mehr gesehen.
I haven't seen Tom in three days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit drei Tagen in Australien.
Tom has been in Australia for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin schon seit vier Tagen allein zu Haus.
I have been home alone for four days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit drei Tagen nicht mehr in der Schule gewesen.
Tom has been absent from school for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit ein paar Tagen weg.
Tom has been gone for a few days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit drei Tagen weg.
Tom has been away for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Es schneit schon seit drei Tagen in Folge.
It's been snowing for three straight days.
Tatoeba v2021-03-10
Das Lied geht Tom schon seit drei Tagen nicht aus dem Kopf.
That song has been stuck in Tom's head for three days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich warte schon seit 2 Tagen.
I've been waiting here two days.
OpenSubtitles v2018
Sie sind schon seit drei Tagen da drin.
They've been in there three days already.
OpenSubtitles v2018
Ich verfolge die zwei schon seit fünf Tagen.
L've been trailing these two for five days.
OpenSubtitles v2018
Ich will dir schon seit Tagen etwas sagen.
You know, I've been meaning to tell you something for days.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten schon seit zwei Tagen hier sein sollen.
They should have showed up a couple of days ago or so.
OpenSubtitles v2018
Herman, du liegst jetzt schon seit zwei Tagen im Bett.
Herman, you've been in bed now for two days.
OpenSubtitles v2018
Das behauptet sie schon seit Tagen.
She's been saying that for days.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe