Übersetzung für "Schoss auf" in Englisch
																						Die
																											Hamas
																											antwortete
																											mit
																											unterlegenen
																											Waffen
																											und
																											schoss
																											Raketen
																											auf
																											Israel.
																		
			
				
																						Hamas
																											has
																											responded
																											with
																											inferior
																											weaponry,
																											launching
																											rockets
																											at
																											Israel.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Er
																											schoss
																											550
																											mal
																											auf
																											das
																											gegnerische
																											Tor.
																		
			
				
																						He
																											went
																											on
																											to
																											finish
																											the
																											season
																											with
																											38.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						August
																											1998
																											das
																											Leben:
																											Er
																											schoss
																											sich
																											auf
																											freiem
																											Feld
																											ins
																											Herz.
																		
			
				
																						There,
																											he
																											lay
																											down
																											in
																											a
																											grove
																											nearby
																											and
																											shot
																											himself
																											in
																											the
																											chest.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Clay
																											Allison
																											zog
																											seinen
																											Revolver
																											und
																											schoss
																											viermal
																											auf
																											Faber.
																		
			
				
																						Clay
																											Allison
																											turned
																											and
																											fired
																											four
																											shots,
																											killing
																											Sheriff
																											Faber.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											schoss
																											auf
																											ihn
																											während
																											einer
																											Diskussion.
																		
			
				
																						Saydal
																											was
																											fired
																											upon
																											and
																											shot
																											by
																											Gulbuddin
																											during
																											an
																											argument.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dann
																											schoss
																											er
																											auf
																											seine
																											Frau
																											und
																											warf
																											die
																											Waffe
																											auf
																											den
																											Rasen.
																		
			
				
																						He
																											shot
																											the
																											two
																											from
																											the
																											window
																											and
																											then
																											threw
																											the
																											pistol
																											onto
																											the
																											grass
																											below.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Polizist
																											schoss
																											auf
																											die
																											Reifen
																											des
																											Wagens.
																		
			
				
																						The
																											policemen
																											shot
																											at
																											the
																											car's
																											tires.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											schoss
																											einen
																											Pfeil
																											auf
																											den
																											Soldaten.
																		
			
				
																						He
																											shot
																											an
																											arrow
																											at
																											the
																											soldier.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Industrieproduktion
																											schoss
																											auf
																											das
																											Vierzigfache
																											ihres
																											Niveaus
																											zu
																											Beginn
																											des
																											20.
																											Jahrhunderts.
																		
			
				
																						Industrial
																											output
																											soared
																											to
																											40
																											times
																											its
																											level
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											twentieth
																											century.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Er
																											schoss
																											acht
																											Mal
																											auf
																											Deah.
																		
			
				
																						He
																											shot
																											Deah
																											eight
																											times.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Verzweifelt
																											schoss
																											er
																											auf
																											ihn
																											aus
																											kürzester
																											Distanz,
																		
			
				
																						In
																											desperation,
																											he
																											shot
																											Rasputin
																											at
																											point-blank
																											range.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											dann
																											schoss
																											ich
																											auf
																											ihn.
																		
			
				
																						And
																											then
																											I
																											shot
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Junge
																											verletzte
																											einen
																											anderen
																											und
																											schoss
																											auf
																											einen
																											Polizisten.
																		
			
				
																						He
																											wounded
																											another
																											kid
																											and
																											took
																											a
																											shot
																											at
																											an
																											officer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											sie
																											zurückkam,
																											schoss
																											sie
																											auf
																											Russen.
																		
			
				
																						When
																											she
																											came
																											back,
																											she
																											started
																											shooting
																											at
																											Russians.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Paula
																											kam
																											mit
																											dem
																											Narkosegewehr
																											und
																											schoss
																											auf
																											ihn.
																		
			
				
																						Paula
																											bravely
																											came
																											with
																											the
																											dart
																											rifle
																											and
																											fired
																											at
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											er
																											Smith
																											nicht
																											vorfand,
																											schoss
																											er
																											auf
																											eine
																											Frau.
																		
			
				
																						Not
																											finding
																											Smith,
																											he
																											shot
																											and
																											wounded
																											a
																											woman
																											whom
																											he
																											found
																											in
																											Smith's
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Deswegen
																											schoss
																											ich
																											auf
																											ihn,
																											in
																											der
																											Wohnung
																											der
																											Charles'.
																		
			
				
																						That's
																											why
																											I
																											took
																											a
																											shot
																											at
																											him...
																											at
																											the
																											Charles'
																											apartment.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schoss
																											nicht
																											auf
																											ihn,
																											er
																											schoss
																											auf
																											mich.
																		
			
				
																						I
																											wasn't
																											shooting
																											at
																											him,
																											he
																											was
																											shooting
																											at
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Duncan
																											oder
																											einer
																											seiner
																											Männer
																											schoss
																											auf
																											meinen
																											Bruder.
																		
			
				
																						Duncan
																											or
																											one
																											of
																											his
																											boys
																											shot
																											my
																											brother.
																											Now
																											it's
																											my
																											turn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eines
																											Nachts
																											schoss
																											ein
																											Kerl
																											auf
																											mich.
																		
			
				
																						The
																											night
																											the
																											Stick
																											took
																											a
																											shot
																											at
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											der
																											Mann,
																											der
																											danach
																											kam,
																											schoss
																											immer
																											wieder
																											auf
																											mich.
																		
			
				
																						And
																											then
																											the
																											man
																											who
																											came
																											afterwards
																											kept
																											firing
																											at
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schoss
																											auf
																											die
																											Reifen
																											und
																											traf
																											den
																											Benzintank.
																		
			
				
																						I
																											shot
																											at
																											the
																											tires
																											and...
																											hit
																											the
																											petrol
																											tank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018