Übersetzung für "Schrie auf" in Englisch
Und
als
ich
näher
und
näher
kam,
schrie
ich
auf.
And
as
I
got
closer
and
closer,
I
actually
screamed.
TED2020 v1
Tom
schrie
etwas
auf
Französisch,
das
ich
nicht
verstehen
konnte.
Tom
yelled
something
in
French
that
I
couldn't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schrie
Tom
auf
Französisch
an.
I
yelled
at
Tom
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
in
meinem
Büro,
er
schrie
auf.
I
was
in
my
office,
when
he
cried
out,
OpenSubtitles v2018
Sie
schrie
auf,
und
ich
musste
so
lachen,
dass
ich
dachte...
And
screamed
again,
and
I
laughed
so
hard,
I
thought...
OpenSubtitles v2018
Er
war
lebendig
und
plötzlich
schrie
er
auf
und
dann
war
er
tot.
He
was
alive
and
suddenly,
he
cried
out,
and
then
he
was
dead.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
auf
der
Straße,
schrie
...
und
schoss
auf
ihn.
He
was
standing
in
the
street,
yelling
at
him
shooting
at
him.
OpenSubtitles v2018
Und
er
schrie
auf
mit
gewaltiger
Stimme,
sagte,
And
he
cried
out
with
a
mighty
voice,
saying,
OpenSubtitles v2018
Sie
zappelte
rum
und
schrie
auf
Polnisch.
She
was
writhing
around
and
shouting
in
Polish.
OpenSubtitles v2018
Ich
erschrak
und
schwieg
doch
dann
schrie
ich
weinend
auf:
I
was
horrified
and
fell
silent
then
suddenly
I
started
to
weep
and
to
shout:
OpenSubtitles v2018
Ich
schrie
auf,
und
du
stürztest
zur
Tür.
I
screamed,
and
you
made
for
the
door.
OpenSubtitles v2018
So
schrie
er
auf
in
ihrer
Nähe:
"So
he
cried,
'Utter
rapture!
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Madame
sah
schrie
ich
auf
und
lief
aus
dem
Zimmer.
I
went
to
her
bed,
I
saw
Madame,
I
cried
out,
and
I
ran
out
of
the
room.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
noch
schwache
Lebenszeichen
von
sich
und
schrie
immer
wieder
auf.
He
showed
faint
signs
of
life,
and
cried
out
in
torment.
OpenSubtitles v2018
Und
Jimmy
schrie
Leute
auf
dem
Times
Square
an.
And
Jimmy
was
screaming
at
people
in
Times
Square.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrie
laut
umher
auf
der
Straße.
I
remember,
she
was
screaming
on
the
street,
and
I
mean
loud.
OpenSubtitles v2018
Chandra
machte
einen
Schritt
auf
Nissa
zu
und
schrie
vor
Schmerz
auf.
Chandra
took
a
step
toward
Nissa,
and
screamed
in
pain.
ParaCrawl v7.1
Im
Operationssaal
konnte
ich
den
Schmerz
nicht
mehr
ertragen
und
schrie
auf.
In
the
surgery
room,
I
could
no
longer
tolerate
the
acute
pain
and
cried
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
schüttelte
den
Kopf
und
schrie
verdrossen
auf.
She
shook
her
head
and
yelled
in
frustration.
ParaCrawl v7.1
Ich
schrie
entsetzt
auf,
als
ich
ihn
sah.
I
screamed
in
terror
when
I
saw
him.
ParaCrawl v7.1
Tapions
Monster
schrie
vor
Schmerz
auf,
während
Cell
grinste.
Tapion’s
monster
wailed
from
the
pain,
Cell
smirking
all
the
while.
ParaCrawl v7.1
Hazoret
schrie
auf,
als
der
Zauber
sie
mit
voller
Wucht
traf.
Hazoret
screamed
as
the
spell
hit
her
full
force.
ParaCrawl v7.1
Adriana
bekam
Angst
um
ihren
Sohn
und
schrie
entsetzt
auf.
Adriana
was
afraid
for
her
son
and
cried
out
in
horror.
ParaCrawl v7.1
Er
schrie
vor
Schmerzen
auf,
sein
Fell
begann
schon
zu
verkohlen.
He
screamed
in
pain,
his
hair
already
beginning
to
fry.
ParaCrawl v7.1
Chasity
trat
ihr
in
den
Arsch
und
sie
schrie
vor
Schmerz
auf.
Chasity
kicked
her
in
the
welted
ass
and
she
cried
out
in
pain.
ParaCrawl v7.1