Übersetzung für "Schriftgrad" in Englisch
																						Der
																											Schriftgrad
																											sollte
																											auf
																											"Normal"
																											gestellt
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											font
																											size
																											has
																											to
																											be
																											set
																											to
																											"normal".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											der
																											Schriftgrad
																											der
																											Grundschrift
																											verwendet,
																											meist
																											in
																											kursiv
																											gesetzt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											same
																											font
																											size
																											as
																											the
																											standard
																											text,
																											but
																											usually
																											set
																											italic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gibt
																											den
																											Schriftgrad
																											einer
																											Zelle
																											zurück.
																		
			
				
																						Returns
																											the
																											font
																											size
																											of
																											a
																											cell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											den
																											Schriftartnamen
																											und
																											den
																											Schriftgrad
																											für
																											Windows
																											PowerShell
																											ISE
																											festlegen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											set
																											the
																											font
																											name
																											and
																											font
																											size
																											for
																											Windows
																											PowerShell
																											ISE.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											kann
																											ich
																											tun,
																											wenn
																											sich
																											der
																											Schriftgrad
																											im
																											Internet
																											Explorer
																											nicht
																											verändern
																											läßt?
																		
			
				
																						What
																											can
																											I
																											do
																											if
																											I
																											can't
																											change
																											the
																											type
																											size
																											in
																											Internet
																											Explorer?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Stellt
																											den
																											Schriftgrad
																											auf
																											etwa
																											18
																											ein
																											(vielleicht
																											müßt
																											ihr
																											das
																											später
																											anpassen)
																		
			
				
																						Set
																											size
																											to
																											about
																											18
																											(you
																											may
																											have
																											to
																											adjust
																											later)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Menü
																											„Ansicht“
																											den
																											Punkt
																											„Schriftgrad“
																											bzw.
																											„Zoom“.
																		
			
				
																						On
																											your
																											computer
																											go
																											to
																											the
																											"View"
																											menu
																											and
																											select
																											“Font
																											size”
																											or
																											“Zoom”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Projektskizze
																											(incl.
																											Anlagen,
																											Schriftgrad
																											12)
																											sollte
																											max.
																											15
																											DIN
																											A4-Seiten
																											umfassen.
																		
			
				
																						The
																											project
																											outline
																											should
																											not
																											exceed
																											15
																											pages
																											(A4,
																											font
																											size
																											12,
																											including
																											enclosures).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Richtwert
																											empfiehlt
																											sich
																											ein
																											1,5-facher
																											Zeilenabstand
																											und
																											ein
																											Schriftgrad
																											von
																											10
																											bis
																											12
																											Punkt.
																		
			
				
																						As
																											a
																											guideline
																											we
																											recommend
																											a
																											line
																											spacing
																											of
																											1.5
																											lines
																											and
																											a
																											font
																											size
																											of
																											10
																											to
																											12
																											points.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Internet
																											Explorer
																											geht
																											das
																											über
																											das
																											Menü
																											'Ansicht',
																											Unterpunkt
																											'Schriftgrad'.
																		
			
				
																						In
																											Internet
																											Explorer,
																											this
																											can
																											be
																											done
																											by
																											clicking
																											‘View’
																											in
																											the
																											menu
																											bar
																											followed
																											by
																											‘Font’.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Skype
																											für
																											Windows
																											Desktop
																											könne
																											Sie
																											auch
																											Schriftart
																											und
																											Schriftgrad
																											Ihrer
																											Texte
																											ändern
																											.
																		
			
				
																						On
																											Skype
																											for
																											Windows
																											desktop,
																											you
																											can
																											also
																											change
																											the
																											size
																											and
																											type
																											of
																											your
																											IM
																											font
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											einem
																											Schriftgrad
																											von
																											72
																											Punkt
																											werden
																											die
																											Barcodes
																											mit
																											einer
																											Höhe
																											von
																											2,54
																											cm
																											gedruckt.
																		
			
				
																						Each
																											font
																											will
																											print
																											bar
																											codes
																											one
																											inch
																											high
																											when
																											selected
																											at
																											72
																											point.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Speichern
																											Sie
																											die
																											Datei
																											und
																											starten
																											Sie
																											pgAdmin
																											4
																											und
																											genießen
																											Sie
																											neuen
																											Schriftgrad.
																		
			
				
																						Save
																											the
																											file
																											and
																											start
																											pgAdmin
																											4
																											and
																											enjoy
																											new
																											font
																											size.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											der
																											kombinierte
																											gesundheitsbezogene
																											Warnhinweis
																											auf
																											der
																											Vorderseite
																											solcher
																											Packungen
																											in
																											mehr
																											als
																											einer
																											Sprache
																											erscheint
																											oder
																											wenn
																											es
																											auf
																											anderen
																											Rauchtabakerzeugnissen
																											als
																											Zigaretten,
																											Tabak
																											zum
																											Selbstdrehen
																											und
																											Wasserpfeifentabak
																											unvermeidlich
																											ist,
																											sollten
																											die
																											Hersteller
																											oder
																											Einführer
																											auch
																											den
																											Schriftgrad
																											und
																											den
																											Zeilenabstand
																											im
																											textlichen
																											Warnhinweis
																											und
																											in
																											den
																											Entwöhnungsinformationen
																											verringern
																											dürfen,
																											sofern
																											dabei
																											alle
																											Elemente
																											vollständig
																											sichtbar
																											bleiben.
																		
			
				
																						Manufacturers
																											or
																											importers
																											should
																											also
																											be
																											allowed
																											to
																											reduce
																											the
																											font
																											size
																											and
																											the
																											space
																											between
																											lines
																											in
																											the
																											text
																											warning
																											and
																											in
																											the
																											cessation
																											information
																											where
																											the
																											combined
																											health
																											warning
																											on
																											the
																											front
																											of
																											such
																											packets
																											is
																											in
																											more
																											than
																											one
																											language
																											or
																											where
																											this
																											is
																											unavoidable
																											on
																											tobacco
																											products
																											for
																											smoking
																											other
																											than
																											cigarettes,
																											roll-your-own
																											tobacco
																											and
																											waterpipe
																											tobacco,
																											provided
																											that
																											all
																											elements
																											remain
																											fully
																											visible.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Damit
																											gewährleistet
																											ist,
																											dass
																											alle
																											Elemente
																											vollständig
																											sichtbar
																											sind,
																											sollte
																											insbesondere
																											Folgendes
																											geregelt
																											werden:
																											die
																											Anordnung
																											von
																											Foto,
																											textlichem
																											Warnhinweis
																											und
																											Entwöhnungsinformationen
																											innerhalb
																											des
																											kombinierten
																											gesundheitsbezogenen
																											Warnhinweises,
																											die
																											Größe
																											dieser
																											Elemente,
																											das
																											Format,
																											die
																											Farben,
																											die
																											Schriftart
																											und
																											der
																											Schriftgrad.
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											the
																											positioning
																											of
																											the
																											photograph,
																											the
																											text
																											warning
																											and
																											the
																											cessation
																											information
																											within
																											the
																											combined
																											health
																											warning,
																											the
																											size
																											of
																											those
																											elements,
																											the
																											format,
																											colours
																											and
																											fonts
																											to
																											be
																											used
																											should
																											be
																											specified
																											in
																											order
																											to
																											ensure
																											that
																											each
																											element
																											is
																											fully
																											visible.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Eingabe
																											eines
																											Zeichens
																											oder
																											dergleichen
																											Symbol
																											durch
																											Niederdrücke
																											einer
																											Tastatur
																											bedeutet
																											zunächst
																											nur
																											die
																											Anwahl
																											einer
																											dem
																											Symbol
																											zugehörigen
																											Adresse
																											bei
																											gleichzeitiger
																											Abfrage
																											und
																											Zuteilung
																											einer
																											Grunddickte
																											entsprechend
																											der
																											gewählten
																											Schriftart
																											und
																											einem
																											dem
																											Schriftgrad
																											entsprechenden
																											Koeffizienten,
																											deren
																											Multiplikationsprodukt
																											die
																											absolute
																											Breite
																											oder
																											Laufweite
																											ergibt.
																		
			
				
																						The
																											entry
																											of
																											a
																											character
																											or
																											similar
																											symbol
																											through
																											the
																											pressing
																											of
																											a
																											keyboard
																											initiates
																											the
																											scanning
																											of
																											an
																											address
																											belonging
																											to
																											the
																											symbol
																											with
																											simultaneous
																											interrogation
																											and
																											assignment
																											of
																											a
																											base
																											thickness
																											corresponding
																											to
																											the
																											selected
																											typeface
																											and
																											a
																											coefficient
																											corresponding
																											to
																											the
																											type
																											size.
																											The
																											product
																											of
																											these
																											quantities
																											produces
																											the
																											absolute
																											width
																											or
																											running
																											width.
															 
				
		 EuroPat v2