Übersetzung für "Schrottaufbereitung" in Englisch
Die
Schrottaufbereitung
und
das
Einschmelzen
der
aufbereiteten
Aluminiumschrotte
erfolgt
nach
dem
herkömmlichen
Verfahren.
The
scrap
processing
and
the
melting
of
the
processed
aluminum
scrap
takes
place
according
to
the
conventional
process.
EuroPat v2
Wir
bieten
optimal
und
sicher
aufbereitete
Rohstoffe
sowie
vielfältige
Dienstleistungen
rund
um
die
Schrottaufbereitung.
We
provide
optimally
and
safely
recycled
raw
materials
as
well
as
a
wide
variety
of
services
in
connection
with
scrap
recycling.
CCAligned v1
Für
die
Schrottaufbereitung,
insbesondere
die
Automobilverwertung,
bietet
MikroPul
spezielle
Problemlösungen
zur
Gasreinigung
an.
For
scrap
recovery,
especially
scrap
car
processing,
MikroPul
provides
special
bas
cleaning
solutions.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Umschmelzen
ist
häufig
eine
Schrottaufbereitung
nötig,
um
uner
wünschte
Fremdstoffe
zu
entfernen.
Before
remelting,
scrap
preparation
is
often
necessary
to
remove
undesirable
foreign
matter.
ParaCrawl v7.1
Sofern
die
Leitfähigkeit
des
in
dem
Blei-Bleiverbindungsgemenge
enthaltenen
Bleis
und
Bleidioxids
noch
nicht
voll
ausreicht,
wird
nach
einer
bevorzugten
Ausführungsform
das
Blei-Bleiverbindungsgemenge
mit
feinverteiltem
Blei
(feinzerteiltes
Bleigitter)
vermischt,
welches
ebenfalls
aus
der
Schrottaufbereitung
stammt,
so
daß
weder
von
dem
gewonnenen
metallischen
Blei
noch
von
außen
zusätzliches
Blei
für
den
Prozeß
erforderlich
ist.
If
the
conductivity
of
the
lead
and
lead
dioxide
contained
in
the
mixture
of
lead
and
lead
compounds
is
not
entirely
adequate
a
preferred
embodiment
provides
for
the
mixture
of
lead
and
lead
compounds
to
be
mixed
with
finely
divided
lead
(finely
divided
lead
grid),
which
likewise
originates
from
the
working
up
of
scrap,
so
that
neither
recovered
metallic
lead
nor
additional
lead
from
the
outside
is
necessary
for
the
process.
EuroPat v2
Im
Falle
einer
Entzinkung
spielen
beispielsweise
die
Art
der
Verzinkung
(elektrolytisch,
feuerverzinkt,
galvannealed,
stückverzinkt),
die
Dicke
der
applizierten
Zinkschicht
und
auch
die
Art
der
der
Entzinkung
vorgeschalteten
Schrottaufbereitung
eine
Rolle.
For
example,
the
respective
zinc
coating
method
(electrolytic,
hot
dip
galvanizing,
galvannealing,
batch
galvanizing),
the
thickness
of
the
applied
zinc
layer
and
also
the
type
of
scrap
pretreatment
arranged
upstream
of
dezincing
are
all
factors
to
be
considered
for
the
dezincing
method.
EuroPat v2
Somit
kann
die
Schneidelektrode
Kjelcut
kostengünstig
auf
Baustellen,
an
Montageplätzen
und
bei
der
Schrottaufbereitung
eingesetzt
werden.
Consequently
the
Kjelcut
cutting
electrode
can
be
used
cost-effectively
on
building
sites,
at
assembly
sites
and
for
the
processing
of
scrap.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
ohne
Hilfsstoffe
und
der
geringe
Geräteaufwand
machen
das
Trennen
und
Stechen
von
Löchern
mit
der
Kjelcut
zu
einer
wirtschaftlichen
und
kostengünstigen
Lösung
auf
Baustellen,
bei
der
Schrottaufbereitung
und
an
Montageplätzen.
Processing
without
auxiliary
materials
and
the
low
cost
of
equipment
makes
the
cutting
and
piercing
of
holes
with
the
Kjelcut
an
efficient
and
cost-effective
solution
on
building
sites,
for
processing
scrap
and
at
assembly
sites.
ParaCrawl v7.1