Übersetzung für "Schulische bildung" in Englisch
Über
die
Rechte
der
Kinder
und
ihre
schulische
Bildung
muss
besser
informiert
werden.
Better
information
must
be
produced
on
children's
rights
and
schooling.
Europarl v8
Schulische
und
berufliche
Bildung,
die
zu
folgenden
Berufen
führt:
Training
for
the
following:
DGT v2019
Schulische
und
berufliche
Bildung,
zu
folgenden
Berufen
führt:
Training
for
the
following
:
TildeMODEL v2018
An
schulische
Bildung
war
bei
den
meisten
Kindern
nicht
zu
denken.
Education
was
not
an
option
for
the
majority
of
children.
WikiMatrix v1
Schulische
Bildung
ist
ein
elementarer
Eckpfeiler
für
die
Einführung
einer
Strategie
lebensbegleitenden
Leinens.
Schoolbased
education
is
a
fundamental
element
of
implementation
of
a
strategy
of
lifelong
learn
ing.
EUbookshop v2
Der
Aktionsplan
hat
auch
die
allgemeine
schulische
Bildung
zum
Gegenstand.
This
has
introduced
individual
competence
assessments
as
a
basisfor
trainees’
personal
education
plans.
EUbookshop v2
Punkt
eins
ist
die
schulische
und
berufliche
Bildung.
The
first
is
for
education
and
training.
EUbookshop v2
Der
größte
Ausgabenposten
für
die
schulische
Bildung
sind
die
Personalkosten.
In
the
final
analysis,
controversies
over
training
policies
always
focus
on
the
question
of
funding.
EUbookshop v2
Dazu
gehören
die
allgemeine
schulische
Bildung,
die
Berufsbildung
und
die
Hochschulbildung.
This
includesgeneral
education,
vocational
education
and
training
and
higher
education.Necessarily,
this
also
embraces
formal,
informal
and
non-formal
processes
oflearning,
and
the
recognition
of
all
kinds
of
learning
irrespective
of
the
modeof
acquisition.
EUbookshop v2
Schulische
Bildung
und
Förderung
individueller
Talente
werden
finanziell
und
ideell
unterstützt.
School
education
and
the
promotion
of
individual
talents
are
financially
and
ideally
supported.
ParaCrawl v7.1
Den
Mädchen
wird
die
schulische
Bildung
verweigert.
Girls
are
denied
any
education.
ParaCrawl v7.1
Die
schulische
Grundaus
bildung
dauert
dabei
neun
Jahre.
The
basic
education
in
schools
takes
nine
years.
ParaCrawl v7.1
F
Würden
Sie
uns
bitte
über
Ihre
schulische
Bildung
berichten?
Q:
Would
you
tell
us
a
little
about
your
schooling?
ParaCrawl v7.1
Überall
in
Europa
liegt
die
Zuständigkeit
für
die
schulische
Bildung
bei
regionalen
und
lokalen
Behörden.
All
over
Europe,
regions
and
local
authorities
are
responsible
for
education
policies.
TildeMODEL v2018
Eine
Exklusion
liege
vor
allem
dann
vor,
wenn
Kindern
mit
Behinderung
schulische
Bildung
verwehrt
werde.
It
is
common
for
children
infected
with
HIV
to
be
excluded
from
school.
WikiMatrix v1
Missionare
sorgten
fast
das
gesamte
20.
Jahrhundert
hindurch
für
die
schulische
Bildung
der
Aborigines.
Missionaries
provided
much
of
the
schooling
for
the
Aboriginal
people
for
much
of
the
20th
century.
WikiMatrix v1
Die
schulische
Bildung
entfaltet
eine
umso
größere
Wirkung,
je
besser
das
Kind
hierauf
vorbereitet
wurde.
The
better
equipped
at
the
start,
the
more
effective
education
in
school
will
be.
EUbookshop v2
Musik
ist
der
Schlüssel
zu
außerordentlichem
Hirnwachstum
–
aber
die
schulische
Bildung
trägt
dem
nicht
Rechnung.
Music
is
The
Key
to
extraordinary
brain
growth
–
but
education
in
school
does
not
take
it
into
account.
ParaCrawl v7.1