Übersetzung für "Schwacher beleuchtung" in Englisch

The camera's day/night functionality ensures high image quality even in low light conditions.

The cameras can seamlessly transition between handling WDR and low-light conditions.

The camera can seamlessly transition between handling WDR and low-light conditions.

This novel design has all the necessary essentials for tackling demanding low-light-level imaging applications.

The Peltier cooling reduces noise for imaging in low light conditions.

It was clear enough for a dim lighting view.

With a backlit LCD display, you can see weight readings clearly even in dim lighting.

The day/night functionality allows high image quality to be maintained even in low light conditions.

The day/night functionality allows high image quality to be maintained even in low light conditions.

The camera’s day and night functionality ensures high image quality even in low light conditions.

High video quality is maintained even in low light conditions, thanks to the camera's day/night functionality.

All cultures to which BrdU is added should be handled in darkness or in dim light from incandescent lamps up to the harvesting of cells in order to minimise photolysis of BrdU-containing DNA.

For that reason, special non-linear electro-optical components have been used recently, which are locally transparent with weak to average lighting and are locally opaque with strong or very strong lighting so that bright light sources are more strongly attenuated than dark ones.

A large advantage results in that, besides the proportionality of the alignment error-dependent variable of the individual detector means obtained by this, its detection also is assured even with only very weak illumination of an individual detector means by the light signal.

Even in the case of pupil dilation occurring due to low lighting and at night, this does not lead to greater blurring of vision, because the percentages (area ratio) by which the far focus portion and the near focus portion are simultaneously covered remain equal.

The display looked bright as well, but to be fair, the demo I was treated to was in a room with very weak lighting.

The cameras' very light-sensitive image sensor provides better image quality in low-light conditions than many other HDTV PTZ cameras.

In contrast to conventional day and night cameras that switch to black and white in darkness, cameras incorporating Axis’ Lightfinder technology maintain color even in very dark conditions.

AXIS Q6035-E supports day/night functionality for clear video even in low light conditions, and wide dynamic range for better visibility of objects in dark and light areas of a scene.

In the evening, the lighting is subtler, with candles on the tables, and La Java dances to a more romantic rhythm...

This has the advantage that the name tag is operational immediately even after a long period of storage in the dark and also in the case of poor lighting.

Even with a lack of space, poor lighting, temperature fluctuations, vibrations and high demands on recording times they deliver precise images of fast processes.

The camera's day/night functionality ensures high image quality in both daylight and low light conditions.

With extreme weak lightning (and corresponding high IR sensitivity - observation in the darkness) some minutes may pass for the build-up of a stationary picture.