Übersetzung für "Schwanken von" in Englisch
Die
Interbankenentgelte
für
diese
Transaktionen
schwanken
erheblich
von
Land
zu
Land.
The
interchange
fees
on
these
transactions
show
wide
variations
between
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Angaben
schwanken
von
Land
zu
Land.
The
situation
varies
from
country
to
country.
EUbookshop v2
Gegenwärtig
schwanken
diese
nämlich
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen
ganz
erheblich.
There
can
be
no
distinction
between
acts
of
terrorism,
and
even
less
justification
for
them.
EUbookshop v2
Die
Zukunftsmöglichkeiten
dieser
Technik
schwanken
jedoch
stark
von
einem
zum
anderen
Textil
veredelungsbereich.
Nevertheless,
the
future
possibilities
for
this
technique
vary
widely
depending
on
the
textile
finishing
fields.
EUbookshop v2
Die
genauen
Auswirkungen
schwanken
dabei
stark
von
einer
Regeneration
zur
nächsten.
The
activity
is
fairly
constant
from
one
return
to
the
next.
WikiMatrix v1
Literaturzitate
schwanken
zwischen
Angaben
von
wenigen
Minuten
bis
etwa
einer
Stunde.
Literature
citations
vary
between
figures
of
a
few
minutes
up
to
about
an
hour.
EuroPat v2
Diese
Größen
schwanken
von
Hersteller
zu
Hersteller.
These
sizes
vary
from
manufacturer
to
manufacturer.
EuroPat v2
Die
Ausgaben
für
die
Gesundheitsversorgung
schwanken
stark
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen.
The
adaptation
of
workers
to
industrial
change
is
the
new
Objective
4
of
the
Structural
Funds
and
of
the
ADAPT
programme.
EUbookshop v2
Kryptowährungen
schwanken
ausschließlich
von
Angebot
und
Nachfrage
aufgrund
ihrer
dezentralen
Natur.
Cryptocurrency
values
fluctuate
solely
based
on
supply
and
demand
owed
to
their
decentralized
nature.
CCAligned v1
Verschiffenkosten
schwanken
abhängig
von
Ihrem
Standort,
Verschiffenwahlen
und
Paketen
Gewicht
und
Volumen.
Shipping
cost
varies
depending
on
your
location,shipping
options
and
packages
weight
and
volume.
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedene
Länder
die
Zahlungsmethoden,
die
wir
schwanken
von
einander
annehmen.
For
different
countries,
the
payment
methods
we
accept
varies
from
each
other.
CCAligned v1
Diese
sind
saisonal
und
schwanken
von
Zeit
zu
Zeit.
These
are
seasonal
and
vary
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Hörergebnisse
schwanken
in
Abhängigkeit
von
unterschiedlichen,
begleitenden
Faktoren.
Hearing
results
with
cochlear
implants
vary
depending
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Meinungen
über
das
Thema
schwanken
groß
abhängig
von
dem
Hintergrund
der
Einzelperson.
Opinions
on
the
subject
vary
greatly
depending
on
the
background
of
the
individual.
ParaCrawl v7.1
Standard-Dianabol-Dosen
schwanken
ungeheuer
abhängig
von
Erfahrungs-
und
Einzelpersonenwünschen.
Standard
Dianabol
doses
will
vary
tremendously
depending
on
experience
and
individual
desires.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
Dosierungen
schwanken
abhängig
von
Ihrem
Bedarf:
Daily
Dosages
vary
depending
on
your
needs:
ParaCrawl v7.1
Die
Lieder
schwanken
von
der
Stimmung
und
vom
Rhythmus.
The
songs
vary
in
mood
and
rhythm.
ParaCrawl v7.1
Sie
schwanken
in
Größe
von
½zoll
zu
¾zoll
im
Durchmesser.
They
vary
in
size
from
½
inch
to
¾
inch
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmkosten
schwanken
von
Schule
zu
Schule.
Program
costs
fluctuate
from
school
to
school.
ParaCrawl v7.1
Farbe
und
Inhalt
schwanken
möglicherweise
von
veranschaulichten
denen.
Colour
and
contents
may
vary
from
those
illustrated.
CCAligned v1
Verschiffenkosten
schwanken
abhängig
von
Ihren
Standort-
und
Verschiffenwahlen,
das
Gewicht
Ihres
Auftrages.
Shipping
cost
varies
depending
on
your
location
and
shipping
options,
the
weight
of
your
order.
CCAligned v1
Resultate
schwanken
abhängig
von
Alter,
Gewicht,
gesamter
Gesundheit
und
Metabolismus.
Results
vary
depending
on
age,
weight,
overall
health,
and
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhältnisse
schwanken
von
kleiner
als
2%
bis
über
15%.
The
ratios
vary
from
less
than
2%
to
over
15%.
ParaCrawl v7.1
Therapeutische
Optionen
schwanken
abhängig
von
dem
Baumuster
der
Bedingung.
Therapeutic
options
vary
depending
on
the
type
of
condition.
ParaCrawl v7.1
Konzentrationen
schwanken,
abhängig
von
den
Bestandteilen
und
dem
Herstellungsverfahren.
Concentrations
vary,
depending
on
ingredients
and
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1