Übersetzung für "Schwankende preise" in Englisch

One example: A market expert has forecast heavily volatile prices, and hence equally volatile revenues, for the next forthcoming years.

Strong price variations on the commodity, interest rate and currency markets can quickly foil calculations.

In fact, they have been hit through several transmission channels, such as volatile commodity prices, declining export revenues and tourism earnings, as well as falling capital flows and remittances.

Falling and volatile prices are indeed a major threat to the sustainable development of some of the poorest countries in the world.

Farmers are under great pressure from markets – often through low or strongly fluctuating prices – to adapt by specialising and rationalising their businesses.

Volatile changes in inflation increase the gap between the richer and poorer sections of society. With stable inflation, the less well-off are better protected against erosion of their wealth and purchasing power.

The latest data continued the trend of rapidly fluctuating prices for petroleum products and confirmed the upward swing that was registered in the final quarter of 2002.

Careful attention will be given to the conflict between global powers in the complex game of regional politics, to the impact that oil and gas fluctuations have on the stability of the regions, to the effect of migration and the presence of Jihad members in Europe.

Fluctuating prices send out important signals to major players on the electricity exchange (electricity providers, traders, large-scale industry).

Farmers face many challenges, such as climate change, pests and diseases, and changing prices for everyday essentials like fertilizers.

The gold trade has always lead speculators to bet on rising or falling prices, fluctuating gold prices on the market can cause either gains or losses of money.

In addition, research is being conducted on processes and plants that can not only convert biomass but also petroleum and hence make companies less vulnerable to fluctuations in the price of one type of raw material or the other.

Food products and commodities are shipped around the globe, using oil whose fluctuating price impacts the delivery of food globally, releasing CO2 and contributing to climate change.

We must address the instability and fluctuating prices caused by speculation on the commodity markets and declining food stocks.

Here, the Fed is making a fatal mistake, as it relies heavily on a timeworn inflation-forecasting methodology that filters out the “special factors” driving the often volatile prices of goods like food and energy.

The reasons for this have not changed: rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil-fuel prices, and the security of energy supplies.

It has also been claimed that the price setting of ‘OEM and AM’ ARWs differs, the former being linked to the changing London Metal Exchange (LME) price.

The potential socioeconomic effects of traditional fishing communities, faced with declining fish stocks, fluctuating prices and cut backs in fleet size with no national decommissioning scheme (at that time) were evident when fishing vessels were becoming unprofitable - the recession with high interest rates was hitting boat-owners hard.

Oil is not a reliable deterrent to democracy in the long term, owing to price volatility and the development of alternative energy sources.