Übersetzung für "Schweizer taschenmesser" in Englisch

Das war nicht irgendein Gast mit einem Schweizer Taschenmesser.
This wasn't some guest with a Swiss Army knife.
OpenSubtitles v2018
Er ist wie ein schweizer Taschenmesser.
He's like a Swiss Army knife.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht, meine Schweizer Taschenmesser zu finden.
I tried to find my Swiss Army knife.
OpenSubtitles v2018
Man braucht nur ein treues Schweizer Taschenmesser.
All you need is a trusty Swiss Army knife.
OpenSubtitles v2018
Scany — präsentiert sich als das Schweizer Taschenmesser für Netzwerkscans.
Scany — presents itself as the Swiss army knife of network scanning.
CCAligned v1
Das klingt nach dem Schweizer Taschenmesser.
That sounds a lot like the Swiss Army knife.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite ist die Netzwerk Schweizer Taschenmesser.
This page is the network swiss army knife.
ParaCrawl v7.1
Das Matchbox SL-CT Multitool ist das 'Schweizer Taschenmesser' unter den Werkzeugen.
The Matchbox SL-CT Multitool is the 'Swiss Army Knife' of trailside tools.
ParaCrawl v7.1
Der Zündschlüssel hat übrigens die Form eines Schweizer Taschenmesser.
The ignition key by the way has the form of a swiss knife.
ParaCrawl v7.1
Das Schweizer Taschenmesser wird auf der ganzen Welt erkannt.
The Swiss Army Knife is recognizable throughout the whole world.
ParaCrawl v7.1
Microsoft Excel ist das Schweizer Taschenmesser der Marketer.
Microsoft Excel is an invaluable Swiss army knife for marketers.
ParaCrawl v7.1
Welches Messeröl ist für mein Schweizer Taschenmesser geeignet?
What oil should I use for my Swiss Army Knife?
ParaCrawl v7.1
Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte.
The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Taschenmesser Katalog ansehen (PDF)
View Swiss Army Knives Catalog (PDF)
ParaCrawl v7.1
Das Schweizer Linkshand-Taschenmesser ist mit 8 Werkzeugen ausgestattet.
The Swiss lefthand-pocket-knife has 8 tools.
ParaCrawl v7.1
Diese Jacke ist das Schweizer Taschenmesser in der Fahrradbekleidung.
This really is the Swiss army knife of cycling apparel.
ParaCrawl v7.1
Benerator ist ein „Schweizer Taschenmesser” zur Testdatenbereitstellung:
Benerator is a „Swiss army knife” for the generation of test data.
CCAligned v1
Das Gemüsemesser ist das Schweizer Taschenmesser unter den Küchengeräten.
The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1
Die Taiwanesen bauen einen im Prinzip genialen Schlüsselhalter, wie ein Schweizer Taschenmesser.
The Taiwanese fabricate a basically ingenious key holder, like a Suisse Army Knife.
CCAligned v1
Entdecken Sie das Schweizer Taschenmesser unter den Camping- und Offroad-Trailern!
Come and discover the Swiss army knife among the camping and offroad trailers!
CCAligned v1
Es freut uns sehr, dass das Schweizer Taschenmesser als Inspiration dient.
We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product.
ParaCrawl v7.1
Free Pascal ist wie ein Schweizer Armee-Taschenmesser.
Free Pascal is a swiss army knife.
ParaCrawl v7.1
Er hat nur ein Schweizer Taschenmesser in der Hand.
He only holds a Swiss Army knife in his hand.
ParaCrawl v7.1
Wohin kann ich mein Schweizer Taschenmesser zur Reparatur einsenden?
Where can I send my Swiss Army Knife to be repaired?
ParaCrawl v7.1
Das Go-Tool ist das Schweizer Taschenmesser für die Go-Entwicklung.
The go tool is the Swiss army knife for Go development.
ParaCrawl v7.1
Das Programm opsi-setup ist das "Schweizer Taschenmesser" zur Einrichtung von opsi.
This program is something like the swiss army knife of the opsi configuration.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als einem Jahrhundert produzieren wir unser Schweizer Taschenmesser.
We've been producing our Swiss Army Knife for more than a century.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Taschenmesser USB-Stick, super cool und mit hohem Nutzen, Material Metall.
Swiss army knife usb thumb drive, super cool and with high-utility, material metal.
ParaCrawl v7.1
Es sieht wie ein Schweizer Taschenmesser aus, enthält aber Inben.
It looks like just like a Swiss knife but instead it contains Allen keys.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe