Übersetzung für "Schweizerdeutsch" in Englisch
Du
musst
Schweizerdeutsch
und
Englisch
aus
dem
18.
Jahrhundert
lernen.
You'll
have
to
learn
18th
century
Swiss-German-English.
OpenSubtitles v2018
Ausserdem
übersetzte
er
Stücke
von
Elias
Canetti
und
Günter
Grass
in
Schweizerdeutsch.
He
also
translated
plays
by
Elias
Canetti
and
Günter
Grass
into
Swiss
German.
WikiMatrix v1
Die
Telefonanrufe
können
sehr
professionell
durchgeführt
werden
und
erfolgen
oftmals
sogar
in
Schweizerdeutsch.
Such
telephone
calls
can
be
very
professionally
organized
and
are
often
even
made
in
Swiss-German
language.
CCAligned v1
Seine
Arbeitssprachen
sind
Englisch,
Deutsch,
Schweizerdeutsch
und
Französisch.
His
work
languages
are
English,
German,
Swiss
German
and
French.
CCAligned v1
Der
Vater
des
Drummers
spricht
allerdings
Schweizerdeutsch.
The
father
of
the
drummer
is
speaking
Swiss
German
though.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
Führungen
auf
Schweizerdeutsch,
Deutsch,
Englisch,
Französisch
und
Schwedisch.
I
speak:
Swiss
German,
German,
English,
French
and
of
course
Swedish.
ParaCrawl v7.1
Gut,
dass
niemand
Schweizerdeutsch
versteht!
It's
good
that
nobody
understands
Swiss
German!
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
“Ried”
Bedeutet
Schilf
oder
Zuckerrohr
in
alt
Schweizerdeutsch
.
The
term
“Ried”
means
reed
or
cane
in
old
Swiss
German.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Smart
Remote
versteht
übrigens
sogar
Schweizerdeutsch.
Your
Smart
Remote
even
understands
Swiss
German
dialects.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
sind
auf
Englisch,
Deutsch,
Französisch,
Italienisch
und
Schweizerdeutsch
verfügbar.
Solutions
are
available
in
English,
German,
French,
Italian
and
Swiss
German.
CCAligned v1
Wer
in
der
Schweiz
Schweizerdeutsch
versteht
und
spricht
ist
damit
sicherlich
im
Vorteil.
It
is
therefore
undoubtedly
an
advantage
to
understand
and
speak
Swiss
German
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sie
spricht
Deutsch,
Schweizerdeutsch,
Italienisch,
Französisch
und
Englisch.
She
speaks
German,
Swiss
German,
Italian,
French
and
English.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Radio
und
Fernsehen
sind
zu
einem
großen
Teil
auf
Schweizerdeutsch.
Even
radio
and
television
are
to
a
great
extent
in
Swiss
German.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zürich
in
deutscher
oder
Züri
Dinkel
in
Schweizerdeutsch.
It
is
spelled
Zürich
in
German
or
Züri
in
Swiss
German.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
entstehen
so
zwei
bis
vier
Produktionen
in
Schweizerdeutsch.
Each
year
the
theatre
puts
on
two
to
four
productions
in
Swiss
German.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
diversen
Hochschulen
arbeitet
Swisscom
daran,
Schweizerdeutsch
zu
entschlüsseln.
Swisscom
is
working
with
various
universities
to
decipher
Swiss
German.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schweizer
Grossmutter
las
ihm
weiter
aus
einem
Buch
in
Schweizerdeutsch
vor.
Meanwhile,
his
Swiss
grandmother
read
to
him
from
a
Swiss-German
storybook.
ParaCrawl v7.1
Gespielt
wird
auf
Schweizerdeutsch,
Französisch
oder
zweisprachig.
Performances
are
in
Swiss
German,
French
or
bilingual.
ParaCrawl v7.1
Man
hört
Deutsch
und
Schweizerdeutsch,
Englisch
und
Französisch,
Italienisch
und
Slowenisch.
There
is
a
babble
of
German
and
Swiss
German,
English
and
French,
Italian
and
Slovenian.
ParaCrawl v7.1