Übersetzung für "Schwer zu knacken" in Englisch

Dieser Code ist schwer zu knacken, wenn man den Buchtitel nicht kennt.
This code is damned hard to break without knowing the name of the book.
OpenSubtitles v2018
Nun, sie würde schwer zu knacken sein, ohne Zweifel.
"Well, she was a tough one, no doubt.
OpenSubtitles v2018
Es ist gar nicht so schwer, die Schlösser zu knacken.
The doors here aren't so difficult to open.
OpenSubtitles v2018
Kontext:Reddit ist schwer zu knacken.
Context: Reddit is tough to crack.
ParaCrawl v7.1
Aber Prinz inneren Kreis war schwer zu knacken.
But Prince’s inner circle was hard to crack.
ParaCrawl v7.1
Unter Passwortqualität wird Ihnen angezeigt, wie schwer Ihr Passwort zu knacken ist.
Under password quality you can see how hard your password is to guess.
ParaCrawl v7.1
Sichere Passwörter erstellen, die schwer zu knacken oder erraten sind.
Create secure passwords that are difficult to crack or guess.
CCAligned v1
Passwords Generator - Erzeugen Sie gelegentliche und schwer Passwörter zu knacken.
Passwords Generator - Generate random and difficult to crack passwords.
ParaCrawl v7.1
Mahjong Solitaire ist eine Nuss, die schwer zu knacken ist.
Mahjong solitaire is a tough nut to crack.
ParaCrawl v7.1
Denn in beiden Fällen waren die Computersysteme nicht sonderlich schwer zu knacken.
In both cases the computer systems were not especially difficult to hack.
ParaCrawl v7.1
Benützt Mathe, dann ist es nicht schwer, meinen Namen zu knacken.
Use math and it shouldn't be too hard to find out my name.
ParaCrawl v7.1
Password Generator - Generieren sicherer Passwörter, die nur schwer zu knacken oder zu erraten sind.
Password Generator - Generate highly secure passwords that are difficult to crack or guess.
ParaCrawl v7.1
Und diese geringe Fracht besteht aus Verbindungen, die für Bakterien schwer zu knacken sind.
And this limited load consists of compounds which are difficult for bacteria to break down.
ParaCrawl v7.1
Dieses leichte und kompakte Bremsscheibenschloss ist nur schwer zu knacken und lässt Diebe verzweifeln.
This lightweight and compact brake disc lock is just hard to crack and let thieves despair.
ParaCrawl v7.1
Wenn Miss Mahoney nur halb so schlau ist, wie es scheint, wird diese Festplatte schwer zu knacken sein.
If Miss Mahoney is half as smart as she seems, this hard drive is gonna be difficult to crack.
OpenSubtitles v2018
Mithilfe persönlicher Daten erstellst du ein starkes Passwort, das du dir leicht merken kannst und das für Hacker schwer zu knacken ist.
Using personal dates is one way to create a strong password that’s easy for you to remember and difficult for hackers to break.
ParaCrawl v7.1
Die Smartcards, die mit FeliCa-Technologie sind schwer zu knacken oder Fälschung, und ihre Technologie gewährleistet die Sicherheit der Daten während der Hochgeschwindigkeits Empfang und Übertragung.
The smart cards made with FeliCa technology are hard to crack or counterfeit, and their technology ensures the security of data during high-speed reception and transmission .
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg, um zufällig und schwer Passwörter zu knacken - ist es, Passwörter Generator verwenden .
The simplest way to get random and difficult to crack passwords - is to use Passwords Generator.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kinder lassen Sie nicht zu, dass Sie ihre Telefone in ihrer Gegenwart berühren, und wenn sie nicht in der Nähe sind, sind ihre Passwörter nur schwer zu knacken.
Your kids don’t let you touch their phones in their presence, and when they are not around, the pathetic passwords are hard to find.
ParaCrawl v7.1
Das Abschalten erfolgt auf niedrigen Ebenen des Kommunikationsstapels (beispielsweise innerhalb der Hardware) und ist daher schwer zu knacken.
The disconnection takes place on low levels of the communication stack (for example within the hardware) and is therefore difficult to crack.
EuroPat v2
Ein weiterer meiner aquisiciones Ibiza, ich diesen Rock gekauft Hippie-Markt der Dahlien in einer Position eines Französisch Dame, die wunderbare Dinge in Indien und Tibet hat, können Sie auch Vintage-Stücken, die echte Edelsteine sind... so ja, es Babe und sie ist schwer zu knacken.... unmöglich regatearla!
Another of my aquisiciones Ibiza, I bought this skirt in hippie market of Dahlias in a position of a French lady who has wonderful things in India and Tibet, you can also find vintage pieces that are real gems... so yes, it babe and she is hard to crack.... impossible regatearla!
ParaCrawl v7.1
Auch Amazon Echo gefunden, um eine Sicherheitsanfälligkeit im Hinblick auf voice-Bestellung, aber es war schwer zu knacken.
Even Amazon Echo was found to have a vulnerability with regards to voice ordering, but it was hard to crack.
ParaCrawl v7.1
Du wirst Dich auch bei der Nachbearbeitung verbessern, eine Tätigkeit, die sehr viel Zeit in Anspruch nimmt und schwer zu „knacken“ ist.
You’ll also become a better editor, a task that arguably takes up a lot of a writer’s time – and something that is also hard to ‘hack.’
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie möglichst ein "starkes" Passwort (schwer zu knacken), das Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen (sofern zulässig) miteinander kombiniert.
Try to have a "strong" password (difficult to decipher) by using a mix of upper and lowercase letters, numbers and special characters (if permitted).
ParaCrawl v7.1
Strand Wasser Spielzeug sind Benutzer umweltfreundliche Materialien, ungiftig harmlos, bunt, modisch und schwer zu verblassen, knacken Anti-Verschleiß, Lichtechtheit, Anti-Aging, strukturelle Sicherheit und Haltbarkeit Eigenschaften.
Beach Water Toys are users environmentally friendly materials, non-toxic harmless, colorful, fashionable and difficult to fade, crack anti-wear, light fastness, anti-aging, structural safety and durability characteristics.
ParaCrawl v7.1
Dass es für Jung und Alt gleich schwer zu knacken ist, dass die Aufgaben mit Klettern, Angeln, Treten, Drehen und Pumpen zu lösen sind, und dass man nie weiß, was als nächstes kommt... all dies sorgt dafür, dass man die wenigen Höhenmeter auch mit kleinen Kindern voller Freude bewältigt.
That it is difficult for young and old to crack, that the tasks can be solved with climbing, fishing, kicking, turning and pumping, and that you never know what will come next… all this makes sure that you can master the few metres of altitude with joy, even with small children.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe