Übersetzung für "Schwerlasttransport" in Englisch

Entdecken Sie unsere Top-Modelle für den Schwerlasttransport.
Discover our top models for heavy-duty transport.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Dienstleistungen im Bereich breit verstandener Schwerlasttransport auf dem ganzen EU-Gebiet an.
We offer our service on the area of the whole European Union in the field of the wide range of heavy transport.
CCAligned v1
Und ich möchte Ihnen sagen, daß die Schlußfolgerungen aus dieser von uns angefertigten Studie auch bei der Revision der Leitlinien zum transeuropäischen Netz Berücksichtigung finden werden und außerdem über das Programm INTERREG II auch die Durchführung allgemeiner Studien über die Zweckmäßigkeit und Durchführbarkeit einer künftigen zentralen Überquerung der Pyrenäen für den Schwerlasttransport finanziert worden ist.
The conclusions of this study that we are carrying out will also be taken into account in the revision of the guidelines on the Trans-European Networks and, furthermore, the INTERREG II programme has also financed general studies on the suitability and viability of a future central crossing in the Pyrenees, adapted to heavy goods transport.
Europarl v8
Unter anderem muß, wenn man den Schwerlasttransport verbietet, vor allem eine Alternativstrecke dafür vorhanden sein.
Amongst other things, in order to ban heavy transport, the first thing we need is an alternative route for heavy transport.
Europarl v8
Sie alle können sich darauf verlassen, dass mit unseren Fahrbahnsystemen für den Personenverkehr sowie den Güter- und Schwerlasttransport die Welt jeden Tag ein Stück mehr zusammenwächst, dass Städte, Länder und Kontinente näher zusammenrücken.
All of these can count on the benefits from our track systems for passenger, freight and heavy-haul transport: that the world becomes bonded tighter and that cities, countries, and continents move closer together.
ParaCrawl v7.1
Das südafrikanische Unternehmen Milotek Pty Ltd hat ein neues, innovatives und umweltfreundliches System für den Schwerlasttransport entwickelt.
The South African company Milotek Pty Ltd has developed a completely new, innovative and environmentally aware system for high-capacity heavy transportation: a modular elevated track with self-propelled trains.
ParaCrawl v7.1
Ebenso stellt RAIL.ONE auf der Messe sein umfangreiches Spektrum an Fahrbahnsystemen für den Personenverkehr, Güter- und Schwerlasttransport vor.
RAIL.ONE will likewise present at InnoTrans its extensive portfolio of track systems for passenger, freight, and heavy-haul transport.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettfahrzeuge mit Aufbauten oder mit Aufliegern präsentieren sie einen Querschnitt der Vielfalt in den Branchen Verteiler- und Fernverkehr, Bau und Schwerlasttransport sowie Kommunal.
As complete vehicles with bodies or semitrailers they present a cross-section of the variety in the distribution and long-haul transport, construction, heavy-duty transport and municipal sectors.
ParaCrawl v7.1
Mit neuem Namen und historischem Anspruch bietet das inzwischen weltweit tätige Unternehmen heute ein umfassendes Spektrum an Fahrbahnsystemen für den Personenverkehr sowie den Güter- und Schwerlasttransport.
With a new name and a history of quality, the now global company offers a broad range of railway track systems for both passenger transportation and freight and heavy load transport.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettfahrzeuge mit Aufbauten oder mit Aufliegern präsentieren sie einen Querschnitt der Vielfalt in den Branchen Verteiler- und Fernverkehr, Bau, Schwerlasttransport, Land– und Forstwirtschaft sowie Kommunal.
The complete vehicles with bodies or semitrailers will present a cross-section of the variety available in the distribution and long-haul transport, construction, heavy-duty transport, agriculture, forestry and municipal sectors.
ParaCrawl v7.1
Das Rolltrailer-System, das aus Rolltrailer und Schwanenhals besteht, wird bereits seit vielen Jahrzehnten erfolgreich für den Schwerlasttransport eingesetzt.
The Roll Trailer System, consisting of a roll trailer and a gooseneck, has been successfully used for heavy-duty transport for several decades.
ParaCrawl v7.1
Reicht der Lkw-Fuhrpark zur Bewältigung der übertragenen Schwerlast nicht aus, werden andere Wege für den Schwerlasttransport aufgetan: auf der Schiene, auf dem Wasser, in der Luft.
Not enough of the truck fleet to cope with the heavy load transferred, are other ways of transporting heavy loads opened: by rail, on the water, in the air.
ParaCrawl v7.1
So können die Anlagen mit Stiftkettentransport mit variabler Transportbreite, Schwerlasttransport für Warenträger, in Einzel- oder Doppelspur ausgelegt werden.
Thus the systems can be designed with pin chain conveyors with variable transport widths, or heavy goods transport for single or double-track goods carriers.
ParaCrawl v7.1
Rund 2000 Besucher nutzten das Angebot, sich über Transportlösungen und Fahrzeuge für den Fern- und Verteilerverkehr, Bau- und Schwerlasttransport, Großkräne, Hubarbeitsbühnen oder Kommunal- und Feuerwehrfahrzeuge von MAN zu informieren.
Some 2,000 visitors took up the invitation to find out about transport solutions and vehicles for long-haul, distribution, construction-site and heavy-duty transport, large cranes, skylifters, municipal and fire-fighting vehicles from MAN.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug, ausgelegt für den Schwerlasttransport im europäischen Straßenverkehr, imponiert unter anderem durch seine patentierte Einzelradaufhängung und die Wartungsfreiheit sowie Verschleißarmut an den Rädern.
The vehicle, designed for heavy-duty transport assignments on European roads, impresses among other things with its patented independent wheel suspension and maintenance-free operations as well as low wear and tear on the wheels.
ParaCrawl v7.1
Die Partner des Konsortiums BioLNG EuroNet haben sich zum Ziel gesetzt, verflüssigtes Erdgas (LNG) als Kraftstoff für den Schwerlasttransport zu fördern.
Partners of the BioLNG EuroNet consortium are aiming to promote liquefied natural gas (LNG) as a fuel for heavy-duty transport.
ParaCrawl v7.1
Eine Rolle, die im Schwerlasttransport eingesetzt wird, hat beispielsweise andere Ansprüche an ein Radlager als Krankenbettenrollen oder solche für Einkaufswagen.
A castor used in heavy-duty transport, for example, places different demands on a wheel bearing than hospital bed castors or castors for shopping trolleys.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten aber auch kleine und große logistische Dienstleister, die vom Transport des einzelnen Paketes über den Schwerlasttransport von Lokomotiven bis hin zum globalen Seefrachtcontainergeschäft alle Leistungen ausführen.
We also represent small and large logistic service providers rendering all transportation services from the transport of the individual package, heavyload transport of locomotives up to global maritime standard container business.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahrzehnt hat das Unternehmen sein Leistungsspektrum durch verstärkte Forschungsarbeit erweitert und wegweisende Innovationen für den Personenverkehr sowie den Güter- und Schwerlasttransport realisiert.
Over the last decade, the company has expanded its portfolio of products and services as a result of intensified research and has implemented pioneering innovations for passenger, freight and heavy-haul transport.
ParaCrawl v7.1
Neumarkt / Berlin, 23. September 2008 – Die RAIL.ONE GmbH, international erfolgreicher Hersteller von Betonschwellen und Systemanbieter für schienengebundene Fahrwege, präsentiert in diesem Jahr auf der Internationalen Fachmesse für Verkehrstechnik „InnoTrans 2008" ihr umfassendes Spektrum an Fahrbahnsystemen für den Personenverkehr, Güter- und Schwerlasttransport. Dazu bietet RAIL.ONE modernste State-of-the-Art Technologie – von der einzelnen Spannbetonschwelle für den Schotteroberbau über Feste Fahrbahn-Systeme für Strecken mit extremen Geschwindigkeiten bis hin zu Speziallösungen für hohe Achslasten.
Neumarkt, Germany, 8 September 2008 - For RAIL.ONE GmbH, its presence at InnoTrans 2008, the International Trade fair for Transport Technology, will be entirely focussed on its dialogue with its national and international customers and business partners. The internationally successful manufacturer of concrete railway sleepers and system provider for advanced track systems presents its comprehensive portfolio of track systems for passenger, freight, and heavy-haul transport to the trade and sector public. Tilo Brandis, CEO of RAIL.ONE, outlines the company mission as follows: "We understand railway mobility in an all-in-one context.
ParaCrawl v7.1