Übersetzung für "Seelenfänger" in Englisch
Vergessen
Sie
Cyrus,
den
Seelenfänger.
Forget
Cyrus
and
trapped
souls
for
a
second.
OpenSubtitles v2018
Reveries:
Seelenfänger
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
Reveries:
Soul
Collector
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Reveries:
Seelenfänger
-
Sammleredition
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
Reveries:
Soul
Collector
Collector's
Edition
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Schuller
ist
ein
Seelenfänger,
er
hat
gut
für
Nachwuchs
gesorgt.
Schuller
is
a
soul
snatcher,
he
has
made
sure
that
he
has
recruits.
ParaCrawl v7.1
Ziehe
als
Seelenfänger
in
den
Trick
or
Treat
und
sorge
für
Gänsehaut
bei
deinen
Nachbarn.
Go
into
the
Trick
or
Treat
as
a
soul
catcher
and
give
your
neighbours
goose
bumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Seelenfänger
Maske
besteht
aus
Latex
&
ist
eine
Vollkopfmaske
für
Erwachsene.
The
Soulcatchers
Mask
is
made
of
latex
&
is
a
full
head
mask
for
adults.
ParaCrawl v7.1
Nimm
dich
in
der
Halloween
Nacht
in
acht
vor
dem
Räuber
der
mit
seiner
Seelenfänger
Maske
um
die
Häuser
zieht.
Watch
out
for
the
robber
who
is
wearing
his
soulcatchers
mask
around
the
houses
on
Halloween
night.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Kapuziner,
dem
großen
Seelenfänger
und
frommen
Diener
Marias,
verhallten
diese
Worte
nicht
wirkungslos.
These
words
did
not
leave
unmoved
the
Capuchin,
the
great
mover
of
souls,
the
devotee
of
Mary.
ParaCrawl v7.1
Wie
schaffen
es
diese
„besonderen“
Wesen,
dass
sich
„die
Krone
der
Schöpfung“
gerne
in
den
Frondienste
dieser
Seelenfänger
stellt?
How
do
these
special
beings
cope,
that
the
“Crown
of
Creation”
likes
to
bear
the
drudgery
of
these
soul-robbers?
ParaCrawl v7.1
Die
hautfarbene
Halloween
Maske,
ist
übersäht
mit
grinsenden
Gesichtern,
die
der
Seelenfänger
die
letzten
Jahre
schon
verschlungen
hat.
The
skin-colored
Halloween
mask,
is
covered
with
grinning
faces,
which
the
soul
robber
has
devoured
the
last
years.
ParaCrawl v7.1