Übersetzung für "Seepocken" in Englisch
Er
hat
keine
Bakterien
auf
seiner
Haut,
keinen
Bewuchs,
keine
Seepocken.
It
has
no
bacteria
on
its
surface,
no
fouling
on
its
surface,
no
barnacles.
TED2020 v1
Tom
kratzte
die
Seepocken
vom
Schiffsrumpf.
Tom
scraped
the
barnacles
off
the
hull
of
the
ship.
Tatoeba v2021-03-10
Darauf,
dass
die
Seepocken
vom
Rumpf
kommen.
And
here's
to
all
the
barnacles
off
the
ho.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
würden
wahrscheinlich
nach
Seepocken
schmecken.
But
you'd
probably
taste
of
barnacles.
OpenSubtitles v2018
Kommt
und
holt
es,
Seepocken.
Come
and
get
it,
barnacles.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
Wochen
wird
der
Bewuchs
von
Zypressenmoos
und
Seepocken
beobachtet.
After
a
few
weeks,
the
growth
of
white
weed
and
barnacles
is
observed.
EuroPat v2
Beispielsweise
kolonisieren
Tiefseekorallen,
Schwämme
und
Seepocken
diesen
Lebensraum.
This
habitat
is
colonized,
for
example,
by
deep-sea
corals,
sponges
and
barnacles.
ParaCrawl v7.1
Wie
genau
Seepocken
auf
nassen
Oberflächen
haften,
hat
man
jetzt
herausgefunden.
But
how
barnacles
adhere
to
wet
surfaces
remained
a
mystery
until
recently.
ParaCrawl v7.1
Die
Seepocken
sind
in
jeder
Hinsicht
komplizierte
wirbellose
Tiere.
The
acorn
barnacles
are
intricate
invertebrates
in
every
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Seepocken
Grand
Prix
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Barnacles
Grand
Prix
ParaCrawl v7.1
Einige
der
gefundenen
Objekte
waren
von
Seepocken
und
Ringelwürmern
überzogen.
Some
of
the
found
objects
were
covered
with
barnacles
and
annelid
worms.
ParaCrawl v7.1
Unter
Wasser
bilden
die
Seepocken
ungleichmäßige
Strukturen.
Underwater
barnacles
form
uneven
structures.
ParaCrawl v7.1
Seepocken
sind
sesshafte
Organismen,
d.h.
verändern
im
ausgewachsenen
Zustand
ihren
Standort
nicht.
Barnacles
are
sedentary
organisms
and
hence
they
do
no
change
their
location
in
the
adult
state.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme
hier
sind
Seepocken,
deren
Larven
durch
Graphen
beeinträchtigt
werden.
An
exception
here
is
for
barnacles,
whose
larvae
were
adversely
affected
by
graphene
exposure.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Tiere
nehmen
Seepocken,
Tange
oder
Polypen.
Older
animals
use
barnacles,
seaweed
or
polyps.
ParaCrawl v7.1
Niederländische
Große
Seepocken
bleiben
allerdings
kleiner
(bis
15
mm)
als
ihre
südlichen
Artgenossen.
The
Dutch
version
of
the
volcano
barnacle
is
smaller
(up
to
15
mm)
than
its
southern
brothers.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
Galicien
finden
Sie
alle
Arten
von
Meeresfrüchten:
Seepocken,
Kraken,
Muscheln,
etc....
In
Galicia
there
are
all
kinds
of
seafood:
barnacles,
octopuses,
mussels,
etc.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Saison
konnten
keine
Seepocken
oder
andere
Makrofouler
gefunden
werden
(rechts).
At
the
end
of
the
season
no
barnacles
or
other
macro-foulers
could
be
found
(right).
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
sehr
schön,
aber
schmutzig,
ich
musste
Seepocken
vom
Duschkopf
schrubben...
The
apartment
was
very
nice,
However,
dirty,
I
had
to
scrub
barnacles
from
shower
head....
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
erhöht
die
Besiedlung
von
Schiffsrümpfen
mit
Seepocken
den
Reibungswiderstand
und
damit
den
Treibstoffverbrauch.
For
example,
infestation
of
ship
hulls
with
barnacles
increases
the
frictional
resistance
and
thus
raises
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Tributylzinn
(TBT)
wird
seit
den
70er
Jahren
als
Zusatzstoff
für
Farben
verwendet,
um
ein
Fouling
der
Schiffsaußenwände
zu
verhindern
(z.B.
durch
Bewuchs
mit
Röhrenwürmern,
Algen
oder
Seepocken),
sowie
zur
Behandlung
von
Netzen
in
Fischzuchtbetrieben
eingesetzt.
Tributyltin
(TBT)
has
been
used
as
a
paint
additive
since
the
1970s
to
prevent
the
fouling
(e.g.
growth
of
tubeworms,
algae,
barnacles)
of
ship
hulls
and
in
nets
for
fish
farming.
TildeMODEL v2018