Übersetzung für "Sehen sie nach" in Englisch

Sehen Sie nach, wie Sie abgestimmt haben.
Look at what you voted on.
Europarl v8
Sehen Sie uns ebenfalls nach, wenn wir Sie nach Ihrer Erfolgsgeschichte beurteilen.
Also, forgive us if we judge you on your track record.
Europarl v8
Legen Sie den Kopf in den Nacken und sehen Sie nach oben.
Tilt your head back and look at the ceiling.
EMEA v3
Sehen Sie nach, ob die Nadelspitze innerhalb der Durchstechflasche ist.
Look for the needle tip inside the vial.
ELRC_2682 v1
Sehen Sie nach der Nadelspitze im Stopfenfenster.
Look for the needle tip inside the stopper window.
ELRC_2682 v1
Warum sehen Sie sich nicht nach einer Arbeit um?
Why don't you look for a job?
Tatoeba v2021-03-10
Sehen Sie nach und überprüfen Sie, ob Sie richtig lagen.
Bring them out, check and see how accurate you were.
TED2020 v1
Gus, sehen Sie bitte nach, ob meine Würstchen fertig sind.
Gus, will you look in the steam room and see if my frankfurters are done?
OpenSubtitles v2018
Folgen Sie dem Taxi und sehen Sie nach, wer drinsitzt.
Follow that cab that just went by and see who's inside.
OpenSubtitles v2018
Pfeiffer, sehen Sie nach, was mit dem Hund los ist!
Pfeiffer, see what's the matter with that dog!
OpenSubtitles v2018
Bitte kommen Sie und sehen Sie nach Corporal Dickson.
We want you to come over and see Corporal Dickson.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie nach, wer das ist.
See who that is.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie mal nach, Doc.
See what you can find out, will you, Doc?
OpenSubtitles v2018
Jetzt sehen Sie nach gar nichts mehr aus.
You do not look like - anything anymore.
OpenSubtitles v2018
Und sehen Sie auch mal nach dem Auto, ja?
And you might check the car too, huh?
OpenSubtitles v2018
Gut, wenn es Sie glücklich macht, sehen Sie doch einmal nach.
If it's going to make you happier, go ahead and have a look.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie nach, ob die Phaserbänke gefeuert wurden.
See if the phaser banks have been fired.
OpenSubtitles v2018
Und sehen Sie nach, was mit Gwen ist.
And find out about Gwen.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie nach, ob McFee heute Besuch hatte.
Could you see if McFee had any other visitors today?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie nicht nach, aber wie lautet die Nummer auf lhrem Motorrad?
Don't look now, but what's the number on your motorcycle?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe