Übersetzung für "Sehen uns bald wieder" in Englisch
Nun,
Alta,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
Well,
we'll
see
you
again
soon,
Alta,
I
hope.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
I
hope
we'll
be
able
to
see
each
other
again
soon.
Good-bye.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
Jungchen.
I'll
see
you
soon,
laddie.
OpenSubtitles v2018
Axel,
sehen
wir
uns
bald
wieder?
Axel,
will
I
see
you
again?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sehen
wir
uns
bald
wieder.
Maybe
we'll
meet
again.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
nicht
wahr?
We'll
see
each
other
again,
won't
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
Mr.
Hagar.
We'll
be
seeing
each
other
again
very
soon,
Mr.
Hagar.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
Bobo.
We'll
see
you
soon,
Bobo.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
heute
und
wir
sehen
uns
bald
wieder.
Well,
thank
you
for
today
and
we
will
catch
you
later.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
I
hope
to
see
you
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
Liebling.
You'll
be
back
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
Midnight.
Go,
we'll
meet
again,
Midnight.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Freunde,
wir
sehen
uns
bald
wieder!
Dear
friends,
we'll
see
you
again
soon!
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
ja
bald
wieder.
We'll
see
you
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
Nadia.
I'll
see
you
soon,
Nadia,
OK?
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
Chief.
See
you
next
time,
Chief.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
meine
Tochter.
I
will
see
you
very
soon,
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sehen
uns
bald
wieder.
But
I
will
see
you
very
soon.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
uns
bald
mal
wieder?
Okay,
I'll
see
you
in
a
couple
months?
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
wir
sehen
uns
bestimmt
bald
wieder.
Do
not
worry,
we
will
meet
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
wir
sehen
uns
alle
sehr
bald
wieder.
I'm
sure
we'll
be
seeing
each
other
again
very,
very
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
bald
wieder,
ja?
We'll
visit
another
time,
okay?
OpenSubtitles v2018