Übersetzung für "Sehr empfehlen" in Englisch
Ich
möchte
Ihnen
diesen
dänischen
Bericht
sehr
empfehlen.
I
recommend
obtaining
this
Danish
report.
Europarl v8
Die
Ausweitung
und
Anregung
solcher
Fortbildungsprojekte
ist
sehr
zu
empfehlen.
It
is
highly
recommended
that
this
kind
of
training
be
extended
and
promoted.
TildeMODEL v2018
Sehr
zu
empfehlen
mit
Eiern
und
braunem
Toast
zum
Frühstück.
Very
nice
with
eggs
and
brown
toast
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Beide
sind
aus
ernährungswissenschaftlicher
Sicht
sehr
zu
empfehlen.
Both
are
very
beneficial
from
a
nutritional
point
of
view.
Europarl v8
Auf
der
Grundlage
dieser
Angaben
möchte
ich
diesen
Bericht
sehr
empfehlen.
Mr
President,
on
the
basis
of
the
information
provided
I
shall
wholeheartedly
recommend
this
report.
Europarl v8
In
punkto
Natur
ist
ein
Ausflug
nach
Bulskampveld
sehr
zu
empfehlen.
In
terms
of
nature
a
trip
to
Bulskampveld
is
definitely
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
einen
Aufenthalt
dort
sehr
empfehlen
und
hoffe,
dort
wieder
unterzukommen!
I
would
highly
recommend
staying
here,
and
would
hope
to
stay
here
again!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
sehr
empfehlen
und
würde
dies
auf
jeden
Fall
wiederkommen.
We
would
thoroughly
recommend
this
and
would
certainly
return.
ParaCrawl v7.1
Das
venezianische
Bett
und
Frühstück
ist
sehr
zu
empfehlen.
This
Venetian
bed
and
breakfast
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auto
ist
sehr
zu
empfehlen,
um
die
Gegend
zu
besichtigen.
A
car
is
highly
recommended
to
visit
the
area.
ParaCrawl v7.1
In
punkto
Natur
ist
ein
Ausflug
nach
Trasimeno
sehr
zu
empfehlen.
In
terms
of
nature
a
trip
to
Trasimeno
is
definitely
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
euch
einen
Besuch
dieser
kleinen
wunderschönen
Stadt
wirklich
sehr
empfehlen!
I
can
really
recommend
a
visit
to
this
beautiful
little
town!
ParaCrawl v7.1
Skiweltcup,
Motorsport
Sehr
zu
empfehlen
auch
für
Wettkämpfe
unterschiedlicher
Disziplinen.
Ski
world
cup,
motor
sports
Also
highly
recommended
for
contests
from
various
disciplines.
CCAligned v1
Sehr
zu
empfehlen
ist
der
Sunday
Jazz
Brunch.
Very
much
recommend
the
Sunday
Jazz
Brunch.
CCAligned v1
Ich
kann
Ihre
Arbeit
wirklich
sehr
empfehlen!
I
highly
recommend
your
work!
CCAligned v1
Wir
können
Madeira
für
den
perfekten
Roadtrip
sehr
empfehlen
und
kommen
definitiv
wieder!
We
highly
recommend
Madeira
for
the
perfect
road
trip
and
will
definitely
be
back.
CCAligned v1
Diese
Gasthöfe
kann
ich
euch
sehr
empfehlen:
I
can
highly
recommend
these
inns
to
you:
CCAligned v1
Die
Grillbiegung
am
Samstag
ist
sehr
zu
empfehlen!
The
grill
bend
on
Saturday
is
highly
recommended!
CCAligned v1
Dieses
Festival
hat
alles
und
ist
sehr
zu
empfehlen.
This
festival
has
it
all
and
is
highly
recommended.
CCAligned v1
Wir
genossen
Lijiang
sehr
und
können
es,
wie
Dali,
sehr
empfehlen!
We
thoroughly
enjoyed
Lijiang
and,
like
Dali,
can
highly
recommend
it!
CCAligned v1
Wir
hatten
ein
unvergessliches
wochenende
und
können
es
sehr
Empfehlen…
We
had
an
unforgettable
weekend
and
are
highly
recommending
staying
here…
CCAligned v1
Da
die
Grillhäuser
sehr
begehrt
sind,
empfehlen
wir
Ihnen
eine
frühe
Reservierung.
As
the
barbecue
houses
are
very
popular,
we
recommend
an
early
reservation.
CCAligned v1
Kam
sehr
zu
empfehlen
-
erfüllte
Erwartungen
-
schönes
Haus
und
wunderschöner
Garten.
Came
highly
recommended
-
lived
up
to
expectation
-
lovely
house
and
wonderful
garden.
CCAligned v1
Ich
kann
MtG
für
Themen
der
beruflichen
Entwicklung
sehr
empfehlen.
I
can
completely
recommend
MtG
in
the
area
of
professional
development.
CCAligned v1