Übersetzung für "Sehr inspirierend" in Englisch
Was
Sie
gesagt
haben,
war
sehr
inspirierend.
I
found
what
you
said
inspiring.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
deine
Wahl
der
feinen
Kunst
im
Foyer
sehr
inspirierend.
I
find
your
choice
of
fine
art
in
the
foyer
to
be
very
inspired.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
in
YR
aufgestiegen
bin,
warst
du
sehr
inspirierend.
You
know,
when
I
was
coming
up
at
YR,
you
were
very
inspiring.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
Ihre
Leidenschaft
für
dieses
Unternehmen
ist
sehr
inspirierend.
After
all,
your
passion
for
this
great
enterprise
was
an
inspiration.
OpenSubtitles v2018
Der
Times-Artikel
über
Ihre
Ehe
war
sehr
inspirierend.
The
"Times"
Piece
on
your
marriage
Was
really
inspiring.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
inspirierend,
Danke
Brian.
This
was
really
inspiring,
thank
you,
Brian.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
behalten,
er
ist
sehr
inspirierend.
This
is
for
you
to
keep.
It's
very
inspirational
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
Madame
Bovary
sehr
inspirierend.
I
thought
the
character
of
Madame
Bovary
was
very
inspirational.
OpenSubtitles v2018
Das
war
für
mich
sehr
inspirierend.
So,
this
was
very
inspiring
to
me.
TED2013 v1.1
Ich
finde
deine
Filmzitate
sehr
inspirierend,
aber
Miss
Mayo
nicht.
Now,
I
know
your
cinematic
references
are
just
meant
for
inspiration...
but
Miss
Mayo
doesn't.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
ist
sehr
inspirierend,
Harry.
Well,
that's
very
inspiring,
Harry.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
inspirierend,
wie
gelingt
das?
You
are
very
inspiring
–
how
do
you
do
it?
ParaCrawl v7.1
Ingrid:
Sehr
inspirierend,
ich
weiß,
für
neue
Dinge...
Ingrid:
Very
inspiring,
you
know,
for
new
things...
CCAligned v1
Die
Arbeit
mit
ihnen
ist
sehr
inspirierend.
They're
very
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Nun,
seine
Aussichten
waren
nicht
sehr
inspirierend,
wie
ihr
wisst.
Well,
his
outlook
was
not
too
inspiring,
you
know.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gedanken
Henri
Nouwens
sind
sehr
inspirierend.
These
reflections
of
Henri
Nouwen
are
very
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
dass
diese
Kunstwerke
alle
sehr
lebensecht
und
inspirierend
seien.
He
said
that
these
artworks
were
all
very
life
like
and
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ideen
waren
sehr
inspirierend
und
genauso
ansteckend
ist
Frau
Wahls
Energie.
Her
ideas
were
inspiring
and
her
energy
infectious.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
inspirierend,
mit
ihm
Musik
zu
machen.«
It
was
incredibly
inspiring
to
make
this
recording
with
him."
ParaCrawl v7.1
Die
Köpfe
auf
den
Pfählen
überall
in
Apocalypse
Now
sind
auch
sehr
inspirierend.
The
heads
on
spikes
everywhere
in
“Apocalypse
Now”
are
also
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Einen
ganzen
Nachmittag
im
Museum
Hafnarhús
zu
verbringen
-
sehr
inspirierend...
To
spend
a
full
afternoon
inside
Hafnarhús
museum
-
very
inspirational...
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
sehr
inspirierend,
mit
ambitionierten
Studierenden
zusammenzuarbeiten.
I
find
working
with
ambitious
students
very
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Sicht
waren
die
beiden
Sonderausstellungen
des
Jahres
2005
sehr
inspirierend.
From
our
point
of
view,
the
two
special
exhibitions
of
the
year
2005
were
very
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
finde
Leben
und
wie
wir
damit
umgehen
sehr
inspirierend.
I
find
life
and
how
we
deal
with
life,
to
be
very
inspiring.
ParaCrawl v7.1