Übersetzung für "Sein wissen erweitern" in Englisch

Donald möchte sein Wissen erweitern und wendet sich deshalb an Daniel Düsentrieb.
Donald, who wants to improve his knowledge, seeks Gyro’s advice.
ParaCrawl v7.1
Dank seines ehrgeizigen Vaters konnte er die Welt erkunden und sein Wissen um Aromen erweitern.
Thanks to his ambitious father, he was able to explore the world and expand his knowledge with flavours.
ParaCrawl v7.1
Ein toller CEO hört nie auf sich zu verbessern, erneuern und sein Wissen zu erweitern.
A great CEO never stops increasing, refreshing, or honing his or her knowledge.
ParaCrawl v7.1
Durch die Investition in spezielle Literatur gelang es ihm, sein Wissen ständig zu erweitern.
By investing heavily in specialist literature, he succeeded in continuously expanding his knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein Verbraucher, der sich mehr bewegt, der sein Wissen erweitern will und seine Zeit besser nutzen möchte.
These consumers move around more, wish to broaden their horizons and want to make better use of their time.
Europarl v8
Dieses Programm soll bei der Umsetzung der Methode der offenen Koordinierung helfen, was bedeutet, dass es möglich sein wird, Wissen zu erweitern, den Austausch von Informationen und bewährter Praktiken zu entwickeln sowie Erfahrungen zur besseren Bekämpfung sozialer Ausgrenzung auszuwerten.
This programme has been designed to support implementation of the open coordination method which means that it will be possible to improve knowledge, to develop exchange of information and best practice and to evaluate experience to better combat social exclusion.
Europarl v8
Eines Tages wollte man Richard Feynman zu einem Urlaub zwingen,... aber er entschloss sich stattdessen, sein Wissen zu erweitern und etwas Neues zu lernen.
One time they tried to make Richard Feynman take a vacation, but he chose instead to expand his mind and learn something new.
OpenSubtitles v2018
Wenn mich der Unterricht eines gelehrt hat, dann, dass man durch den Zugang zu Kultur sein Wissen erweitern, aufblühen und an große Ambitionen glauben kann.
Then if there is on thing I learnt along the way, it's that access to culture allowed me to broaden my knwoledge, to open up, to believe in great ambitions.
QED v2.0a
Es ist irgendwie als sei das Leben eine Schule, oder eine Reise, oder ein Bootcamp, für welches ein Geist sich verpflichtet, auf eine Weise, um sein Wissen zu erweitern.
It's like life is a school, or a trip, or boot camp that a spirit signs up for, in a way, to further their knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich kann das Bachelorstudium Automatisierungstechnik jedem empfehlen, der sowohl seine technischen und sozialen Kompetenzen weiterentwickeln und sein fachliches Wissen erweitern möchte.
I can recommend the Degree Programme in Automation Technology to anyone who wants to advance their technical and social competences as well as expand their specialist knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wer das Wort Gottes zu sich sprechen lässet, der wird über ein umfangreiches Wissen verfügen, denn es gibt nichts, was dem Menschen fremd bleibt, der durch das Wort sich von Ihm belehren lässet, und so kann der Mensch sein Wissen erweitern, er kann eindringen in alles und sich Aufschluß holen, worüber er Aufschluß begehret.
But God continues to provide evidence of forces which human intellect is unable to explain and provides the information about everything through His Word.... Anyone who allows the Word of God to speak to him will have comprehensive knowledge at his disposal, for nothing will remain unknown to a person who allows himself to be taught by Him, and therefore the human being is able to broaden his knowledge, he can delve into everything and get any information he desires.
ParaCrawl v7.1
Als Brauführer arbeitete Maldoner ein Jahr lang in der Volksrepublik China für das Paulaner Brauhaus und konnte dort sein Wissen erweitern und sich fundierte Fachkenntnisse aneignen.
As a supervisor he worked for the Paulaner Brauhaus in China for a year, gained consolidated knowledge and know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir ermutigen jeden in unserem Team zu lernen, sein Wissen zu erweitern und dabei seiner Leidenschaft zu folgen.
We encourage everyone in our team to expand their knowledge while following their passion.
CCAligned v1
Wer in der Hydraulik verantwortungsvoll arbeitet, muss sich umfassend über die Weiterentwicklungen informieren, sein Wissen ständig erweitern und von Zeit zu Zeit aktualisieren.
In order to work responsibly in the field of hydraulics, a person must be fully informed about the developments, expanding and updating his or knowledge on a continuous basis.
ParaCrawl v7.1
Dann, mit der Zeit, kann man langsam sein Wissen erweitern und schnellere Wege finden, wie man Dinge tut.
Then, as time goes on, you can slowly expand your knowledge and find faster ways of doing things.
ParaCrawl v7.1
Dem, der Unsere Gemeinschaft zu erreichen wünscht, gebe Ich den Rat, sein Wissen zu erweitern.
I advise him who wishes to reach Our Community to add to his knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wer auch sein praktisches Wissen erweitern möchte, kann sich zu speziellen Schulungen zu älteren Bosch-Systemen anmelden.
Whoever wants to broaden his knowledge can sign up for special trainings about older Bosch systems.
ParaCrawl v7.1
Als er seine Freunde darüber sprechen hörte, dass die Fähigkeiten des Buddha um ein Vielfaches größer wären, wollte er sein Wissen erweitern.
When he heard his friends say that the Buddha was many times more talented than this, he wanted to expand on his knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine großartige Möglichkeit, aktuell zu bleiben in Bezug auf was in der Welt von Linux passiert und um sein Wissen zu erweitern.
It's a great way to keep up-to-date with what's happening in the world of Linux and to broaden your knowledge.
ParaCrawl v7.1
Prince mag es zu reisen und Menschen aus fremden Ländern zu treffen, seinen Horizont und sein Wissen zu erweitern.
Prince will like to travel and meet people of foreign countries, extending his horizons and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wer sich Meiner Belehrung unterzieht, der wird sein Wissen erweitern und Mir ein tauglicher Arbeiter sein in der letzten Zeit vor dem Ende.
Who undergoes my instruction, he will broaden his knowledge and be a suitable worker for me in the last time before the end.
ParaCrawl v7.1
Vor zwei Monaten stand noch die neu erworbene motorische Strategie im Mittelpunkt seines Lernens: alles zu schütteln, was ihm in die Finger kam – und damit seinen Erfahrungsschatz und sein Wissen zu erweitern.
Two months ago it was still his newly acquired motor skills which were at the centre of his learning endeavours: shaking everything he laid his hands on – expanding his experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe