Übersetzung für "Seit anfang mai" in Englisch

Seit Anfang Mai wurden die eigentlichen Belagerungsgräben gegraben.
From early May, the actual siege trenches were dug.
Wikipedia v1.0
Die Konferenz ist seit Anfang Mai mit fast fünfhundert angemeldeten Teilnehmern ausgebucht.
The conference has been fully booked since the beginning of May, with nearly five hundred registered participants.
TildeMODEL v2018
Das Festival war seit Anfang Mai ausverkauft.
The festival sold out at the beginning of May.
WikiMatrix v1
Seht her was für ein gutes Zuhause ich seit Anfang Mai habe.
Look at my lovely new home since begin of May.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai wird die ETFE Fassade des Businesspark Vienna montiert.
Since beginning of May the ETFE façade of Vienna’s businesspark is being installed.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai werden dort die „Sieben Weltwunder“ bearbeitet.
Since the beginning of May "the Seven Wonders of the world" are edited.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai steht Ihnen unser neuer Webshop unter www.swd.de zur Verfügung.
Since May, our new Webshop is available on www.swd.de.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai gehört er nun dem Team des Columbus Monte-Carlo an.
He joined the team of the Columbus Monte-Carlo in early May.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai hat die intensive Phase des Schnitts begonnen.
Since the beginning of May, the intensive phase of editing has begun.
ParaCrawl v7.1
Es wurden seit Anfang Mai 2009 keine erfolgreichen Angriffe im Golf von Aden mehr ausgeführt.
No successful attacks have occurred in the Gulf of Aden since early May 2009.
Europarl v8
Seit Anfang Mai 2008 sind Blumentopf zudem in ihrer wöchentlichen Radioshow bei on3radio zu hören.
Since the beginning of May 2008, Blumentopf broadcasts a radio show with on3radio.
Wikipedia v1.0
Inzwischen zählt die Schule 130 Buben und seit Anfang Mai 2003 auch 20 Mädchen.
In the meantime, the school numbers 130 boys as well as 20 girls (since early May 2003).
ParaCrawl v7.1
Weiter: VEREINIGTE STAATEN: Walt Disney World Resort hat den Vape seit Anfang Mai verboten!
Following : UNITED STATES: Walt Disney World Resort banned the vape since early May!
CCAligned v1
Seit Anfang Mai bieten wir Ihnen zwei Frachterflüge wöchentlich zwischen Frankfurt und Chengdu an.
Since the beginning of May we have been offering you two weekly freighter flights between Frankfurt and Chengdu.
CCAligned v1
Bereits seit Anfang Mai werden die in diesem Jahr geborenen Elchkälber in unseren Wäldern gesehen.
The elk calves born this year have already been seen in our forests since early May.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai steht Karin Seid(46) an der Spitze des Controlling der ContiTech AG.
Since the beginning of May, Karin Seid(46) has been Head of Controlling at ContiTech AG, Hanover.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai 2011 sind dem RKI 1.213 Fälle mit einer Infektion mit EHEC übermittelt worden.
1,213 cases with an EHEC infection have been reported to RKI since the beginning of May 2011.
ParaCrawl v7.1
Eine Registrierung auf der Dhoch3-Moodle-Plattform ist seit Anfang Mai auf moodle.daad.de (Betaversion) möglich.
Users can register on the Dhoch3 Moodle platform at moodle.daad.de (beta version) since early May.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai 2014 ist die verkehrsbeschränkte Zone im Zentrum von Bozen durch ein Videokontrollsystem überwacht.
Since May 2014 the access to the city centre of Bolzano Bozen is under video surveillance.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai unterstützt Katharina Roppert-Engert unser Order-Processing Team im Bereich "Optik und Optomechanik".
Katharina Roppert-Engert has been supporting our order processing team in the field of optics and optomechanics since the beginning of May.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Mai unterstützen THW-Teams im Rahmen eines Projektes des Auswärtigen Amtes den italienischen Zivilschutz.
Since the beginning of May, THW-teams have supported Italian civil protection in the framework of a project of the Foreign Office.
ParaCrawl v7.1
Allein seit Anfang Mai wurden zwölf Mitarbeiter internationaler Hilfsorganisationen getötet, mehr als in den vergangenen zwei Jahren.
Twelve international aid workers have been killed in Darfur since the beginning of May alone, which is more than those killed over the last two years.
Europarl v8
Seit Anfang Mai 2007 fährt die Bürgerbus-Linie 510 der Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim von Schüttorf über Samern, Ohne, Bilk nach Wettringen und über Haddorf, Ohne und Samern zurück nach Schüttorf.
Since the beginning of May 2007, the "Bürgerbus", line 510, has been running from Schüttorf by way of Ohne and Bilk to Wettringen, and by way of Haddorf, Ohne and Samern back to Schüttorf.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe