Übersetzung für "Selektionsprozess" in Englisch

Wir begrüßen die Beteiligung aller relevanten Generaldirektionen an diesem Selektionsprozess.
We welcome the fact that all the relevant Directorates-General are involved in this selection process.
Europarl v8
Solche neuen Unternehmen suboptimaler Größe sind offensichtlich am Selektionsprozess beteiligt.
Such new sub optimal scale enterprises are apparently engaged in the selection process.
EUbookshop v2
Im Buch beschreibt sie einen Selektionsprozess.
In the book, she describes a selection process.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Buch beschreiben Sie den Selektionsprozess.
In your book, you describe the process of selection.
OpenSubtitles v2018
Für die Personalvermittlung hat die AHK Malaysia einen präzisen Selektionsprozess entwickelt.
MGCC has developed a precise selection process for recruitment.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Kombi-Schnelltest-Kassette fungiert technisch gesehen als doppeltes "Filter" im Selektionsprozess.
The combined rapid test cassette according to the invention technically acts as a dual “filter” in the selection process.
EuroPat v2
Wie funktioniert der Selektionsprozess bei den nachhaltigen Strategien?
How does the selection process work for sustainable strategies?
CCAligned v1
Konkrete Informationen zu unserem Selektionsprozess finden Sie hier:
Concrete information about our selection process can be found here:
CCAligned v1
Seine Meinung im Selektionsprozess der jeweiligen Zuchtjahre wird immer gerne gehört.
His opinion in the selection process of the individual breeding years is always highly appreciated.
CCAligned v1
Nach einem intensiven Selektionsprozess fällte der neunköpfige Stiftungsrat den Entscheid gestern Abend einstimmig.
After an intensive selection process the 9-strong Board of Trustees came to a unanimous decision yesterday evening.
ParaCrawl v7.1
Um den Anlegern den Selektionsprozess zu vereinfachen, haben wir einen Analysenrahmen entwickelt.
To simplify the selection process for investors, we have developed an analysis process.
ParaCrawl v7.1
Bei WiderFunnel haben wir uns für einen rigorosen Selektionsprozess entschieden.
At WiderFunnel, we've solved this with a rigorous selection process.
ParaCrawl v7.1
Ihre Reaktionen unterliegen einem lebenslangen Wiedererkennungs- und Selektionsprozess beim Kontakt mit Antigenen.
Their reactions underpin a life-long recognition and selection process triggered by contact with antigens.
ParaCrawl v7.1
In diesem gesamten Selektionsprozess wird niemals Information hinzugefügt.
In all of this selection process, new information is never added.
ParaCrawl v7.1
Während dieses schwierigen Jahres hat sich der umsichtige Selektionsprozess als umso nützlicher erwiesen.
Meticulous selection process proved to be even more useful during this difficult year.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall haben wir keinen direkten Einfluss auf den Selektionsprozess im Unternehmen.
In such cases, we have no direct influence on the selection process within the company.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsprozess erfolgt durch mehrere Messdurchgänge.
The selection procedure uses several measurements.
ParaCrawl v7.1
In der Bodega findet der Selektionsprozess statt.
A selection process is performed in the winery.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsprozess zielt nicht auf eine Beurteilung der immanenten Qualität der unterschiedlichen Märkte ab .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . The principles are to be understood as follows .
ECB v1
Der Selektionsprozess zielt nicht auf eine Beurteilung der immanenten Qualität der unter ­ schiedlichen Märkte ab .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . The principles are to be understood as follows .
ECB v1
Der Selektionsprozess zielt nicht auf eine Beurteilung der immanenten Qualität der unterschiedlichen Märkte ab.
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets.
TildeMODEL v2018
Im zuvor erwähnten Selektionsprozess werden „Märkte“, nicht aber „Sicherheiten“ ausgewählt.
In the selection process described above, “markets” are selected, not “assets”.
TildeMODEL v2018
Der Aktienfonds Berenberg Emerging Markets Equity Selection wird über einen rein quantitativen Selektionsprozess gesteuert.
The Berenberg Emerging Markets Equity Selection equity fund is managed by a purely quantitative selection process.
ParaCrawl v7.1