Übersetzung für "Semesterabschluss" in Englisch

Am 22. Februar wurde die Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach unter Leitung von Prof. Timo Nuoranne von der Robert Schumann Hochschule in der Friedenskirche Düsseldorf zum Semesterabschluss aufgeführt.
On 22 February, the St John Passion by Johann Sebastian Bach was performed in the Friedenskirche Düsseldorf, led by Prof. Timo Nuoranne from the Robert Schumann School of Music and Media, at the end of the semester.
ParaCrawl v7.1

Zum Semesterabschluss trug Prof. Ingbert Kupka vor, der seit den 1970er Jahren maßgeblich an der Gründung von Informatikstudiengängen an deutschen und mexikanischen Universitäten mitgewirkt hat.
At the end of semester a talk was given by Prof. Ingbert Kupka, who has been instrumental since the 1970s in founding informatics programs at German and Mexican universities.
ParaCrawl v7.1

Neben zwei Kamingesprächen zu Themen rund um die Forschung und Wissenschaftskarriere wird es in diesem Jahr eine Mensaführung und den bewährten Semesterabschluss mit dem Rektor geben - es verspricht, spannend zu werden!
In addition to two informal discussions on topics all around research and acade- mic career, there will be a guided refectory tour as well as the popular semester close with the rector - it promises to be exciting!
ParaCrawl v7.1