Übersetzung für "Seminarhaus" in Englisch

Die Retreat Woche findet im Seminarhaus Lindenbühl in Trogen/Schweiz statt.
The retreat week will be offered at the Seminarhaus Lindenbühl in Trogen, Switzerland
CCAligned v1
Das Seminarhaus Berghaus Spitzingsee kann ausschließlich komplett gebucht werden .
The seminar house Berghaus Spitzingsee can only be booked as a complete package.
ParaCrawl v7.1
Das Yoga Seminarhaus ist ein vegetarischer, rauch- und alkoholfreier Ort.
The Retreat House is a vegetarian, non-smoking and alcohol-free environment.
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie bitte das Seminarhaus bis spätestens 15.00 Uhr.
Please try to arrive to the seminar house at 3 pm at the latest.
CCAligned v1
Unser Seminarhaus ist für Sie geöffnet.
Our seminar house is open for you.
CCAligned v1
Die naturnahe Kombination aus Seminarhaus und Bergen ist ein ganz besonderes Highlight!
A seminar building and mountains are a great combination!
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Seminarhaus S1516 sind modern und hell eingerichtet.
Rooms at Seminarhaus S1516 are modern and brightly furnished.
ParaCrawl v7.1
Am wichtigsten ist der Brunnen, danach wollen wir das Seminarhaus bauen.
The most important thing is the well, afterward that we want to build the seminar house.
ParaCrawl v7.1
Yoga Borgo ist ein einzigartiger Ashram und ein Anwesen mit Seminarhaus in Italien.
Yoga Borgo is a unique ashram and seminar hosting property in Italy.
ParaCrawl v7.1
Bitte nehmen Sie ein Taxi ab Kitzbühel zum Seminarhaus.
Please take a taxi from Kitzbühel to the Retreat House.
ParaCrawl v7.1
Die erste Woche verbrachten die Studierenden in einem Seminarhaus im Emmental.
The first week was spent in a seminar house in the Emmental.
ParaCrawl v7.1
Das Sivananda Seminarhaus übernimmt keine Haftung für Absagen oder Programmänderungen.
The Retreat House is not liable for cancellations or programme changes.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen von Wald am Arlberg liegt unser neu renoviertes Ferien- und Seminarhaus.
In the heart of Wald am Arlberg lies our newly renovated holiday and seminar house.
ParaCrawl v7.1
Das Kultur- und Seminarhaus liegt auf der Sonnenterrasse von Falera.
The cultural and seminar building is located on the sun terrace of Falera.
ParaCrawl v7.1
Die Kindermalkurse finden im Seminarhaus KuKKuK in Wiesbaden-Rambach statt.
Painting courses for young people take place in the retreat house KuKKuK at Wiesbaden-Rambach
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer im Bruchmatt Seminarhaus sind komplett rauchfrei und bieten ein Gemeinschaftsbad.
All rooms at Bruchmatt Seminarhaus are non-smoking and have shared bathroom facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Sivananda Yoga Seminarhaus übernimmt keine Haftung für den Verlust von Wertgegenständen.
The Retreat House is not responsible for any loss of valuables.
ParaCrawl v7.1
Das Waide Motel verfügt über zwei größere Seminarräume: eine Kaminhalle und ein Seminarhaus.
The Waide Motel has two larger seminar rooms: a fireplace hall and a seminar house.
CCAligned v1
Die gemeinsamen Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen und Abendbrot werden ausschließlich hier beim Seminarhaus stattfinden.
The common meals: breakfast, lunch and dinner will take place solely here at the seminar house.
CCAligned v1
Das Seminarhaus 1516 befindet sich einen kurzen Spaziergang vom Dokumentationszentrum Berliner Mauer und dem Mauerpark entfernt.
Seminarhaus 1516 is a short walk from the Berlin Wall Documentation Centre and the Mauerpark (wall park).
ParaCrawl v7.1
Mitten im Wald des „1000 Seen-Gebiets“ der Franche-Comté in den Süd-Vogesen – manche sprechen auch von „Klein-Finnland“ – liegt das Atelier- und Seminarhaus „Pas de Deux“, na klar, mit See zum Baden, Rudern oder Angeln.
Located in the forest of the "1000 Lakes region" of Franche-Comté in the Southern Vosges - some speak of "Little Finland" - there is the studio and seminar house "Pas de Deux", with a lake, of course, for swimming, rowing or fishing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zum ersten Mal das Yoga Seminarhaus besuchen, erhalten Sie eine Einführung in die Grundprinzipien der Yoga-Praxis, in die Meditation und in die philosophischen Aspekte des Yoga und den Yoga-Urlaubsablauf.
First-time visitors to the Sivananda Yoga Retreat House are given an introduction to the basic principles of the yoga practice, meditation, the philosophical aspects of yoga and the yoga vacation schedule.
ParaCrawl v7.1