Übersetzung für "Sendeturm" in Englisch

Später benötigte Kiew seinen eigenen Sendeturm.
Later, when Kiev needed its own tower, the project was reintroduced.
Wikipedia v1.0
Im Zitterwald steht der Sendeturm Eifel-Bärbelkreuz.
The Eifel-Bärbelkreuz transmission tower ("Sendeturm Eifel-Bärbelkreuz") is within the Zitter Forest.
Wikipedia v1.0
Der Sendeturm ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
The radio tower is not accessible to the public.
Wikipedia v1.0
Der Sutro Tower ist ein 297,7 Meter hoher Sendeturm im kalifornischen San Francisco.
Sutro Tower is a three-pronged antenna tower near Clarendon Heights in San Francisco, California.
Wikipedia v1.0
Am nördlichen Ende des Gipfelplateaus befindet sich ein Sendeturm der Deutschen Telekom AG.
At the northern end of the summit plateau is a transmitting tower of the German Telekom AG.
WikiMatrix v1
Der Sendeturm ist zur Zeit des Kalten Krieges von den US-Streitkräften betrieben worden.
The transmission tower was operated by US Forces during the Cold War.
WikiMatrix v1
Zeitweilig wurde er auch als Sendeturm genutzt.
It has periodically also been used as a transmission tower.
WikiMatrix v1
In der Ferne sieht man den Sendeturm beim Gipfel des Brandenkopfs.
In the distance the radio mast near the top of the Brandenkopf can be seen.
ParaCrawl v7.1
Tokyo Tower wurde 1958 als ein Sendeturm gebaut.
This 333 meter tall radio tower was built in 1958.
ParaCrawl v7.1
Der Blosenbergturm ist ein 1937 fertiggestellter Sendeturm des Mittelwellensenders von Schweizer Radio DRS in Beromünster.
The Blosenbergturm is a former radio transmission tower built for the German-language radio station DRS at Beromünster in the Canton of Lucerne, Switzerland, in 1937.
Wikipedia v1.0
Rund 300 m nordöstlich des Gipfels steht auf etwa 738 m Höhe ein Sendeturm.
Around 300 metres northeast of the summit at a height of about 738 m stands a transmission tower.
WikiMatrix v1
Auf dem Hohen Kasten von Brülisau befindet sich ein 72 M hoher Sendeturm des Telekommunikationsunternehmens Swisscom.
On the Hohenkasten of Brülisau there is a 72 meter high transmission tower of telecommunications company Swisscom.
ParaCrawl v7.1
Die externe Antenne empfängt die Abfrage aus der Fernabfrage Quelle, zum Beispiel ein Mobiltelefon Sendeturm.
The external antenna receives the interrogation from the remote interrogation source, for example a cellular telephone transmission tower.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten am Sendeturm beginnen.
Work starts at the aerial tower site.
CCAligned v1
Diese wurden erst 1910 wieder abgebaut, als der Turm als Sendeturm genutzt wurde.
These were withdrawn as late as 1910, when the tower was repurposed as a communications tower.
WikiMatrix v1
Der Hafenturm Hakata ist ein 103 Meter hoher Sendeturm in Stahlfachwerkbauweise mit einer Aussichtsplattform in einer Höhe von 73,5 Metern in Fukuoka, Japan.
Hakata Port Tower is a 103 metre high lattice tower with an observation deck in a height of 73.5 metres in Hakata-ku, Fukuoka, Japan.
Wikipedia v1.0
Am gleichnamigen Hauptgipfel befindet sich ein 102 m hoher Fernsehturm des ORF, der Sendeturm Kitzbüheler Horn.
At the summit is a 102 metre high TV tower belonging to the ORF and known as the Kitzbüheler Horn Transmission Tower ("Sendeturm Kitzbüheler Horn").
Wikipedia v1.0
Oktober 1953 wurde der alte hölzerne Sendeturm, der das höchste hölzerne Bauwerk im ehemaligen Ostdeutschland war, gesprengt.
On October 27, 1953, the old wooden tower, which was the tallest wooden structure in East Germany, was demolished by explosives.
Wikipedia v1.0
Der Faro de Moncloa (Moncloa-Turm) ist ein 110 Meter hoher Sendeturm an der Plaza de Moncloa in Madrid.
The Faro de Moncloa is a -high transmission tower with an observation deck at the Plaza De Moncloa, Madrid, Spain.
Wikipedia v1.0
Der Sendeturm Mumbai gehört der staatlichen indischen Fernsehgesellschaft Doordarshan ist höchstes Bauwerk der Millionenstadt und gehört zu den höchsten Bauwerken Indiens.
The Mumbai Television Tower is the television tower owned by Doordarshan, the state-broadcaster located in the city of Mumbai in India.
Wikipedia v1.0