Übersetzung für "Sepien" in Englisch
Die
Highlights
bisher
sind
Seepferdchen,
Pygmäen
Seepferdchen
und
Sepien.
The
Highlights
so
far
are
seahorses,
Pygmy
Seahorses
and
Cuttlefish.
ParaCrawl v7.1
Den
Topf
zudecken
und
die
Sepien
30
Minuten
schmoren
lassen.
Cover
the
pot
and
let
the
cuttlefish
simmer
for
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Metasepia
pfefferi,
oder
auch
Prachtsepia
ist
eine
kleine
Art
der
Sepien.
Metasepia
pfefferi,
is
a
small
species
of
cuttlefish.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
die
Sepien
mit
dem
Spinat
füllen.
Now
stuff
the
cuttlefish
with
the
spinach.
ParaCrawl v7.1
Sepien
sind
immer
wieder
ein
Highlight.
Cuttlefish
are
always
a
highlight.
ParaCrawl v7.1
Sepien
sind
bis
heute
recht
selten
gepflegte
Tiere
in
unseren
Aquarien.
Cuttlefish
are
still
quite
rare
animals
to
be
found
in
our
aquariums.
ParaCrawl v7.1
Die
Sepien
säubern,
das
Schild,
die
Innereien
und
die
Tinte
entfernen.
Clean
the
cuttlefish,
remove
the
central
bone,
the
intestines
and
the
ink.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
ihr
eine
kurze
Zusammenfassung
der
Sepien
von
Donngala
auf
Sulawesi
in
Indonesien.
See
here
a
small
summary
of
the
cuttlefish
of
Donngala
on
Sulawesi
in
Indonesia.
CCAligned v1
Hier
am
Hausriff
des
Prince-John-Dive-Resort
vor
Donggala
auf
Sulawesi
waren
alle
Sepien
sehr
zutraulich
und
neugierig.
Here
at
the
house
reef
of
the
Prince-John-Dive-Resort
near
Donggala
of
Sulawesi
all
cuttlefish
are
very
confiding
and
snoopy.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
bei
niedriger
Temperatur
schmoren
lassen
bis
die
Sepien
weich
werden
und
die
Soße
eindickt.
Leave
to
cook
over
a
low
heat
until
the
cuttlefish
are
tender.
ParaCrawl v7.1
Fonds
für
Kalmare
und
Sepien
Stäbe
Seien
Sie
der
erste,
deinen
Beitrag
schreiben!
Fund
for
squid
and
cuttlefish
rods
Be
the
first
to
write
your
review!
ParaCrawl v7.1
Danach
die
Sepien
dazugeben,
von
allen
Seiten
anbräunen
und
2
Tassen
Wasser
dazugeben.
Then
place
the
cuttlefish
in
the
pot,
slightly
brown
on
all
sides
and
add
2
cups
of
water.
ParaCrawl v7.1
Japanische
Küste
Verteilung
der
großen
Kalmare,
Sepien,
die
ovale
squid
sepioteuthis
lessoniana
().
Japanese
coast
distribution
of
the
large
squid,
cuttlefish,
the
oval
squid
sepioteuthis
lessoniana
().
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
hier
fantastische
Szenen
von
Sepien,
die
immer
wieder
ein
Highlight
tropischer
Riffe
sind.
Watch
here
fantastic
scenes
of
cuttlefish,
which
are
always
a
highlight
in
tropical
reefs.
ParaCrawl v7.1
Die
Sepien
oder
den
Tintenfisch
säubern
und
waschen
und
mit
den
Zwiebeln
und
dem
Olivenöl
andünsten.
Clean
and
wash
the
cuttlefish
or
octopus
and
saute
in
olive
oil
with
onions.
ParaCrawl v7.1
Die
Chromatophore
der
Sepien
sind
spezialisierte
Zellen,
die
einen
elastischen
Beutel
mit
Farbpigmentgranulaten
enthalten.
Cuttlefish
chromatophores
are
specialized
cells
containing
an
elastic
sack
of
colored
pigment
granules.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kontrolle
dieser
Chromatophoren
können
Sepien
ihr
Aussehen
in
Bruchteilen
einer
Sekunde
verändern.
By
controlling
these
chromatophores,
cuttlefish
can
transform
their
appearance
in
a
fraction
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Sepien
sind
eine
Unterfamilie
der
Tintenfische
und
ich
sehe
sie
des
Öfteren
wenn
ich
Schnorcheln
gehe.
Cuttlefish
is
a
subfamily
of
the
octopus
and
I
see
them
from
time
to
time
when
I
go
snorkeling.
ParaCrawl v7.1
Die
computergestützte
Bildanalyse
von
sich
verhaltenden
Sepien
zeigt
Prinzipien
der
Steuerung
und
Entwicklung
einer
biologischen
Tarnkappe.
Computational
image
analysis
of
behaving
cuttlefish
reveals
principles
of
control
and
development
of
a
biological
invisibility
cloak
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
in
Dalmatien
verschiedene
Arten
von
frischen
Fischen,
Muscheln
und
Krabben,
Kraken,
Kalmaren
und
Sepien,
Oliven,
dalmatinischen
Schinken
und
Lammfleisch
unter
der
Peka
(Eisenglocke)
zu
kosten.
When
in
Dalmatia,
we
recommend
that
you
try
various
types
of
fresh
fish,
shellfish
and
crayfish,
octopus,
squid
and
cuttlefish,
olives,
Dalmatian
prosciutto
and
lamb
baked
á
la
peka
(under
an
iron
bell).
ParaCrawl v7.1
Sepien,
Kalmare
und
Oktopoden
bilden
eine
Gruppe
von
Meeresmollusken,
die
Kopffüßer
genannt
werden
und
einst
Ammoniten
umfassten,
die
heute
nur
noch
als
Spiralfossilien
aus
der
Kreidezeit
bekannt
sind.
Cuttlefish,
squid
and
octopus
are
a
group
of
marine
mollusks
called
coleoid
cephalopods
that
once
included
ammonites,
today
only
known
as
spiral
fossils
of
the
Cretaceous
era.
ParaCrawl v7.1
Fotografen
lieben
die
Aufreihung
von
Viechern
hier
und
wenn
Sie
Glück
haben,
finden
Sie
vielleicht
sogar
vor
Ort
die
extravaganten
Sepien
und
den
blauberingten
Oktopus.
Photographers
tend
to
love
the
line-up
of
critters
here
and
if
you
are
lucky
you
may
even
spot
the
likes
of
a
flamboyant
cuttlefish
and
blue-ringed
octopus.
ParaCrawl v7.1