Übersetzung für "Serieller hybrid" in Englisch

Was würde ein zukünftiger elektrischer oder serieller Hybrid Loremo pro Quadratmeter Photovoltaik schaffen?
What would a possible electric or hybrid Loremo make per squaremeter photovoltaic?
ParaCrawl v7.1
Dieses Pedelec ist als serieller Hybrid ausgelegt.
This pedelec is designed as a serial hybrid.
ParaCrawl v7.1
Serieller Hybrid fährt pro Liter Tank etwa 50km weiter.
Serial hybrid has about 50km more range per litre tank.
ParaCrawl v7.1
Ein Hybrid wo der Verbrennungsmotor keinen mechanischen Kontakt zu den Antriebsrädern hat wird serieller Hybrid genannt.
A hybrid where the ICE internal combustion engine has no mechanical contact to the wheels is called a serial hybrid.
ParaCrawl v7.1
Der ElvoDrive geht noch einen Schritt weiter, da er als serieller Hybrid konzipiert ist und die benötigte Leistung vollständig elektrisch überträgt.
The ElvoDrive takes one step further, as it is designed as a serial hybrid and transmits the required power purely electrically.
ParaCrawl v7.1
Bei Getriebe B und C ist zusätzlich ein Laden des Akkumulators durch eine im Fahrzeug befindliche Kraftmaschine während der Fahrt (als serieller Hybrid) oder auch bei stehendem Fahrzeug möglich.
In case of transmissions B and C it is also possible to charge a rechargeable battery during driving action of the vehicle (also a serial hybrid) or when the vehicle has stopped by means of a drive machine provided in the vehicle.
EuroPat v2
Zudem kann eine im Fahrzeug befindliche Kraftmaschine während der Fahrt (als serieller Hybrid) oder auch bei stehendem Fahrzeug ein Akkumulator laden.
Further, a power machine provided in the vehicle may during driving the vehicle (as a serial hybrid power train) or also when the vehicle is standing still recharge the rechargeable batteries.
EuroPat v2
Der Kraftwagen kann dabei als so genannter serieller Hybrid, paralleler Hybrid oder auch als so genannter leistungsverzweigter Hybrid ausgebildet sein.
The motor vehicle may be designed as a so-called serial hybrid, a parallel hybrid, or as so-called power-split hybrid.
EuroPat v2
Der Kraftwagen 10 kann dabei als so genannter serieller Hybrid, paralleler Hybrid oder auch als so genannter leistungsverzweigter Hybrid ausgebildet sein.
The motor vehicle 10 may be constructed as a so-called serial hybrid, a parallel hybrid, or a so-called power-split hybrid.
EuroPat v2
Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb (Batterieelektrisch, Brennstoffzelle, Serieller Hybrid) werden primär an einer Achse mittels eines Elektromotors angetrieben.
Vehicles comprising an electric drive (battery-electric, fuel cell, serial hybrid) are driven primarily at one axle by way of an electric motor.
EuroPat v2
Unser Freikolbenlinearmotor e-Pex® ist im Falle eines Fahrzeugantriebs ein so genannter serieller Hybrid, der allen derzeitig - auch politisch - erwünschten Zielgrößen entspricht: Mit 25 % Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Verbrennungsmotoren, mit einer flexfuel tauglichen Brennstoffauswahl (Benzin, Erdgas, Ethanol oder Wasserstoff bzw. Diesel, Syn- oder Sunfuel) und mit einer hocheffizienten Energieumwandlung in elektrische Energie kann dieses Aggregat als ideale Stromerzeugungseinheit in verschiedensten Leistungsbereichen (Fahrzeugantrieb, Range Extender für Batteriefahrzeuge, Auxiliary Power Units APU) eingesetzt werden und genügt dabei strengen Nachhaltigkeitskriterien.
Our free piston engine is, in case of a vehicle mounted unit, a so called serial hybrid which fits all current political requirements and objectives: With a 25 % saving in energy in comparison to conventional combustion engines, with a variety of fuels suitable for flexfuel (petrol, natural gas, ethanol or hydrogen and/or diesel, Syn- or Sunfuel) and with a highly efficient transformation of energy into electrical power, this unit may be used as an electric power pack within the most different ranges of power (motor, range extender for battery operated vehicles, Auxiliary Power Units) and besides suffices strict criteria of sustainability.
ParaCrawl v7.1
Als rein-seriellen Hybrid kann man das nicht bezeichnen.
As a pure-serial hybrid that can not be called.
ParaCrawl v7.1
Es mischt seriell und parallel Hybrid zu einem hocheffizienten neuen Hybridsystem zusammen.
It mixes serial and parallel hybrid together to an high efficient new hybrid system.
ParaCrawl v7.1
Experten sprechen bei diesem Konzept von einem seriellen Hybrid antrieb.
Experts refer to this concept as a serial hybrid drive.
ParaCrawl v7.1
Mehr zu Seriell Hybriden finden Sie im ExtraEnergy Magazin, Ausgabe August 2015:
You can read more about series hybrids in the August 2015 edition of the ExtraEnergy Magazine:
ParaCrawl v7.1
Mit einem Generator für lange Strecken an Bord mutiert das Elektroauto zum seriellen Hybrid.
With a generator for long distances mutates the electric car to a serial hybrid car.
ParaCrawl v7.1
Diese zwölfte Ausgabe des ExtraEnergy Pedelec und E-Bike Magazins informiert im Speziellen über Seriell Hybrid Pedelecs sowie die Prototypen EE-Speedbike, HighTec Rear Drive, BAFANG MAX DRIVE, Pendix und Nexxtdrive.
This twelfth edition of the ExtraEnergy Pedelec and E-Bike Magazine includes detailed info on series hybrid pedelecs, prototypes from EE-Speedbike, HighTec Rear Drive, BAFANG MAX DRIVE, Pendix and Nexxtdrive, youth pedelecs, the Dolphin E-Bike, the eMammut Cargo by Pedalpower and the 'AVAS system' which will give pedelecs a positive note.
ParaCrawl v7.1
Eine attraktive Lösung ist der serielle Hybrid, bei dem ein Verbrennungsmotor den Generator antreibt, und die Elektromotoren direkt den Antrieb der Schiffsschrauben übernehmen.
The serial hybrid is an attractive solution where a combustion engine drives the generator and the electric motors directly take over the drive of the ship propellers.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselmotor verzichtet deshalb, Kennzeichen des seriellen Hybrid antriebs, auf eine mechanische Verbindung zu den Antriebsachsen.
Typically of a serial hybrid-drive system, the engine has no direct mechanical connec tion to the driving axles.
ParaCrawl v7.1
Bei einem seriellen Hybrid treibt eine Elektromaschine ein Fahrzeug an, wobei die Energiequelle eine Verbrennungskraftmaschine (VKM) bzw. eine Brennstoffzelle sein kann, die mittels eines Generators bzw. direkt elektrische Energie für die Elektromaschine erzeugt.
According to a serial hybrid concept the electric motor drives a vehicle and the energy source may either be a combustion engine (VKM) or a fuel cell and generating either via a generator or directly electric energy for the electric motor.
EuroPat v2
In einem Fahrzeug soll durch die Kombination von parallelem und seriellem Hybrid eine hohe Systemverfügbarkeit vorhanden sein.
For a vehicle, a combination of a parallel hybrid concept and a serial hybrid concept should provide a high availability of the system.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe