Übersetzung für "Serverumzug" in Englisch
Anmerkung:
der
Online
Highscore
ist
leider
seit
meinem
letzten
Serverumzug
ausser
Funktion.
Note
that
the
online
highscore
is
unfortunately
broken
since
my
last
server
move.
CCAligned v1
Nach
einem
Serverumzug
gibt
es
viele
unterbrochene
Links.
After
a
server
change
we
have
found
many
broken
links.
ParaCrawl v7.1
Der
Serverumzug
wird
vermutlich
Montag
stattfinden,
spätestens
aber
Mittwoch.
The
server
change
will
approximately
take
place
on
Monday,
at
the
latest
on
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
der
Online
Highscore
ist
leider
seit
meinem
letzten
Serverumzug
außer
Funktion.
Note
that
the
online
highscore
is
unfortunately
broken
since
my
last
server
move.
ParaCrawl v7.1
Serverumzug
–
Wir
ziehen
um!
Server
move
–
We’re
Moving!
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zu
Serverupdates
finden
Sie
in
der
Dokumentation
der
Version
4
im
Kapitel
"Update
und
Serverumzug".
Further
information
regarding
serverupdates
can
be
found
in
the
documentation
of
Version
4
in
chapter
"Server
Update
and
Relocation".
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Monat
hat
das
Systemadministrationskomitee
einen
Serverumzug
–
inklusive
den
Servern
für
das
Archive
of
Our
Own
–
AO3
(Ein
Eigenes
Archiv)
und
Fanlore
–
im
großen
Maßstab
in
unsere
schönen
neuen
Serverschränke
vollzogen.
In
the
past
month,
Systems
performed
a
large
scale
server
relocation—including
the
servers
for
the
AO3
and
Fanlore—to
our
own
shiny
new
server
rack.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Wochen
ist
uns
der
Serverumzug
dann
doch
noch
gelungen
und
in
den
nächsten
Tagen
werden
noch
einige
Optimierungen
durchgeführt,
so
dass
dann
alles
wieder
optimal
funktioniert.
After
a
few
weeks
we
now
succeeded
in
changing
our
server
and
the
next
days
we
will
spend
on
optimization
so
that
everything
will
work
like
before.
ParaCrawl v7.1
Einige
Neuigkeiten
Nach
einigen
Wochen
ist
uns
der
Serverumzug
dann
doch
noch
gelungen
und
in
den
nächsten
Tagen
werden
noch
einige
Optimierungen
durchgeführt,
so
dass
dann
alles
wieder
optimal
funktioniert.
Some
news
After
a
few
weeks
we
now
succeeded
in
changing
our
server
and
the
next
days
we
will
spend
on
optimization
so
that
everything
will
work
like
before.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
aus
versehen
in
der
Administration
die
URL
zu
Ihrer
Installation
geändert
oder
Sie
haben
einen
Serverumzug
gemacht
und
erhalten
nun
die
Fehlermeldung:
By
mistake
you
changed
in
the
admin
section
the
URL
to
your
installation,
or
your
moved
to
another
server
and
now
you
get
this
error::
ParaCrawl v7.1